Skip to content

fix(l10n): Dutch for the flow steps' settings, hints and messages - #2703

Merged
rubenvdlinde merged 1 commit into
developmentfrom
fix/nl-flow-step-settings
Oct 18, 2026
Merged

rubenvdlinde merged 1 commit into
developmentfrom
fix/nl-flow-step-settings

Conversation

@rubenvdlinde

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Dutch for the flow steps' settings, hints and messages, so the flow editor reads Dutch on a Dutch instance (board DqFlow in the round-12 screens work).

What changes

  • l10n/nl.json gets 74 strings from lib/Flow. They cover the field labels and hints of the step settings, plus the messages a step raises, for:
    • Apply a mapping
    • Match contracts and Commit contracts
    • Sweep stale objects
    • Fetch files
    • Fetch pages from a source
    • Call a source
    • Run a synchronization
  • l10n/nl.js is regenerated with scripts/build-l10n-js.js; no hand edits.
  • The palette step names themselves were translated in fix(l10n): Dutch for six flow step names and descriptions on the palette #2701. This finishes those steps.
  • I extracted the keys from the full concatenated ->t() arguments, so every key matches what PHP passes, the long multi-line hints included.

Verified

  • check:l10n-js: up to date.
  • test:l10n (tests/l10n/check-l10n.js): OK.
  • check:schema-l10n: 0 uncovered.
  • Inherited, not touched:
    • test:l10n:parity fails on development as well, with 1557 missing nl keys before this change and 1552 after.
    • check:l10n reports 42 issues in src/.
  • No code changed, only the Dutch catalogue.

AI assistance: written with Claude Code (Opus) in build lane BLD-Dq-B; reviewed Dutch for consistency with the existing catalogue (no em-dashes).

🤖 Generated with Claude Code

The flow palette's step names became Dutch in #2701; the settings a selected
step shows (fields, their hints) and the messages a step raises stayed
English on the Dutch flow editor (board DqFlow). 74 strings across Apply a
mapping, Match and Commit contracts, Sweep stale objects, Fetch files, Fetch
pages from a source, Call a source and Run a synchronization.

Assisted-by: ClaudeCode:claude-opus-5-5
@github-actions

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Quality Report — ConductionNL/integriq @ da4e8cd

Check PHP Vue Security License Tests
lint ✅
phpcs ✅
phpmd ✅
psalm ✅
phpstan ✅
phpmetrics ✅
eslint ✅
stylelint ✅
build ✅
build ✅
check-specs ✅
test-l10n ✅
format ✅
check-schema-l10n ✅
check-l10n-js ✅
composer ✅ ✅ 143/143
npm ✅ ✅ 646/646
app:check-code ⏭️
info.xml ✅
REUSE ❌
lockfile sync ✅
PHPUnit ✅ 5557/5557 · 1 skipped
Newman ✅ 130/130
Playwright ⏭️ deferred: E2E runs locally and on the promotion path only. This pull request targets development, so the suite is asked once per promotion into beta and main rather than once per push per open pull request. Run it locally with npx playwright test, or from the Actions tab on a branch with no open pull request into development.
Hydra gates ✅
Hydra gates (axe) ✅

Quality workflow — 2026-10-18 11:18 UTC

Download the full PDF report from the workflow artifacts.

@rubenvdlinde
rubenvdlinde merged commit 0a678ee into development Oct 18, 2026
48 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant