From 7288702348868e05cf8bf209df7440c877e331b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 17 Oct 2026 06:32:51 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Translate commandline.pot in da

100% translated source file: 'commandline.pot'
on 'da'.
---
 .../locale/da/LC_MESSAGES/desktop/commandline.pot      | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/commandline.pot b/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/commandline.pot
index 8e36dbaf46d..cd4c36bbec4 100644
--- a/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/commandline.pot
+++ b/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/commandline.pot
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "afslutter derefter. Den kan køre opfølgende synkroniseringer, når der er "
 "brug for det, men den overvåger ikke løbende lokale filer og spørger ikke "
 "serveren efter ændringer som skrivebordsappen. Se :ref:`desktop-command-"
-"line-options` for optioner til skrivebordsappens kommando ``nextcloud``."
+"line-options` for parametre til skrivebordsappens kommando ``nextcloud``."
 
 #: ../../desktop/commandline.rst:14
 msgid "Installation"
@@ -167,12 +167,12 @@ msgid ""
 "accept both ``--option value`` and ``--option=value``."
 msgstr ""
 "Kør ``nextcloudcmd`` uden argumenter for at vise hjælpen, eller "
-"``nextcloudcmd --version`` for at vise versionen. Optioner med værdier "
+"``nextcloudcmd --version`` for at vise versionen. Parametre med værdier "
 "accepterer både ``--option value`` og ``--option=value``."
 
 #: ../../desktop/commandline.rst:63
 msgid "Options"
-msgstr "Optioner"
+msgstr "Parametre"
 
 #: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:8
 #: ../../desktop/commandline.rst:70 ../../desktop/commandline.rst:154
@@ -295,8 +295,8 @@ msgid ""
 "Set an HTTP proxy using ``http://hostname:port``. This option does not parse"
 " proxy credentials in the URL."
 msgstr ""
-"Angiv en HTTP-proxy med ``http://hostname:port``. Optionen fortolker ikke "
-"loginoplysninger til proxyen i URL'en."
+"Angiv en HTTP-proxy med ``http://hostname:port``. Parameteren fortolker ikke"
+" loginoplysninger til proxyen i URL'en."
 
 #: ../../desktop/commandline.rst:100
 msgid "``--exclude <file>``"

From 50fb1884f04d65a83b704c8233d2437c5e44fac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 17 Oct 2026 06:33:02 +0000
Subject: [PATCH 2/3] Translate commandline.pot in da

100% translated source file: 'commandline.pot'
on 'da'.
---
 user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/commandline.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/commandline.pot b/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/commandline.pot
index cd4c36bbec4..bbd614e1d3a 100644
--- a/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/commandline.pot
+++ b/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/commandline.pot
@@ -435,8 +435,8 @@ msgid ""
 "Display version information and exit. Run this option without the directory "
 "and server arguments."
 msgstr ""
-"Vis versionsoplysninger, og afslut. Kør optionen uden argumenterne for mappe"
-" og server."
+"Vis versionsoplysninger, og afslut. Kør parameteren uden argumenterne for "
+"mappe og server."
 
 #: ../../desktop/commandline.rst:138
 msgid "Credential handling"

From 18016cae427310d76dbc2c2415de13fdf9d4c35a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 17 Oct 2026 06:38:33 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Translate advanced_configuration.pot in da

100% translated source file: 'advanced_configuration.pot'
on 'da'.
---
 .../desktop/advanced_configuration.pot        | 1870 +++++++++++++++++
 1 file changed, 1870 insertions(+)
 create mode 100644 user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/advanced_configuration.pot

diff --git a/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/advanced_configuration.pot b/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/advanced_configuration.pot
new file mode 100644
index 00000000000..f070be3963e
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/desktop/advanced_configuration.pot
@@ -0,0 +1,1870 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud 36 User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Christian Koerner, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-16 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Koerner, 2026\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:3
+msgid "Advanced configuration"
+msgstr "Avanceret opsætning"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:5
+msgid ""
+"You can configure the desktop app through command-line options, "
+"``nextcloud.cfg``, and environment variables. Use the app's **Settings** "
+"window for options available there; this page describes advanced settings "
+"and overrides. For the separate tool that performs a single synchronization "
+"run, see :doc:`commandline`."
+msgstr ""
+"Du kan sætte skrivebordsappen op via parametre på kommandolinjen, "
+"``nextcloud.cfg`` og miljøvariabler. Brug appens vindue **Indstillinger** "
+"til de indstillinger, der findes dér; denne side beskriver avancerede "
+"indstillinger og tilsidesættelser. Se :doc:`commandline` for det separate "
+"værktøj, der kører en enkelt synkronisering."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:11
+msgid "On this page"
+msgstr "På denne side"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:13
+msgid ""
+"Defaults below refer to the standard Nextcloud client. Branded clients, "
+"server capabilities, and operating system policies can change some defaults."
+" Sync-engine settings apply to classic sync, including Windows virtual "
+"files. The macOS File Provider extension handles its own file transfers; "
+"these settings do not configure its transfer engine. See "
+":doc:`macosfileprovider`."
