build: do not pass vendored headers when building against shared libs

build: do not pass vendored headers when building against shared libs #84360