diff --git a/README.md b/README.md
index 94d3a71..cc4ddfe 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -89,7 +89,7 @@ The tag is reserved at the pinned commit before the release is created. A failur
 
 ### Testing extensions and styles: `phpbb-test-board/`
 
-Builds a local phpBB 3.3 board on SQLite and tests extensions on it: `smoke_test.py` checks that an extension doesn't break any page, `feature_checks.py` exercises its main feature, and `screenshots.py` takes documentation screenshots of extensions and styles. For local testing only.
+Builds a local phpBB 3.3 board on SQLite and tests extensions on it: `smoke_test.py` checks that an extension doesn't break any page, `feature_checks.py` exercises its main feature, and `screenshots.py` takes documentation screenshots of extensions and styles, and `template_a11y.py` checks that icon-only links and buttons have a tooltip and screen-reader text. For local testing only.
 
 ```bash
 phpbb-test-board/setup-board.sh -d ~/phpbb-test-board
diff --git a/phpbb-test-board/README.md b/phpbb-test-board/README.md
index 6d3156b..19c34ce 100644
--- a/phpbb-test-board/README.md
+++ b/phpbb-test-board/README.md
@@ -89,6 +89,20 @@ phpbb-test-board/screenshots.py path/to/ProMinoDeux -o path/to/ProMinoDeux/docs/
   --seed path/to/seed-forum/bin/seed-standard-fixtures.php
 ```
 
+### `template_a11y.py`: labels on icon-only links and buttons
+
+```bash
+phpbb-test-board/template_a11y.py path/to/project [more projects...]
+```
+
+Scans an extension's or style's templates (`styles/`, `adm/style/`, or a style's `template/`) for links and buttons that show only an icon. Each needs a `title` for the tooltip and screen-reader text, a `<span class="sr-only">` inside it or an `aria-label`, both from a language string:
+
+```html
+<a href="{U_CHECK}" title="{L_CHECK}"><i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">{L_CHECK}</span></a>
+```
+
+In ACP templates (`adm/style/`) use `aria-label` instead of the span: the ACP style has no `sr-only` class, so the text would show. A `title` on the icon itself, phpBB's ACP pattern, counts as the tooltip, and a link around an image with alt text passes. Problems are printed as `FILE:LINE: message`, and the exit status is 1 if there are any. It needs no board and only Python's standard library.
+
 ## Extensions that need another extension
 