+msgstr ""
+"Standardværdierne nedenfor gælder den almindelige Nextcloud-klient. "
+"Tilpassede klienter, serverens muligheder og styresystemets politikker kan "
+"ændre nogle standarder. Indstillingerne for synkroniseringsmotoren gælder "
+"klassisk synkronisering, også virtuelle filer på Windows. File Provider-"
+"udvidelsen på macOS håndterer selv sine filoverførsler; disse indstillinger "
+"styrer ikke dens overførsler. Se :doc:`macosfileprovider`."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:21
+msgid "Command-line options"
+msgstr "Parametre på kommandolinjen"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:23
+msgid ""
+"Start the desktop app with ``nextcloud [options]``. Use ``nextcloud --help``"
+" to see the options in your installed version. Options with a value accept "
+"both ``--option value`` and ``--option=value``."
+msgstr ""
+"Start skrivebordsappen med ``nextcloud [options]``. Brug ``nextcloud "
+"--help`` for at se parametrene i din installerede version. Parametre med en "
+"værdi accepterer både ``--option value`` og ``--option=value``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:27
+msgid ""
+"Quit the running client before applying startup options or environment "
+"variables. Starting another instance can forward commands to the existing "
+"process instead of starting a new process with the requested environment."
+msgstr ""
+"Afslut den kørende klient, før du anvender parametre ved start eller "
+"miljøvariabler. Hvis du starter en instans mere, kan kommandoerne blive "
+"sendt videre til den eksisterende proces i stedet for at starte en ny proces"
+" med de ønskede miljøvariabler."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:31
+msgid "General options"
+msgstr "Generelle parametre"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:8
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:38
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:83
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:181
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:220
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:281
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:330
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:359
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:387
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:434
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:482
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:543
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:582
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:607
+msgid "Parameter"
+msgstr "Parameter"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:9
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:39
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:84
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:182
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:221
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:282
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:331
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:360
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:388
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:435
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:483
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:544
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:583
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:608
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:10
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:40
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:85
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:183
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:222
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:283
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:332
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:361
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:389
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:436
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:484
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:545
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:584
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:609
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:41
+msgid "``--help``, ``-h``"
+msgstr "``--help``, ``-h``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:42
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:45
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:48
+msgid "Not requested"
+msgstr "Ikke anmodet"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:43
+msgid "Show the available command-line options and exit."
+msgstr "Vis de tilgængelige parametre på kommandolinjen, og afslut."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:44
+msgid "``--version``, ``-v``"
+msgstr "``--version``, ``-v``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:46
+msgid "Show version information and exit."
+msgstr "Vis versionsoplysninger, og afslut."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:47
+msgid "``--quit``, ``-q``"
+msgstr "``--quit``, ``-q``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:49
+msgid "Quit the running desktop client."
+msgstr "Afslut den kørende skrivebordsklient."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:50
+msgid "``--confdir <directory>``"
+msgstr "``--confdir <directory>``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:51
+msgid "Standard location"
+msgstr "Standardplacering"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:52
+msgid ""
+"Use a different configuration directory. See :ref:`desktop-configuration-"
+"file` for the standard locations."
+msgstr ""
+"Brug en anden konfigurationsmappe. Se :ref:`desktop-configuration-file` for "
+"standardplaceringerne."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:53
+msgid "``--background``"
+msgstr "``--background``"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:18
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:54
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:61
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:65
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:68
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:87
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:90
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:106
+msgid "Not set"
+msgstr "Ikke sat"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:55
+msgid "Start without opening the main dialog."
+msgstr "Start uden at åbne hoveddialogen."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:56
+msgid "``--set-language <language>``"
+msgstr "``--set-language <language>``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:57
+msgid "From ``language``"
+msgstr "Fra ``language``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:58
+msgid ""
+"Save the interface language and exit. For example, use ``de`` for German. An"
+" empty value restores the operating system language. Start the client again "
+"to apply it."
+msgstr ""
+"Gem brugerfladens sprog, og afslut. Brug f.eks. ``de`` for tysk. En tom "
+"værdi gendanner styresystemets sprog. Start klienten igen for at anvende "
+"det."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:60
+msgid "``--overrideserverurl <url>``"
+msgstr "``--overrideserverurl <url>``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:62
+msgid ""
+"Save ``overrideServerUrl`` for the next account setup and exit. Start the "
+"client again to open the setup wizard."
+msgstr ""
+"Gem ``overrideServerUrl`` til næste kontoopsætning, og afslut. Start "
+"klienten igen for at åbne opsætningsguiden."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:64
+msgid "``--overridelocaldir <path>``"
+msgstr "``--overridelocaldir <path>``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:66
+msgid "Save ``overrideLocalDir`` for the next account setup and exit."
+msgstr "Gem ``overrideLocalDir`` til næste kontoopsætning, og afslut."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:67
+msgid "``--forcelegacyconfigimport``"
+msgstr "``--forcelegacyconfigimport``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:69
+msgid ""
+"Force import of an available legacy client configuration. Only available in "
+"builds that support account migration."
