chore(deps): update dependency astral-sh/ruff to v0.16.10

[scality-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change	Pending
astral-sh/ruff	patch	0.16.9 → 0.16.10	0.17.0

---

Release Notes

astral-sh/ruff (astral-sh/ruff)

v0.16.10

Compare Source

Release Notes

Released on 2026-10-01.

Preview features

• Add a migration guide for categories (#​28087)
• [pyupgrade] Add rule for context manager iterator annotations (UP052) (#​29000)

Performance

• Reduce memory used by diagnostics (#​28951)

Server

• Avoid running uv format in untrusted workspaces (#​28873)

Documentation

• Fix links to moved changelog sections and renamed mdtests (#​28941)
• Add Python 3.15 as a supported version (#​28907)
• Add ty as a type checker example (#​28906)

Other changes

• Update Rust toolchain to 1.99 and MSRV to 1.97 (#​29047)

Contributors

• @​ntBre
• @​spaceone
• @​HardMax71
• @​charliermarsh

Install ruff 0.16.10

Install prebuilt binaries via shell script

curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf https://releases.astral.sh/github/ruff/releases/download/0.16.10/ruff-installer.sh | sh

Install prebuilt binaries via powershell script

powershell -ExecutionPolicy Bypass -c "irm https://releases.astral.sh/github/ruff/releases/download/0.16.10/ruff-installer.ps1 | iex"

Download ruff 0.16.10

File	Platform	Checksum
ruff-aarch64-apple-darwin.tar.gz	Apple Silicon macOS	checksum
ruff-x86_64-apple-darwin.tar.gz	Intel macOS	checksum
ruff-aarch64-pc-windows-msvc.zip	ARM64 Windows	checksum
ruff-i686-pc-windows-msvc.zip	x86 Windows	checksum
ruff-x86_64-pc-windows-msvc.zip	x64 Windows	checksum
ruff-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz	ARM64 Linux	checksum
ruff-i686-unknown-linux-gnu.tar.gz	x86 Linux	checksum
ruff-powerpc64-unknown-linux-gnu.tar.gz	PPC64 Linux	checksum
ruff-powerpc64le-unknown-linux-gnu.tar.gz	PPC64LE Linux	checksum
ruff-riscv64gc-unknown-linux-gnu.tar.gz	RISCV Linux	checksum
ruff-s390x-unknown-linux-gnu.tar.gz	S390x Linux	checksum
ruff-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz	x64 Linux	checksum
ruff-armv7-unknown-linux-gnueabihf.tar.gz	ARMv7 Linux	checksum
ruff-aarch64-unknown-linux-musl.tar.gz	ARM64 MUSL Linux	checksum
ruff-i686-unknown-linux-musl.tar.gz	x86 MUSL Linux	checksum
ruff-x86_64-unknown-linux-musl.tar.gz	x64 MUSL Linux	checksum
ruff-arm-unknown-linux-musleabihf.tar.gz	ARMv6 MUSL Linux (Hardfloat)	checksum
ruff-armv7-unknown-linux-musleabihf.tar.gz	ARMv7 MUSL Linux	checksum

Verifying GitHub Artifact Attestations

The artifacts in this release have attestations generated with GitHub Artifact Attestations. These can be verified by using the GitHub CLI:

gh attestation verify <file-path of downloaded artifact> --repo astral-sh/ruff

You can also download the attestation from GitHub and verify against that directly:

gh attestation verify <file-path of downloaded artifact> --bundle <file-path of downloaded attestation>

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 9am on monday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate CLI.