Add player notifications to CLI publishing

[franzwarning]

Add wavedash publish BUILD_ID --notify-players to opt into the same update notifications as the publish UI. Require a nonblank summary or patch note locally, and include the notification intent in the interactive confirmation.

Send notifyPlayers to the publish API. Server cooldown failures remain errors with a nonzero exit status and the original actionable message; the CLI does not retry or silently publish without notifications.

Validation:

• 81 Rust tests passed, including opt-in parsing, request serialization, empty-note rejection, and cooldown error handling.
• cargo clippy --all-targets -- -D warnings passed.
• Tested through the actual fish wavedash-dev alias against personal dev using a temporary regular-user fixture: first notified publish succeeded, second exited 1 with the 24-hour error and unchanged release state, and publishing without notifications succeeded. Test user/game archived and API key revoked.

Requires the companion publish API change to be deployed before releasing the CLI.

Companion API: https://github.com/wvdsh/wavedash/pull/1187
Documentation: https://github.com/wvdsh/docs/pull/51

[claude]

Claude encountered an error after 0s —— View job

---

I'll analyze this and get back to you.

[devin-ai-integration]

✅ Devin Review: No Issues Found

Devin Review analyzed this PR and found no bugs or issues to report.