+msgstr ""
+"Gennemtving import af en tilgængelig konfiguration fra en ældre klient. Kun "
+"tilgængelig i byg, der understøtter migrering af konti."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:71
+msgid "``--reverse``"
+msgstr "``--reverse``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:72
+msgid "Normal direction"
+msgstr "Normal retning"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:73
+msgid "Reverse the interface layout direction for this run."
+msgstr "Vend brugerfladens layoutretning for denne kørsel."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:76
+msgid "Logging options"
+msgstr "Parametre for logning"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:86
+msgid "``--logwindow``, ``-l``"
+msgstr "``--logwindow``, ``-l``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:88
+msgid "Open the log output window."
+msgstr "Åbn vinduet med logoutput."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:89
+msgid "``--logfile <filename>``"
+msgstr "``--logfile <filename>``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:91
+msgid ""
+"Write logs to this file. Use ``-`` to write to standard output. Takes "
+"precedence over ``--logdir``."
+msgstr ""
+"Skriv logfiler til denne fil. Brug ``-`` for at skrive til standard output. "
+"Har forrang for ``--logdir``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:92
+msgid "``--logdir <directory>``"
+msgstr "``--logdir <directory>``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:93
+msgid "From ``logDir``"
+msgstr "Fra ``logDir``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:94
+msgid "Write rotating log files to this directory."
+msgstr "Skriv roterende logfiler til denne mappe."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:95
+msgid "``--logexpire <hours>``"
+msgstr "``--logexpire <hours>``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:96
+msgid "From ``logExpire``"
+msgstr "Fra ``logExpire``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:97
+msgid ""
+"Set retention for rotating logs. A positive value overrides ``logExpire``; "
+"zero or a negative value uses the configuration setting."
+msgstr ""
+"Angiv opbevaringstid for roterende logfiler. En positiv værdi tilsidesætter "
+"``logExpire``; nul eller en negativ værdi bruger indstillingen i "
+"konfigurationen."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:99
+msgid "``--logflush``"
+msgstr "``--logflush``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:100
+msgid "From ``logFlush``"
+msgstr "Fra ``logFlush``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:101
+msgid ""
+"Flush the log after each write so that recent messages are available "
+"immediately."
+msgstr ""
+"Tøm loggen efter hver skrivning, så de seneste beskeder er tilgængelige med "
+"det samme."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:102
+msgid "``--logdebug``"
+msgstr "``--logdebug``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:103
+msgid "From ``logDebug``"
+msgstr "Fra ``logDebug``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:104
+msgid ""
+"Enable debug messages in Nextcloud logging categories. This does not enable "
+"all Qt debug categories."
+msgstr ""
+"Slå fejlsøgningsbeskeder til i Nextclouds logkategorier. Det slår ikke alle "
+"Qt's fejlsøgningskategorier til."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:105
+msgid "``--debug``"
+msgstr "``--debug``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:107
+msgid ""
+"Also enables debug logging. Prefer ``--logdebug`` when collecting diagnostic"
+" logs."
+msgstr ""
+"Slår også fejlsøgningslogning til. Brug hellere ``--logdebug``, når du "
+"indsamler logfiler til fejlfinding."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:109
+msgid "For example, collect debug output in a file on Linux:"
+msgstr "Saml f.eks. fejlsøgningsoutput i en fil på Linux:"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:115
+msgid "For persistent logging settings, see :ref:`desktop-general-settings`."
+msgstr ""
+"Se :ref:`desktop-general-settings` for permanente indstillinger for logning."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:118
+msgid "Account setup options"
+msgstr "Parametre for kontoopsætning"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:120
+msgid ""
+"These options create and save an account, then exit. Start the desktop app "
+"again to use the account."
+msgstr ""
+"Disse parametre opretter og gemmer en konto og afslutter derefter. Start "
+"skrivebordsappen igen for at bruge kontoen."
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:11
+msgid "``--userid <user>``"
+msgstr "``--userid <user>``"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:12
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:15
+msgid "Required"
+msgstr "Påkrævet"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:13
+msgid "User ID for the account to create."
+msgstr "Bruger-ID for den konto, der skal oprettes."
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:14
+msgid "``--serverurl <url>``"
+msgstr "``--serverurl <url>``"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:16
+msgid ""
+"Base URL of the Nextcloud server, for example ``https://cloud.example.com``."
+msgstr "Nextcloud-serverens basis-URL, f.eks. ``https://cloud.example.com``."
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:17
+msgid "``--apppassword <password>``"
+msgstr "``--apppassword <password>``"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:19
+msgid ""
+"App password for the account. If omitted, the account is saved and you must "
+"log in from the desktop app later."
+msgstr ""
+"App-adgangskode til kontoen. Hvis den udelades, gemmes kontoen, og du skal "
+"logge ind fra skrivebordsappen senere."
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:20
+msgid "``--localdirpath <path>``"
+msgstr "``--localdirpath <path>``"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:21
+msgid "Suggested folder"
+msgstr "Foreslået mappe"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:22
+msgid ""
+"Local sync folder. If omitted, use the folder suggested by the setup wizard."
