Uo fiddler cn

Ultima/Maps/MapSizes.cs

@@ -17,6 +17,17 @@
 
 namespace Ultima.Maps
 {
+    /// <summary>
+    /// Static helper for localizing map detection messages.
+    /// </summary>
+    public static class MapSizesLocalization
+    {
+        /// <summary>
+        /// Optional localization getter for error messages (set by main application).
+        /// </summary>
+        public static Func<string, string>? LocalizationGetter { get; set; }
+    }
+
     public readonly struct MapSize : IEquatable<MapSize>
     {
         public MapSize(int width, int height)
@@ -135,9 +146,9 @@ private static bool TryDetect(Func<string, string> resolve, int fileIndex, out M
             if (!TryMeasureBlocks(resolve, fileIndex, out long blocks, out string source))
             {
                 size = Fallback(fileIndex);
-                evidence = string.Format(CultureInfo.InvariantCulture,
-                    "no map or statics index found for facet {0}; assuming {1}", fileIndex, size);
-
+                string template = MapSizesLocalization.LocalizationGetter?.Invoke("Ultima.Maps.MapSizes.NoMapOrStaticsIndex") 
+                    ?? "no map or statics index found for facet {0}; assuming {1}";
+                evidence = string.Format(CultureInfo.InvariantCulture, template, fileIndex, size);
                 return false;
             }
 
@@ -149,17 +160,16 @@ private static bool TryDetect(Func<string, string> resolve, int fileIndex, out M
                 }
 
                 size = candidate;
-                evidence = string.Format(CultureInfo.InvariantCulture,
-                    "{0} holds {1:N0} blocks, which is {2}", source, blocks, candidate);
-
+                string template1 = MapSizesLocalization.LocalizationGetter?.Invoke("Ultima.Maps.MapSizes.HoldsBlocks")
+                    ?? "{0} holds {1:N0} blocks, which is {2}";
+                evidence = string.Format(CultureInfo.InvariantCulture, template1, source, blocks, candidate);
                 return true;
             }
 
             size = Fallback(fileIndex);
-            evidence = string.Format(CultureInfo.InvariantCulture,
-                "{0} holds {1:N0} blocks, which matches no known shape for facet {2}; assuming {3}",
-                source, blocks, fileIndex, size);
-
+            string template2 = MapSizesLocalization.LocalizationGetter?.Invoke("Ultima.Maps.MapSizes.HoldsBlocksNoMatch")
+                ?? "{0} holds {1:N0} blocks, which matches no known shape for facet {2}; assuming {3}";
+            evidence = string.Format(CultureInfo.InvariantCulture, template2, source, blocks, fileIndex, size);
             return false;
         }
 

UoFiddler.Controls/Classes/ClientFileSaveCommand.cs

@@ -91,7 +91,35 @@ public static bool Run(Control owner, FileType type, Action<string> writeMul, st
                 Options.ChangedUltimaClass[dirtyKey] = false;
             }
 
-            FileSavedDialog.Show(owner?.FindForm(), outputDirectory, BuildMessage(result));
+            // 尝试通过反射访问 LocalizationService 来获取汉化
+            Func<string, string?> getLocalized = null;
+            try
+            {
+                var localizationServiceType = Type.GetType("UoFiddler.Localization.LocalizationService, UoFiddler");
+                if (localizationServiceType != null)
+                {
+                    var getStringMethod = localizationServiceType.GetMethod("GetString", 
+                        System.Reflection.BindingFlags.Public | System.Reflection.BindingFlags.Static);
+                    if (getStringMethod != null)
+                    {
+                        getLocalized = key => (string?)getStringMethod.Invoke(null, new object[] { key });
+                    }
+                }
+            }
+            catch { }
+
+            string title = "Saved";
+            if (getLocalized != null)
+            {
+                var localizedTitle = getLocalized("Forms.FileSavedDialog.Title");
+                if (localizedTitle != null)
+                    title = localizedTitle;
+            }
+
+            if (getLocalized != null)
+                FileSavedDialog.Show(owner?.FindForm(), outputDirectory, BuildMessage(result), title, getLocalized);
+            else
+                FileSavedDialog.Show(owner?.FindForm(), outputDirectory, BuildMessage(result));
 
             return true;
         }
@@ -133,7 +161,35 @@ private static bool ConfirmPreflight(Control owner, FileType type, ContainerForm
 
             sb.AppendLine().AppendLine().Append("Save anyway?");
 
