Clarify member overrides in squad versioning docs

[bets-margulies-vapi]

Summary

Clarifies the difference between member overrides set in the squad builder and edits made to an assistant itself on the squad versioning page.

• Renames the list items for what a squad version saves to "Member overrides" and "Squad-level overrides", and adds a note that member overrides apply only within the squad.
• Updates the "When a version is created" table:
  • Groups the rows so every "Yes" row comes before every "No" row.
  • Rewords the member overrides row.
  • Adds a "No" row for editing an assistant in the assistant editor, merged with the existing assistant draft row.
• Rewrites the "Which version a call uses" paragraph so it explains what an earlier squad version runs, including member overrides.
• Uses "assistant editor" so the name matches the rest of the docs.

🤖 Generated with Claude Code

[lightsage-app]

Lightsage docs evals

Lightsage could not queue docs evals for this PR.

Docs URL: https://vapi-preview-01a11cba-4f6c-7337-ad86-aad0d4e182b9.docs.buildwithfern.com
Commit: f0cd215
Reason: No custom evals are selected for GitHub PR evals. Open Lightsage > Custom Evals and enable the GitHub checkbox for at least one custom eval.

[github-actions]

🌿 Preview your docs: https://vapi-preview-01a11cba-4f6c-7337-ad86-aad0d4e182b9.docs.buildwithfern.com