Skip to content

Update the about dialog and help menu #442

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
plopaur wants to merge 4 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update the about dialog and help menu #442

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0a7a11f
Update about dialog and help menu
plopaur Oct 26, 2026
3fb6362
Update translations for about dialog and help menu
plopaur Oct 27, 2026
6ae6519
Update German translation
plopaur Nov 2, 2026
9f885d1
Fix loading the help text files on Windows
plopaur Nov 2, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 19 additions & 1 deletion po/cs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,6 +27,15 @@ msgstr ""
msgid "Copyright (C) 2001-2019 Alexandru Csete OZ9AEC and contributors"
msgstr ""

#: ../src/about.c:123
#, c-format
msgid "Copyright (C) 2001-%s Alexandru Csete OZ9AEC and contributors"
msgstr "Copyright (C) 2001-%s Alexandru Csete OZ9AEC a přispěvatelé"

#: ../src/about.c:120
msgid "real time satellite tracking and orbit prediction program"
msgstr "program pro sledování satelitů a předpověď drah v reálném čase"

#: ../src/about.c:136
msgid "translator-credits"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -151,6 +160,11 @@ msgstr "%s: Chyba při čtení %s (%s)"
msgid "Gpredict Info"
msgstr "Informace Gpredict"

#: ../src/gpredict-help.c:137
#, c-format
msgid "Gpredict Info: %s"
msgstr "Informace Gpredict: %s"

#: ../src/gpredict-utils.c:241 ../src/gpredict-utils.c:280
#: ../src/gpredict-utils.c:328 ../src/gpredict-utils.c:370
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -2507,7 +2521,7 @@ msgstr "_Nastavení"

#: ../src/menubar.c:922
msgid "_Online help"
msgstr ""
msgstr "Online nápo_věda"

#: ../src/menubar.c:931
msgid "_License"
Expand All @@ -2517,6 +2531,10 @@ msgstr "_Licence"
msgid "_News"
msgstr "_Novinky"

#: ../src/menubar.c:948
msgid "A_uthors"
msgstr "_Autoři"

#: ../src/menubar.c:943
msgid "_About Gpredict"
msgstr "_O Gpredict"
Expand Down
20 changes: 19 additions & 1 deletion po/da.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,6 +24,15 @@ msgstr "Gpredict"
msgid "Copyright (C) 2001-2019 Alexandru Csete OZ9AEC and contributors"
msgstr "Copyright (C) 2001-2019 Alexandru Csete OZ9AEC og bidragydere"

#: ../src/about.c:123
#, c-format
msgid "Copyright (C) 2001-%s Alexandru Csete OZ9AEC and contributors"
msgstr "Copyright (C) 2001-%s Alexandru Csete OZ9AEC og bidragydere"

#: ../src/about.c:120
msgid "real time satellite tracking and orbit prediction program"
msgstr "program til satellitsporing og baneberegning i realtid"

#: ../src/about.c:136
msgid "translator-credits"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -143,6 +152,11 @@ msgstr "%s: Fejl under læsning af %s (%s)"
msgid "Gpredict Info"
msgstr "Gpredict Info"

#: ../src/gpredict-help.c:137
#, c-format
msgid "Gpredict Info: %s"
msgstr "Gpredict Info: %s"

#: ../src/gpredict-utils.c:241 ../src/gpredict-utils.c:280
#: ../src/gpredict-utils.c:328 ../src/gpredict-utils.c:370
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -2477,7 +2491,7 @@ msgstr "_Indstillinger"

#: ../src/menubar.c:922
msgid "_Online help"
msgstr "_Online-hjælp"
msgstr "Online-_hjælp"

#: ../src/menubar.c:931
msgid "_License"
Expand All @@ -2487,6 +2501,10 @@ msgstr "_Licens"
msgid "_News"
msgstr "_Nyheder"

#: ../src/menubar.c:948
msgid "A_uthors"
msgstr "_Bidragydere"

#: ../src/menubar.c:943
msgid "_About Gpredict"
msgstr "_Om Gpredict"
Expand Down
55 changes: 35 additions & 20 deletions po/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,6 +28,15 @@ msgstr "Gpredict"
msgid "Copyright (C) 2001-2019 Alexandru Csete OZ9AEC and contributors"
msgstr "Copyright (C) 2001-2017 Alexandru Csete OZ9AEC und Mitwirkende."

#: ../src/about.c:123
#, c-format
msgid "Copyright (C) 2001-%s Alexandru Csete OZ9AEC and contributors"
msgstr "Copyright (C) 2001-%s Alexandru Csete OZ9AEC und Mitwirkende"

#: ../src/about.c:120
msgid "real time satellite tracking and orbit prediction program"
msgstr "Echtzeit-Satellitenverfolgungs- und Umlaufbahnberechnungsprogramm"

#: ../src/about.c:136
msgid "translator-credits"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -159,6 +168,11 @@ msgstr "%s: Fehler beim Lesen von %s (%s)"
msgid "Gpredict Info"
msgstr "Gpredict Info"

#: ../src/gpredict-help.c:137
#, c-format
msgid "Gpredict Info: %s"
msgstr "Gpredict-Info: %s"

#: ../src/gpredict-utils.c:241 ../src/gpredict-utils.c:280
#: ../src/gpredict-utils.c:328 ../src/gpredict-utils.c:370
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -1662,19 +1676,19 @@ msgstr "%s:%d: %s wurde aufgerufen mit NULL Parameter!"

