[vderyagin]

• Use Git commands to rename and delete worktrees.
• Improve worktree detection to distinguish linked worktrees from submodules and separate Git directories.
• Share detection across rename, delete, and graduate.
• Fix graduation from outside the source repository.
• Add regression tests for named and detached worktrees, symlinks, and locked worktrees.