+" An existing folder must be empty. Ignored when macOS File Provider mode is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"Lokal synkroniseringsmappe. Hvis den udelades, bruges den mappe, "
+"opsætningsguiden foreslår. En eksisterende mappe skal være tom. Ignoreres, "
+"når File Provider-tilstand på macOS er slået til."
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:24
+msgid "``--remotedirpath <path>``"
+msgstr "``--remotedirpath <path>``"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:25
+msgid "``/``"
+msgstr "``/``"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:26
+msgid ""
+"Remote folder for the new classic sync connection. Applies when a local sync"
+" folder is created."
+msgstr ""
+"Mappe på serveren til den nye klassiske synkroniseringsforbindelse. Gælder, "
+"når der oprettes en lokal synkroniseringsmappe."
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:27
+msgid "``--isvfsenabled <0|1>``"
+msgstr "``--isvfsenabled <0|1>``"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:28
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:398
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:407
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:411
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:438
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:444
+msgid "``0``"
+msgstr "``0``"
+
+#: ../../../_shared_assets/_desktop_account_setup_options.rst:29
+msgid ""
+"Use ``1`` to request virtual files for the new classic sync folder, where "
+"supported, or ``0`` to download files. This does not enable macOS File "
+"Provider mode."
+msgstr ""
+"Brug ``1`` for at bede om virtuelle filer for den nye klassiske "
+"synkroniseringsmappe, hvor det understøttes, eller ``0`` for at hente "
+"filerne. Det slår ikke File Provider-tilstanden på macOS til."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:124
+msgid ""
+"For example, create an account and log in from the desktop app afterward:"
+msgstr "Opret f.eks. en konto, og log ind fra skrivebordsappen bagefter:"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:133
+msgid "Configuration file"
+msgstr "Konfigurationsfil"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:135
+msgid ""
+"The client stores its settings in ``nextcloud.cfg`` using the INI format. "
+"Quit the client and back up this file before editing it, then start the "
+"client again. Changes made in the app's **Settings** window can overwrite "
+"the corresponding values in the file."
+msgstr ""
+"Klienten gemmer sine indstillinger i ``nextcloud.cfg`` i INI-format. Afslut "
+"klienten, og tag en sikkerhedskopi af filen, før du redigerer den, og start "
+"derefter klienten igen. Ændringer i appens vindue **Indstillinger** kan "
+"overskrive de tilsvarende værdier i filen."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:139
+msgid "The standard locations are:"
+msgstr "Standardplaceringerne er:"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:141
+msgid ""
+"Linux: ``$HOME/.config/Nextcloud/nextcloud.cfg``. If ``XDG_CONFIG_HOME`` is "
+"set, use ``$XDG_CONFIG_HOME/Nextcloud/nextcloud.cfg``."
+msgstr ""
+"Linux: ``$HOME/.config/Nextcloud/nextcloud.cfg``. Hvis ``XDG_CONFIG_HOME`` "
+"er sat, så brug ``$XDG_CONFIG_HOME/Nextcloud/nextcloud.cfg``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:143
+msgid "Windows: ``%APPDATA%\\Nextcloud\\nextcloud.cfg``."
+msgstr "Windows: ``%APPDATA%\\Nextcloud\\nextcloud.cfg``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:144
+msgid ""
+"macOS, client 33.0.0 and later: "
+"``$HOME/Library/Containers/com.nextcloud.desktopclient/Data/Library/Preferences/Nextcloud/nextcloud.cfg``."
+msgstr ""
+"macOS, klient 33.0.0 og nyere: "
+"``$HOME/Library/Containers/com.nextcloud.desktopclient/Data/Library/Preferences/Nextcloud/nextcloud.cfg``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:146
+msgid ""
+"Older macOS clients: ``$HOME/Library/Preferences/Nextcloud/nextcloud.cfg``."
+msgstr ""
+"Ældre macOS-klienter: ``$HOME/Library/Preferences/Nextcloud/nextcloud.cfg``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:148
+msgid ""
+"``--confdir`` overrides the configuration directory. Branded clients can use"
+" a different directory and filename. In Citrix and other environments with "
+"roaming profiles, persist the user's configuration between sessions to "
+"retain account setup."
+msgstr ""
+"``--confdir`` tilsidesætter konfigurationsmappen. Tilpassede klienter kan "
+"bruge en anden mappe og et andet filnavn. I Citrix og andre miljøer med "
+"roamingprofiler skal brugerens konfiguration bevares mellem sessioner, så "
+"kontoopsætningen bevares."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:152
+msgid "The tables identify the INI section for each setting. For example:"
+msgstr "Tabellerne angiver INI-sektionen for hver indstilling. For eksempel:"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:163
+msgid ""
+"Account identities, credentials, sync-folder state, window geometry, caches,"
+" migration markers, and updater state are managed by the client. Use the "
+"setup wizard and **Settings** window to change those values."