 Pass the other extension's checkout with `--with`. Repeat it for several, in the order they must be enabled:
diff --git a/phpbb-test-board/template_a11y.py b/phpbb-test-board/template_a11y.py
new file mode 100755
index 0000000..fac604b
--- /dev/null
+++ b/phpbb-test-board/template_a11y.py
@@ -0,0 +1,162 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Check a phpBB extension's or style's templates for icon-only controls without text.
+
+Scans every .html template under the given checkouts (styles/ and adm/style/,
+or a style's own template/ folder) for links and buttons whose only content
+is an icon or image. Each such control needs:
+
+  - a title attribute, for the tooltip sighted mouse users see, and
+  - screen-reader text: a <span class="sr-only"> inside it or an aria-label.
+
+In ACP templates use aria-label: the ACP style has no sr-only class, so a
+span would be visible there. A title on the icon itself, phpBB's ACP
+pattern, also counts as the tooltip.
+A link around an image with alt text is described by that text and passes.
+
+Both should come from a language string, not hard-coded text. Template
+syntax ({L_FOO}, {{ lang('FOO') }}, <!-- IF -->, {% if %}) counts as text, so
+it works on phpBB 3.3 and Twig templates alike. Uses only the standard
+library and needs no test board.
+
+Output: one line per problem, as FILE:LINE: message.
+Exit status: 0 no problems, 1 problems found, 2 bad arguments.
+"""
+import argparse
+import re
+import sys
+from html.parser import HTMLParser
+from pathlib import Path
+
+CONTROLS = {"a", "button"}
+ICON_TAGS = {"i", "img", "svg"}
+VOID_TAGS = {"area", "base", "br", "col", "embed", "hr", "img", "input", "link", "meta", "source", "track", "wbr"}
+# Template logic that prints nothing: {% ... %}, {# ... #}.
+TEMPLATE_LOGIC = re.compile(r"\{%.*?%\}|\{#.*?#\}", re.S)
+
+
+class Control:
+    """One <a> or <button> being read, and what it contains."""
+
+    def __init__(self, tag: str, attrs: dict, line: int) -> None:
+        self.tag = tag
+        self.attrs = attrs
+        self.line = line
+        self.has_icon = False
+        self.has_described_image = False
+        self.child_title = False
+        self.visible_text = False
+        self.screen_reader_text = False
+
+
+class TemplateChecker(HTMLParser):
+    """Collect icon-only controls that lack a tooltip or screen-reader text."""
+
+    def __init__(self, acp: bool = False) -> None:
+        super().__init__(convert_charrefs=True)
+        self.acp = acp
+        self.problems: list = []
+        self.controls: list = []
+        self.sr_only_depth: list = []  # per open element: inside an sr-only element?
+
+    def handle_starttag(self, tag: str, attr_list: list) -> None:
+        attrs = {name: (value or "") for name, value in attr_list}
+        parent_sr = bool(self.sr_only_depth and self.sr_only_depth[-1])
+        in_sr = parent_sr or "sr-only" in attrs.get("class", "").split()
+        if tag in CONTROLS:
+            self.controls.append(Control(tag, attrs, self.getpos()[0]))
+        elif self.controls:
+            control = self.controls[-1]
+            if tag in ICON_TAGS:
+                if tag == "img" and attrs.get("alt", "").strip():
+                    control.has_described_image = True
+                else:
+                    control.has_icon = True
+                if attrs.get("title", "").strip():
+                    control.child_title = True
+        if tag not in VOID_TAGS:
+            self.sr_only_depth.append(in_sr)
+
+    def handle_startendtag(self, tag: str, attr_list: list) -> None:
+        self.handle_starttag(tag, attr_list)
+        if tag not in VOID_TAGS and self.sr_only_depth:
+            self.sr_only_depth.pop()
+
+    def handle_endtag(self, tag: str) -> None:
+        if tag not in VOID_TAGS and self.sr_only_depth:
+            self.sr_only_depth.pop()
+        if tag in CONTROLS and self.controls and self.controls[-1].tag == tag:
+            self.check(self.controls.pop())
+
+    def handle_data(self, data: str) -> None:
+        if not self.controls:
+            return
+        text = TEMPLATE_LOGIC.sub("", data).replace("\xa0", " ").strip()
+        if not text:
+            return
+        control = self.controls[-1]
+        if self.sr_only_depth and self.sr_only_depth[-1]:
+            control.screen_reader_text = True
+        else:
+            control.visible_text = True
+
+    def check(self, control: Control) -> None:
+        """Record what an icon-only control is missing."""
+        # An image with alt text describes the link itself, like visible text.
+        if not control.has_icon or control.visible_text or control.has_described_image:
+            return
+        named = control.screen_reader_text or control.attrs.get("aria-label", "").strip() \
+            or control.attrs.get("aria-labelledby", "").strip()
+        # phpBB's ACP puts the title on the icon itself; that still gives a tooltip.
+        missing = []
+        if not control.attrs.get("title", "").strip() and not control.child_title:
+            missing.append("a title (tooltip)")
+        if not named:
+            # The ACP style has no sr-only class, so a span there would show.
+            missing.append("screen-reader text (aria-label; the ACP has no sr-only class)" if self.acp
+                           else 'screen-reader text (<span class="sr-only"> or aria-label)')
+        if missing:
+            self.problems.append((control.line, f"icon-only <{control.tag}> without " + " or ".join(missing)))
+
+
+def template_files(root: Path) -> list:
+    """The .html templates of an extension or style checkout."""
+    found = []
+    for folder in ("styles", "adm/style", "template"):
+        base = root / folder
+        if base.is_dir():
+            found.extend(p for p in base.rglob("*.html") if p.is_file())
+    return sorted(set(found))
+
+
+def check_file(path: Path) -> list:
+    """Problems in one template, as (line, message) pairs."""
+    checker = TemplateChecker(acp="adm/style" in path.as_posix())
+    checker.feed(path.read_text(encoding="utf-8", errors="replace"))
+    checker.close()
+    return checker.problems
+
+
+def main() -> int:
+    ap = argparse.ArgumentParser(description="Check a phpBB extension's or style's templates for icon-only "
+                                             "links and buttons without a tooltip or screen-reader text.",
+                                 epilog="Exit status: 0 no problems, 1 problems found, 2 bad arguments.")
+    ap.add_argument("paths", nargs="+", metavar="DIR",
+                    help="extension or style checkout to scan (its styles/, adm/style/ or template/ folder); "
+                         "repeat for several")
+    args = ap.parse_args()
+
+    problems = 0
+    for raw in args.paths:
+        root = Path(raw).expanduser()
+        if not root.is_dir():
+            ap.error(f"{raw} is not a directory")
+        for path in template_files(root):
+            for line, message in check_file(path):
+                print(f"{path}:{line}: {message}")
+                problems += 1
+    return 1 if problems else 0
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    sys.exit(main())
diff --git a/tests/test-phpbb-test-board.sh b/tests/test-phpbb-test-board.sh
index 1eeba1d..b0010e9 100755
--- a/tests/test-phpbb-test-board.sh
+++ b/tests/test-phpbb-test-board.sh
@@ -81,6 +81,28 @@ for script in smoke_test.py feature_checks.py screenshots.py; do
     exits_with 2 "$tools/$script" "$tmp/repo" --with "$tmp" -b "$tmp"
 done
 