#: ../src/gtk-sat-module-popup.c:1110
msgid "Detach module"
msgstr "Modul trennen"
msgstr "Modul entkoppeln"

#: ../src/gtk-sat-module-popup.c:1117
msgid "Attach module"
msgstr "Modul hinzufügen"
msgstr "Modul koppeln"

#: ../src/gtk-sat-module-popup.c:1125
msgid "Exit full screen"
msgstr "Vollbildmodus beenden"

#: ../src/gtk-sat-module-popup.c:1132
msgid "Full screen"
msgstr "Vollbild"
msgstr "Vollbildmodus"

#. autotrack
#: ../src/gtk-sat-module-popup.c:1143
Expand Down Expand Up @@ -1731,7 +1745,7 @@ msgstr "Schließen"
#: ../src/gtk-sat-module-tmg.c:62
#, c-format
msgid "%s: Time Controller for %s is already active"
msgstr "%s: Zeitsimulation für %s ist bereits aktiv."
msgstr "%s: Zeitsimulation für %s ist bereits aktiv"

#: ../src/gtk-sat-module-tmg.c:90
msgid "Play forward"
Expand Down Expand Up @@ -1759,7 +1773,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"

#: ../src/gtk-sat-module-tmg.c:129
msgid "Reset to current date and time"
msgstr "Setze das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit zurück."
msgstr "Setze auf das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit zurück"

#: ../src/gtk-sat-module-tmg.c:136 ../src/gtk-sat-module-tmg.c:735
msgid "<b>Real-Time</b>"
Expand All @@ -1786,7 +1800,7 @@ msgstr "Min.:"

#: ../src/gtk-sat-module-tmg.c:186
msgid "Use this control to set the minutes"
msgstr "Benutzen Sie dieses Feld um die Minuten zu setzen."
msgstr "Benutzen Sie dieses Feld um die Minuten zu setzen"

#. seconds
#: ../src/gtk-sat-module-tmg.c:193
Expand All @@ -1795,7 +1809,7 @@ msgstr "Sek.:"

#: ../src/gtk-sat-module-tmg.c:203
msgid "Use this control to set the seconds"
msgstr "Benutzen Sie dieses Feld um die Sekunden zu setzen."
msgstr "Benutzen Sie dieses Feld um die Sekunden zu setzen"

#. milliseconds
#: ../src/gtk-sat-module-tmg.c:210
Expand All @@ -1804,7 +1818,7 @@ msgstr "mSek.:"

#: ../src/gtk-sat-module-tmg.c:220
msgid "Use this control to set the milliseconds"
msgstr "Benutzen Sie dieses Feld um die Millisekunden zu setzen."
msgstr "Benutzen Sie dieses Feld um die Millisekunden zu setzen"

#. time throttle
#: ../src/gtk-sat-module-tmg.c:227
Expand Down Expand Up @@ -1939,12 +1953,12 @@ msgstr "%s:%s: Das Öffnen des Satellitenverzeichnisses schlug fehl %s."
#: ../src/gtk-sat-selector.c:787
#, c-format
msgid "%s:%s: Read %d satellites into MAIN group."
msgstr "%s:%s: %d Satelliten der MAIN Gruppe werden gelesen"
msgstr "%s:%s: %d Satelliten der MAIN Gruppe werden gelesen."

#: ../src/gtk-sat-selector.c:904
#, c-format
msgid "%s: Error getting %dth satellite"
msgstr "%s: Fehler beim Holen vom %dten Satellit."
msgstr "%s: Fehler beim Holen vom %dten Satellit"

#: ../src/gtk-sat-tree.c:199 ../src/mod-cfg.c:531
msgid "Epoch"
Expand All @@ -1961,7 +1975,7 @@ msgstr "Erweitern"

#: ../src/gtk-sat-tree.c:244
msgid "Expand all nodes in the tree to make it searchable"
msgstr "Erweitern SIe alle Knoten im Baum um ihn durchsuchbar zu machen"
msgstr "Erweitern Sie alle Knoten im Baum um ihn durchsuchbar zu machen"

#: ../src/gtk-sat-tree.c:247
msgid "Collapse"
Expand Down Expand Up @@ -2472,9 +2486,9 @@ msgid ""
"Satellites skipped:\t 0\n"
"Missing Satellites:\t 0\n"
msgstr ""
"Aktualisierte Satelliten:\t 0\n"
"Übersprungene Satelliten: \t 0\n"
"Fehlende Satelliten: \t 0\n"
"Aktualisierte Satelliten:\t 0\n"
"Übersprungene Satelliten:\t 0\n"
"Fehlende Satelliten:\t 0\n"