+msgstr ""
+"Kontoidentiteter, loginoplysninger, synkroniseringsmappernes tilstand, "
+"vinduesgeometri, cache, migreringsmarkører og opdateringsstatus "
+"administreres af klienten. Brug opsætningsguiden og vinduet "
+"**Indstillinger** til at ændre de værdier."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:166
+msgid ""
+"Precedence depends on the setting. The environment overrides listed below "
+"apply only to their corresponding settings. For ``skipUpdateCheck`` and "
+"``autoUpdateCheck``, a value in ``[General]`` takes precedence over "
+"``[Nextcloud]``. On Windows, administrator policies can override those "
+"update settings and the folder-size and external-storage settings. See "
+":ref:`preventing-automatic-updates-in-windows-environments` for details "
+"about update policies."
+msgstr ""
+"Hvilken værdi der har forrang, afhænger af indstillingen. Tilsidesættelserne"
+" via miljøvariabler nedenfor gælder kun de tilsvarende indstillinger. For "
+"``skipUpdateCheck`` og ``autoUpdateCheck`` har en værdi i ``[General]`` "
+"forrang for ``[Nextcloud]``. På Windows kan administratorpolitikker "
+"tilsidesætte disse indstillinger for opdatering og indstillingerne for "
+"mappestørrelse og eksterne lagre. Se :ref:`preventing-automatic-updates-in-"
+"windows-environments` for at få oplysninger om politikker for opdatering."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:174
+msgid "``[Nextcloud]`` section"
+msgstr "Sektionen ``[Nextcloud]``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:184
+msgid "``remotePollInterval``"
+msgstr "``remotePollInterval``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:185
+msgid "``30000`` ms"
+msgstr "``30000`` ms"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:186
+msgid ""
+"Interval for polling the server for changes. Values below ``5000`` ms fall "
+"back to ``30000`` ms. Server push can reduce the need for polling."
+msgstr ""
+"Interval for at spørge serveren om ændringer. Værdier under ``5000`` ms "
+"bliver til ``30000`` ms. Push fra serveren kan mindske behovet for at "
+"spørge."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:188
+msgid "``forceSyncInterval``"
+msgstr "``forceSyncInterval``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:189
+msgid "``7200000`` ms"
+msgstr "``7200000`` ms"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:190
+msgid ""
+"Schedule a sync after this much time has passed since the last sync (2 "
+"hours). Values below ``remotePollInterval`` are raised to that interval."
+msgstr ""
+"Planlæg en synkronisering, når der er gået så lang tid siden den sidste "
+"synkronisering (2 timer). Værdier under ``remotePollInterval`` hæves til det"
+" interval."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:192
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:547
+msgid "``fullLocalDiscoveryInterval``"
+msgstr "``fullLocalDiscoveryInterval``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:193
+msgid "``3600000`` ms"
+msgstr "``3600000`` ms"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:194
+msgid ""
+"After this interval (1 hour), the next eligible sync scans the local "
+"filesystem fully. Use ``-1`` to disable periodic full scans. Overridden by "
+"``OWNCLOUD_FULL_LOCAL_DISCOVERY_INTERVAL``."
+msgstr ""
+"Efter dette interval (1 time) scanner den næste mulige synkronisering hele "
+"det lokale filsystem. Brug ``-1`` for at slå de periodiske fulde scanninger "
+"fra. Tilsidesættes af ``OWNCLOUD_FULL_LOCAL_DISCOVERY_INTERVAL``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:196
+msgid "``notificationRefreshInterval``"
+msgstr "``notificationRefreshInterval``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:197
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:498
+msgid "``60000`` ms"
+msgstr "``60000`` ms"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:198
+msgid ""
+"Interval for polling server notifications. Values below ``60000`` ms are "
+"raised to ``60000`` ms."
+msgstr ""
+"Interval for at hente notifikationer fra serveren. Værdier under ``60000`` "
+"ms hæves til ``60000`` ms."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:199
+msgid "``skipUpdateCheck``"
+msgstr "``skipUpdateCheck``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:200
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:240
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:248
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:263
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:285
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:288
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:322
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:334
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:342
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:349
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:371
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:401
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:447
+msgid "``false``"
+msgstr "``false``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:201
+msgid "Disable update checks and hide the updater interface."
+msgstr ""
+"Slå søgning efter opdateringer fra, og skjul brugerfladen til opdatering."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:202
+msgid "``autoUpdateCheck``"
+msgstr "``autoUpdateCheck``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:203
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:257
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:260
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:295
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:298
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:301
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:304
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:311
+msgid "``true``"
+msgstr "``true``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:204
+msgid "Enable automatic update checks, provided ``skipUpdateCheck`` is false."
+msgstr ""
+"Slå automatisk søgning efter opdateringer til, forudsat at "
+"``skipUpdateCheck`` er false."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:205
+msgid "``updateCheckInterval``"
+msgstr "``updateCheckInterval``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:206
+msgid "``36000000`` ms"
+msgstr "``36000000`` ms"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:207
+msgid ""
+"Automatic update-check interval (default: 10 hours). Values below ``300000``"
+" ms (5 minutes) are raised to that minimum."