-            return MessageBox.Show(owner?.FindForm(), sb.ToString(), "Save", MessageBoxButtons.YesNo,
+            // 尝试获取汉化文本
+            string confirmTitle = "Save";
+            string confirmQuestion = "Save anyway?";
+            try
+            {
+                var localizationServiceType = Type.GetType("UoFiddler.Localization.LocalizationService, UoFiddler");
+                if (localizationServiceType != null)
+                {
+                    var getStringMethod = localizationServiceType.GetMethod("GetString", 
+                        System.Reflection.BindingFlags.Public | System.Reflection.BindingFlags.Static);
+                    if (getStringMethod != null)
+                    {
+                        var localizedTitle = getStringMethod.Invoke(null, new object[] { "Forms.ClientFileSaveCommand.SaveConfirmTitle" });
+                        if (localizedTitle is string title)
+                            confirmTitle = title;
+
+                        var localizedQuestion = getStringMethod.Invoke(null, new object[] { "Forms.ClientFileSaveCommand.SaveAnywayQuestion" });
+                        if (localizedQuestion is string question)
+                            confirmQuestion = question;
+                    }
+                }
+            }
+            catch { }
+
+            // 替换英文问题为汉化版本
+            sb.Length -= "Save anyway?".Length;
+            sb.Append(confirmQuestion);
+
+            return MessageBox.Show(owner?.FindForm(), sb.ToString(), confirmTitle, MessageBoxButtons.YesNo,
                 MessageBoxIcon.Warning, MessageBoxDefaultButton.Button2) == DialogResult.Yes;
         }
 
@@ -183,7 +239,25 @@ private static void ShowError(Control owner, FileType type, Exception error)
                 sb.AppendLine(where);
             }
 
-            MessageBox.Show(owner?.FindForm(), sb.ToString(), "Save failed", MessageBoxButtons.OK,
+            string errorTitle = "Save failed";
+            try
+            {
+                var localizationServiceType = Type.GetType("UoFiddler.Localization.LocalizationService, UoFiddler");
+                if (localizationServiceType != null)
+                {
+                    var getStringMethod = localizationServiceType.GetMethod("GetString", 
+                        System.Reflection.BindingFlags.Public | System.Reflection.BindingFlags.Static);
+                    if (getStringMethod != null)
+                    {
+                        var localizedTitle = getStringMethod.Invoke(null, new object[] { "Forms.ClientFileSaveCommand.SaveFailedTitle" });
+                        if (localizedTitle is string title)
+                            errorTitle = title;
+                    }
+                }
+            }
+            catch { }
+
+            MessageBox.Show(owner?.FindForm(), sb.ToString(), errorTitle, MessageBoxButtons.OK,
                 MessageBoxIcon.Error);
         }
 

UoFiddler.Controls/Forms/AnimDataExportForm.cs

@@ -8,6 +8,8 @@ namespace UoFiddler.Controls.Forms
 {
     public partial class AnimDataExportForm : Form
     {
+        private Func<string, string?>? _localizationGetter;
+
         public AnimDataExportForm()
         {
             InitializeComponent();
@@ -18,6 +20,30 @@ public AnimDataExportForm()
             };
         }
 
+        public void SetLocalization(Func<string, string?> getLocalized)
+        {
+            _localizationGetter = getLocalized;
+            ApplyLocalization();
+        }
+
+        private void ApplyLocalization()
+        {
+            if (_localizationGetter == null) return;
+
+            this.Text = _localizationGetter("Forms.AnimDataExportForm.Title") ?? "Export AnimData";
+            lblAnimationsToExport.Text = _localizationGetter("Forms.AnimDataExportForm.lblAnimationsToExport") ?? "Animations to export:";
+            btnExport.Text = _localizationGetter("Forms.AnimDataExportForm.btnExport") ?? "Export";
+
+            // 更新下拉菜单项
+            var items = new List<string>
+            {
+                _localizationGetter("Forms.AnimDataExportForm.ExportSelection.All") ?? "All (default-, blue-, and red-colored entries)",
+                _localizationGetter("Forms.AnimDataExportForm.ExportSelection.IncludeMissing") ?? "Include missing animation tile flag (default- and blue-colored entries)",
+                _localizationGetter("Forms.AnimDataExportForm.ExportSelection.OnlyValid") ?? "Only valid animations (default-colored entries)"
+            };
+            cboExportSelection.DataSource = items;
+        }
+
         private void OnClickExport(object sender, EventArgs e)
         {
             var type = "json";
@@ -48,11 +74,18 @@ private void OnClickExport(object sender, EventArgs e)
 
                 var exported = ExportedAnimData.ToFile(dialog.FileName, AnimData, selection);
 
