Sub-minute job timeouts are reported as zero minutes #9527

Description

When a job timeout is configured below 60 seconds, the job runner reports that the job timed out after 0 minutes.

The timeout handlers in packages/syft-job/src/syft_job/job_runner.py format the duration using integer division:

print(f" Job {job_name} timed out after {timeout // 60} minutes")

For example, a valid timeout of 30 seconds is displayed as 0 minutes.

How to Reproduce

1. Set the job timeout to 30 seconds:

   export SYFT_DEFAULT_JOB_TIMEOUT_SECONDS=30

2. Run a job that takes longer than 30 seconds.

3. Wait for the job to time out.

4. Observe the following message:

   Job <job_name> timed out after 0 minutes
   

Expected Behavior

Sub-minute timeouts should be reported in seconds, for example:

Job <job_name> timed out after 30 seconds

All job-execution timeout paths should use consistent, human-readable duration formatting.

Screenshots

Not applicable. The problem appears in the job runner’s console output.

System Information

• OS: Platform-independent
• OS Version: Not applicable
• Language Version: Python
• Package Manager Version: Not applicable
• Browser: Not applicable
• Browser Version: Not applicable

Additional Context

The same timeout // 60 formatting is used in multiple timeout-handling paths in job_runner.py. Tests should cover at least one timeout below 60 seconds and one timeout of 60 seconds or more.