+msgstr ""
+"Interval for automatisk søgning efter opdateringer (standard: 10 timer). "
+"Værdier under ``300000`` ms (5 minutter) hæves til det minimum."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:213
+msgid "``[General]`` section"
+msgstr "Sektionen ``[General]``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:215
+msgid "Synchronization and transfers"
+msgstr "Synkronisering og overførsler"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:223
+msgid "``chunkSize``"
+msgstr "``chunkSize``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:224
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:232
+msgid "``104857600`` bytes"
+msgstr "``104857600`` byte"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:225
+msgid ""
+"Initial upload chunk size (100 MiB). The client can adjust it during upload."
+" Server capabilities can replace it; ``OWNCLOUD_CHUNK_SIZE`` overrides the "
+"resulting value."
+msgstr ""
+"Første chunk-størrelse ved overførsel (100 MiB). Klienten kan justere den "
+"under overførslen. Serverens muligheder kan erstatte den; "
+"``OWNCLOUD_CHUNK_SIZE`` tilsidesætter den værdi, der kommer ud af det."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:227
+msgid "``minChunkSize``"
+msgstr "``minChunkSize``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:228
+msgid "``5242880`` bytes"
+msgstr "``5242880`` byte"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:229
+msgid ""
+"Minimum configured upload chunk size (5 MiB). The sync engine initially "
+"bounds it between 5 MB and 5 GB. Overridden by ``OWNCLOUD_MIN_CHUNK_SIZE``."
+msgstr ""
+"Mindste indstillede chunk-størrelse ved overførsel (5 MiB). "
+"Synkroniseringsmotoren begrænser den først til mellem 5 MB og 5 GB. "
+"Tilsidesættes af ``OWNCLOUD_MIN_CHUNK_SIZE``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:231
+msgid "``maxChunkSize``"
+msgstr "``maxChunkSize``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:233
+msgid ""
+"Maximum configured upload chunk size (100 MiB). A server-provided maximum "
+"takes precedence. ``OWNCLOUD_MAX_CHUNK_SIZE`` overrides the resulting value."
+msgstr ""
+"Største indstillede chunk-størrelse ved overførsel (100 MiB). Et maksimum "
+"fra serveren har forrang. ``OWNCLOUD_MAX_CHUNK_SIZE`` tilsidesætter den "
+"værdi, der kommer ud af det."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:235
+msgid "``timeout``"
+msgstr "``timeout``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:236
+msgid "``300`` seconds"
+msgstr "``300`` sekunder"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:237
+msgid ""
+"Default network inactivity timeout. Activity can reset the timer and "
+"individual requests can use different timeouts. A nonzero "
+"``OWNCLOUD_TIMEOUT`` overrides it."
+msgstr ""
+"Standardtimeout ved inaktivitet på netværket. Aktivitet kan nulstille uret, "
+"og enkelte forespørgsler kan bruge andre timeouts. En ``OWNCLOUD_TIMEOUT`` "
+"forskellig fra nul tilsidesætter den."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:239
+msgid "``promptDeleteAllFiles``"
+msgstr "``promptDeleteAllFiles``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:241
+msgid ""
+"Ask for confirmation when all files are detected as deleted or when the "
+"number of deleted files exceeds ``deleteFilesThreshold``. Applies to desktop"
+" classic sync; ``nextcloudcmd`` does not show this prompt."
+msgstr ""
+"Bed om bekræftelse, når alle filer registreres som slettet, eller når "
+"antallet af slettede filer overstiger ``deleteFilesThreshold``. Gælder "
+"klassisk synkronisering i skrivebordsappen; ``nextcloudcmd`` viser ikke "
+"denne forespørgsel."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:243
+msgid "``deleteFilesThreshold``"
+msgstr "``deleteFilesThreshold``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:244
+msgid "``100`` files"
+msgstr "``100`` filer"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:245
+msgid ""
+"Deletion count above which ``promptDeleteAllFiles`` asks for confirmation. "
+"Has no effect unless that setting is enabled."
+msgstr ""
+"Antal sletninger, over hvilket ``promptDeleteAllFiles`` beder om "
+"bekræftelse. Har ingen virkning, medmindre den indstilling er slået til."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:247
+msgid "``moveToTrash``"
+msgstr "``moveToTrash``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:249
+msgid ""
+"Move files deleted on the server to the local trash instead of deleting them"
+" permanently, where the local filesystem supports it."
+msgstr ""
+"Flyt filer, der er slettet på serveren, til den lokale papirkurv i stedet "
+"for at slette dem permanent, hvor det lokale filsystem understøtter det."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:251
+msgid "``newBigFolderSizeLimit``"
+msgstr "``newBigFolderSizeLimit``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:252
+msgid "``500`` MB"
+msgstr "``500`` MB"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:253
+msgid ""
+"Size above which a new remote folder requires confirmation before "
+"downloading. Used when ``useNewBigFolderSizeLimit`` is true; a negative "
+"value disables the limit. Does not apply to virtual-file folders."