+# template_a11y.py: icon-only links and buttons need a tooltip and screen-reader text
+a11y="$tmp/a11y-ext/styles/prosilver/template/event"
+mkdir -p "$a11y" "$tmp/a11y-good/styles/all/template"
+printf '%s\n' \
+  '<a href="{U_A}" title="{L_A}"><i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i></a>' \
+  '<a href="{U_B}"><i class="icon fa-eye fa-fw" aria-hidden="true"></i></a>' >"$a11y/bad.html"
+printf '%s\n' \
+  '<a href="{U_A}" title="{L_A}"><i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">{L_A}</span></a>' \
+  '<button title="{{ lang('"'"'GO'"'"') }}" aria-label="{{ lang('"'"'GO'"'"') }}"><i class="icon fa-check"></i></button>' \
+  '<a href="{U_C}"><i class="icon fa-eye fa-fw" aria-hidden="true"></i> {L_VISIBLE}</a>' \
+  '<a href="{U_D}"><i class="icon acp-icon fa-arrow-up" title="{L_UP}"></i><span class="sr-only">{L_UP}</span></a>' \
+  '<a href="{U_E}"><img src="banner.png" alt="{BANNER}"></a>' >"$tmp/a11y-good/styles/all/template/good.html"
+check "template_a11y.py --help exits 0" exits_with 0 "$tools/template_a11y.py" --help
+check "template_a11y.py without arguments exits 2" exits_with 2 "$tools/template_a11y.py"
+check "template_a11y.py with a missing directory exits 2" exits_with 2 "$tools/template_a11y.py" "$tmp/no-such-dir"
+check "template_a11y.py accepts labelled controls" exits_with 0 "$tools/template_a11y.py" "$tmp/a11y-good"
+check "template_a11y.py exits 1 on unlabelled icons" exits_with 1 "$tools/template_a11y.py" "$tmp/a11y-ext"
+check "template_a11y.py reports a missing screen-reader text" \
+  output_has "bad.html:1: icon-only <a> without screen-reader text" "$tools/template_a11y.py" "$tmp/a11y-ext"
+check "template_a11y.py reports a missing tooltip" \
+  output_has "bad.html:2: icon-only <a> without a title (tooltip)" "$tools/template_a11y.py" "$tmp/a11y-ext"
+
 if [ "$failures" -eq 0 ]; then
   echo "All tests passed."
 else