#. create file chooser
#: ../src/menubar.c:668
Expand Down Expand Up @@ -2527,19 +2541,16 @@ msgid "_Quit"
msgstr "_Beenden"

#: ../src/menubar.c:891
#, fuzzy
msgid "Update TLE data from _network"
msgstr "TLE-Aktualisierung aus _Netz"

#: ../src/menubar.c:896
#, fuzzy
msgid "Update TLE data from local _files"
msgstr "TLE-Aktualisierung aus _Datei"
msgstr "TLE-Aktualisierung aus lokalen _Dateien"

#: ../src/menubar.c:901
#, fuzzy
msgid "Update transponder data"
msgstr "_Transponder-Daten aktualisieren"
msgstr "Transponder-Daten aktualisieren"

#: ../src/menubar.c:909
msgid "_Preferences"
Expand All @@ -2557,6 +2568,10 @@ msgstr "_Lizenz"
msgid "_News"
msgstr "_Neuigkeiten"

#: ../src/menubar.c:948
msgid "A_uthors"
msgstr "_Mitwirkende"

#: ../src/menubar.c:943
msgid "_About Gpredict"
msgstr "_Über Gpredict"
Expand Down Expand Up @@ -2728,7 +2743,7 @@ msgstr "%s: %s wiederherstellen fehlgeschlagen"
#: ../src/mod-mgr.c:167
#, c-format
msgid "%s: No modules have to be restored."
msgstr "%s: Keine Module müssen wiederhergestellt werden"
msgstr "%s: Keine Module müssen wiederhergestellt werden."

#: ../src/mod-mgr.c:205
#, c-format
Expand Down
20 changes: 19 additions & 1 deletion po/el.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,6 +27,15 @@ msgstr ""
msgid "Copyright (C) 2001-2019 Alexandru Csete OZ9AEC and contributors"
msgstr ""

#: ../src/about.c:123
#, c-format
msgid "Copyright (C) 2001-%s Alexandru Csete OZ9AEC and contributors"
msgstr "Copyright (C) 2001-%s Alexandru Csete OZ9AEC και συνεισφέροντες"

#: ../src/about.c:120
msgid "real time satellite tracking and orbit prediction program"
msgstr "πρόγραμμα παρακολούθησης δορυφόρων και πρόβλεψης τροχιών σε πραγματικό χρόνο"

#: ../src/about.c:136
msgid "translator-credits"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -147,6 +156,11 @@ msgstr ""
msgid "Gpredict Info"
msgstr "Gpredict Πληροφορίες"

#: ../src/gpredict-help.c:137
#, c-format
msgid "Gpredict Info: %s"
msgstr "Gpredict Πληροφορίες: %s"

#: ../src/gpredict-utils.c:241 ../src/gpredict-utils.c:280
#: ../src/gpredict-utils.c:328 ../src/gpredict-utils.c:370
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -2452,7 +2466,7 @@ msgstr "_Ρυθμίσεις"

#: ../src/menubar.c:922
msgid "_Online help"
msgstr ""
msgstr "_Online βοήθεια"

#: ../src/menubar.c:931
msgid "_License"
Expand All @@ -2462,6 +2476,10 @@ msgstr "_Άδεια χρήσης"
msgid "_News"
msgstr "_Νέα"

#: ../src/menubar.c:948
msgid "A_uthors"
msgstr "_Συγγραφείς"

#: ../src/menubar.c:943
msgid "_About Gpredict"
msgstr "_Περί του Gpredict"
Expand Down
18 changes: 18 additions & 0 deletions po/en_GB.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,6 +27,15 @@ msgstr "Gpredict"
msgid "Copyright (C) 2001-2019 Alexandru Csete OZ9AEC and contributors"
msgstr "Copyright (C) 2001-2019 Alexandru Csete OZ9AEC and contributors"

#: ../src/about.c:123
#, c-format
msgid "Copyright (C) 2001-%s Alexandru Csete OZ9AEC and contributors"
msgstr "Copyright (C) 2001-%s Alexandru Csete OZ9AEC and contributors"

#: ../src/about.c:120
msgid "real time satellite tracking and orbit prediction program"
msgstr "real time satellite tracking and orbit prediction program"

#: ../src/about.c:136
msgid "translator-credits"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -154,6 +163,11 @@ msgstr "%s: Error reading %s (%s)"
msgid "Gpredict Info"
msgstr "Gpredict Info"

#: ../src/gpredict-help.c:137
#, c-format
msgid "Gpredict Info: %s"
msgstr "Gpredict Info: %s"

#: ../src/gpredict-utils.c:241 ../src/gpredict-utils.c:280
#: ../src/gpredict-utils.c:328 ../src/gpredict-utils.c:370
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -2522,6 +2536,10 @@ msgstr "_Licence"
msgid "_News"
msgstr "_News"

#: ../src/menubar.c:948
msgid "A_uthors"
msgstr "A_uthors"

#: ../src/menubar.c:943
msgid "_About Gpredict"
msgstr "_About Gpredict"
Expand Down
Loading
Loading