+msgstr ""
+"Størrelse, over hvilken en ny mappe på serveren kræver bekræftelse, før den "
+"hentes. Bruges, når ``useNewBigFolderSizeLimit`` er true; en negativ værdi "
+"slår grænsen fra. Gælder ikke mapper med virtuelle filer."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:256
+msgid "``useNewBigFolderSizeLimit``"
+msgstr "``useNewBigFolderSizeLimit``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:258
+msgid "Enable the folder-size confirmation limit."
+msgstr "Slå grænsen for bekræftelse af mappestørrelse til."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:259
+msgid "``confirmExternalStorage``"
+msgstr "``confirmExternalStorage``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:261
+msgid "Ask before synchronizing newly discovered external storage folders."
+msgstr "Spørg, før nyfundne mapper på eksterne lagre synkroniseres."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:262
+msgid "``notifyExistingFoldersOverLimit``"
+msgstr "``notifyExistingFoldersOverLimit``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:264
+msgid ""
+"Notify when an existing synchronized folder grows beyond the active folder-"
+"size limit. Requires that limit to be enabled and virtual files to be "
+"disabled."
+msgstr ""
+"Giv besked, når en eksisterende synkroniseret mappe vokser ud over den "
+"aktive grænse for mappestørrelse. Kræver, at grænsen er slået til, og at "
+"virtuelle filer er slået fra."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:266
+msgid "``stopSyncingExistingFoldersOverLimit``"
+msgstr "``stopSyncingExistingFoldersOverLimit``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:267
+msgid "From ``notifyExistingFoldersOverLimit``"
+msgstr "Fra ``notifyExistingFoldersOverLimit``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:268
+msgid ""
+"Also stop synchronizing such folders until you choose to keep syncing them. "
+"Requires ``notifyExistingFoldersOverLimit`` and the folder-size limit to be "
+"enabled."
+msgstr ""
+"Stop også synkroniseringen af sådanne mapper, indtil du vælger at fortsætte."
+" Kræver, at ``notifyExistingFoldersOverLimit`` og grænsen for mappestørrelse"
+" er slået til."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:271
+msgid ""
+"For classic desktop sync, the client applies chunk settings from the "
+"configuration file, then server capabilities, then environment overrides. It"
+" adjusts the minimum and maximum afterward to include the initial chunk "
+"size. The ``targetChunkUploadDuration`` configuration key is not used by the"
+" sync engine; use ``OWNCLOUD_TARGET_CHUNK_UPLOAD_DURATION`` instead. "
+"``forceLoginV2`` is no longer read by the client."
+msgstr ""
+"Ved klassisk synkronisering i skrivebordsappen anvender klienten chunk-"
+"indstillingerne fra konfigurationsfilen, derefter serverens muligheder og "
+"til sidst tilsidesættelser via miljøvariabler. Bagefter justerer den minimum"
+" og maksimum, så de omfatter den første chunk-størrelse. "
+"Konfigurationsnøglen ``targetChunkUploadDuration`` bruges ikke af "
+"synkroniseringsmotoren; brug ``OWNCLOUD_TARGET_CHUNK_UPLOAD_DURATION`` i "
+"stedet. ``forceLoginV2`` læses ikke længere af klienten."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:276
+msgid "Interface and notifications"
+msgstr "Brugerflade og notifikationer"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:284
+msgid "``showExperimentalOptions``"
+msgstr "``showExperimentalOptions``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:286
+msgid ""
+"Show experimental options in the interface. This does not itself enable "
+"experimental features."
+msgstr ""
+"Vis eksperimentelle indstillinger i brugerfladen. Det slår ikke i sig selv "
+"eksperimentelle funktioner til."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:287
+msgid "``showMainDialogAsNormalWindow``"
+msgstr "``showMainDialogAsNormalWindow``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:289
+msgid ""
+"Show the main dialog as a normal window even when a tray icon is available."
+msgstr ""
+"Vis hoveddialogen som et almindeligt vindue, også når der er et ikon i "
+"meddelelsesområdet."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:290
+msgid "``monoIcons``"
+msgstr "``monoIcons``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:291
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:307
+msgid "Platform dependent"
+msgstr "Afhænger af platformen"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:292
+msgid ""
+"Use monochrome tray icons. Defaults to ``true`` for the standard Nextcloud "
+"client on macOS and ``false`` elsewhere."
+msgstr ""
+"Brug monokrome ikoner i meddelelsesområdet. Standard er ``true`` for den "
+"almindelige Nextcloud-klient på macOS og ``false`` andre steder."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:294
+msgid "``optionalServerNotifications``"
+msgstr "``optionalServerNotifications``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:296
+msgid ""
+"Show optional server notifications. Individual notification settings below "
+"also apply."
+msgstr ""
+"Vis valgfrie notifikationer fra serveren. De enkelte indstillinger for "
+"notifikationer nedenfor gælder også."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:297
+msgid "``showChatNotifications``"
+msgstr "``showChatNotifications``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:299
+msgid ""
+"Show chat notifications when optional server notifications are enabled."