-                MessageBox.Show($"Exported {exported.Data.Count} animdata entries to: {dialog.FileName}");
+                // 使用汉化的导出成功消息
+                string successMessage = _localizationGetter?.Invoke("Forms.AnimDataExportForm.ExportSuccessMessage") ?? $"Exported {exported.Data.Count} animdata entries to: {dialog.FileName}";
+                successMessage = string.Format(successMessage, exported.Data.Count, dialog.FileName);
+                MessageBox.Show(successMessage);
             }
             catch (Exception ex)
             {
-                MessageBox.Show($"Error exporting animdata: {ex.Message}", "AnimData Export", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error, MessageBoxDefaultButton.Button1);
+                // 使用汉化的导出错误消息
+                string errorTitle = _localizationGetter?.Invoke("Forms.AnimDataExportForm.ExportErrorTitle") ?? "AnimData Export";
+                string errorMessage = _localizationGetter?.Invoke("Forms.AnimDataExportForm.ExportErrorMessage") ?? $"Error exporting animdata: {ex.Message}";
+                errorMessage = string.Format(errorMessage, ex.Message);
+                MessageBox.Show(errorMessage, errorTitle, MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error, MessageBoxDefaultButton.Button1);
             }
         }
     }

UoFiddler.Controls/Forms/AnimDataImportForm.cs

@@ -9,6 +9,8 @@ namespace UoFiddler.Controls.Forms
 {
     public partial class AnimDataImportForm : Form
     {
+        private Func<string, string?>? _localizationGetter;
+
         [DesignerSerializationVisibility(DesignerSerializationVisibility.Hidden)]
         public Action OnAfterImport { get; set; }
 
@@ -18,13 +20,40 @@ public AnimDataImportForm()
             cboConflictAction.SelectedItem = "skip";
         }
 
+        public void SetLocalization(Func<string, string?> getLocalized)
+        {
+            _localizationGetter = getLocalized;
+            ApplyLocalization();
+        }
+
+        private void ApplyLocalization()
+        {
+            if (_localizationGetter == null) return;
+
+            this.Text = _localizationGetter("Forms.AnimDataImportForm.Title") ?? "Import AnimData";
+            label5.Text = _localizationGetter("Forms.AnimDataImportForm.label5") ?? "Import from:";
+            btnImport.Text = _localizationGetter("Forms.AnimDataImportForm.btnImport") ?? "Import";
+            label1.Text = _localizationGetter("Forms.AnimDataImportForm.label1") ?? "On conflict:";
+            cbErase.Text = _localizationGetter("Forms.AnimDataImportForm.cbErase") ?? "Erase animdata before importing";
+
+            // 更新下拉菜单项
+            var skipText = _localizationGetter("Forms.AnimDataImportForm.ConflictAction.Skip") ?? "skip";
+            var overwriteText = _localizationGetter("Forms.AnimDataImportForm.ConflictAction.Overwrite") ?? "overwrite";
+
+            cboConflictAction.Items.Clear();
+            cboConflictAction.Items.Add(skipText);
+            cboConflictAction.Items.Add(overwriteText);
+            cboConflictAction.SelectedIndex = 0;
+        }
+
         private void OnClickImport(object sender, EventArgs e)
         {
             try
             {
                 var fileName = txtImportFileName.Text;
                 var imported = ExportedAnimData.FromFile(fileName);
-                var overwrite = cboConflictAction.Items[cboConflictAction.SelectedIndex].ToString() == "overwrite";
+                // SelectedIndex: 0 = skip, 1 = overwrite
+                var overwrite = cboConflictAction.SelectedIndex == 1;
 
                 // Create a new "working copy" AnimData to update, in case there's an exception thrown while processing.
                 // Shallow clone is okay, as UpdateAnimdata does not modify existing entries' members.
@@ -44,11 +73,18 @@ private void OnClickImport(object sender, EventArgs e)
                     // Swallow any error from the OnAfterImport callback
                 }
 
-                MessageBox.Show($"Imported {importCount} animdata entries from: {fileName}\n\nDo not forget to save your changes!", "AnimData Import");
+                MessageBox.Show(
+                    _localizationGetter?.Invoke("Forms.AnimDataImportForm.ImportSuccessMessage") ?? 
+                    $"Imported {importCount} animdata entries from: {fileName}\n\nDo not forget to save your changes!",
+                    _localizationGetter?.Invoke("Forms.AnimDataImportForm.ImportSuccessTitle") ?? "AnimData Import");
             }
             catch (Exception ex)
             {
-                MessageBox.Show($"Error importing animdata: {ex.Message}", "AnimData Import", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error, MessageBoxDefaultButton.Button1);
+                var errorTitle = _localizationGetter?.Invoke("Forms.AnimDataImportForm.ImportErrorTitle") ?? "AnimData Import";
+                var errorMessageFormat = _localizationGetter?.Invoke("Forms.AnimDataImportForm.ImportErrorMessage") ?? "Error importing animdata: {0}";
+                var errorMessage = string.Format(errorMessageFormat, ex.Message);
+
+                MessageBox.Show(errorMessage, errorTitle, MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error, MessageBoxDefaultButton.Button1);
             }
         }