fix(release-tracks): temporary ADM validation hotfix

[seansica]

Temporary hotfix to enable ADM validation for release-track workloads where each object belongs to exactly one track. It leverages the globally scoped legacy workspace.workflow.state key by validating and marking revisions as reviewed when admitted to staged or members.

A more comprehensive fix is in progress to move ADM validation controls to the track scope.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

❌ Patch coverage is 94.48276% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 82.16%. Comparing base (fe39f6e) to head (6b65a2b).

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../services/release-tracks/reviewed-state-service.js	93.75%	4 Missing and 1 partial ⚠️
app/services/release-tracks/versioning-service.js	60.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
app/services/release-tracks/snapshot-service.js	91.66%	1 Missing ⚠️
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             next     #515      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.11%   82.16%   +0.05%     
==========================================
  Files         256      257       +1     
  Lines       41521    41661     +140     
  Branches     5512     5554      +42     
==========================================
+ Hits        34096    34232     +136     
- Misses       7323     7326       +3     
- Partials      102      103       +1     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 4.24.2 🎉

The release is available on:

• v4.24.2
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