+msgstr ""
+"Vis notifikationer om chat, når valgfrie notifikationer fra serveren er "
+"slået til."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:300
+msgid "``showCallNotifications``"
+msgstr "``showCallNotifications``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:302
+msgid ""
+"Show call notifications when optional server notifications are enabled."
+msgstr ""
+"Vis notifikationer om opkald, når valgfrie notifikationer fra serveren er "
+"slået til."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:303
+msgid "``showQuotaWarningNotifications``"
+msgstr "``showQuotaWarningNotifications``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:305
+msgid "Show quota warnings when optional server notifications are enabled."
+msgstr ""
+"Vis advarsler om kvote, når valgfrie notifikationer fra serveren er slået "
+"til."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:306
+msgid "``showInExplorerNavigationPane``"
+msgstr "``showInExplorerNavigationPane``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:308
+msgid ""
+"Show sync folders in the Windows Explorer navigation pane. Defaults to "
+"``true`` on Windows 10 and later, and ``false`` on other platforms."
+msgstr ""
+"Vis synkroniseringsmapper i navigationsruden i Stifinder på Windows. "
+"Standard er ``true`` på Windows 10 og nyere og ``false`` på andre platforme."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:310
+msgid "``launchOnSystemStartup``"
+msgstr "``launchOnSystemStartup``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:312
+msgid ""
+"Store the startup preference. Use **Settings** to change it so that the "
+"operating system startup registration is updated too."
+msgstr ""
+"Gemmer præferencen for start. Brug **Indstillinger** til at ændre den, så "
+"registreringen i styresystemets opstart også opdateres."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:314
+msgid "``language``"
+msgstr "``language``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:315
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:363
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:367
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:395
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:404
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:441
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:450
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:316
+msgid ""
+"Interface language code, for example ``de``. An empty value uses the "
+"operating system language."
+msgstr ""
+"Sprogkode for brugerfladen, f.eks. ``de``. En tom værdi bruger "
+"styresystemets sprog."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:317
+msgid "``updateChannel``"
+msgstr "``updateChannel``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:318
+msgid "Build/server dependent"
+msgstr "Afhænger af byg/server"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:319
+msgid ""
+"Select a supported update channel. Invalid values are ignored. Branded "
+"clients and server subscription settings can restrict the selection. See "
+":doc:`updatechannel`."
+msgstr ""
+"Vælg en understøttet opdateringskanal. Ugyldige værdier ignoreres. "
+"Tilpassede klienter og serverens abonnementsindstillinger kan begrænse "
+"valget. Se :doc:`updatechannel`."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:321
+msgid "``showConfigBackupWarning``"
+msgstr "``showConfigBackupWarning``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:323
+msgid ""
+"Show a notification listing configuration backups created during startup."
+msgstr ""
+"Vis en notifikation med de sikkerhedskopier af konfigurationen, der er "
+"oprettet ved start."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:325
+msgid "Logging"
+msgstr "Logning"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:333
+msgid "``logToTemporaryLogDir``"
+msgstr "``logToTemporaryLogDir``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:335
+msgid ""
+"Use a temporary log directory when logging has not already been directed to "
+"a file or standard output. Also enables debug logging and sets retention to "
+"4 hours."
+msgstr ""
+"Brug en midlertidig logmappe, når logningen ikke allerede er sendt til en "
+"fil eller standard output. Slår også fejlsøgningslogning til og sætter "
+"opbevaringstiden til 4 timer."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:337
+msgid "``logDir``"
+msgstr "``logDir``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:338
+msgid "``<config path>/logs``"
+msgstr "``<config path>/logs``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:339
+msgid ""
+"Directory for rotating log files. Overridden by ``--logdir``; ``--logfile`` "
+"selects a file or standard output instead."
+msgstr ""
+"Mappe til roterende logfiler. Tilsidesættes af ``--logdir``; ``--logfile`` "
+"vælger i stedet en fil eller standard output."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:341
+msgid "``logDebug``"
+msgstr "``logDebug``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:343
+msgid "Enable Nextcloud debug logging. ``--logdebug`` also enables it."
+msgstr ""
+"Slå Nextclouds fejlsøgningslogning til. ``--logdebug`` slår den også til."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:344
+msgid "``logExpire``"
+msgstr "``logExpire``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:345
+msgid "``24`` hours"
+msgstr "``24`` timer"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:346
+msgid ""
+"Retention for rotating logs. A value of ``0`` disables age-based removal. A "
+"positive ``--logexpire`` value overrides this setting."
+msgstr ""
+"Opbevaringstid for roterende logfiler. Værdien ``0`` slår fjernelse efter "
+"alder fra. En positiv værdi for ``--logexpire`` tilsidesætter indstillingen."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:348
+msgid "``logFlush``"
+msgstr "``logFlush``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:350
+msgid "Flush the log after every write. ``--logflush`` also enables it."
+msgstr "Tøm loggen efter hver skrivning. ``--logflush`` slår det også til."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:352
+msgid ""
+"Development and debug builds can enable debug logging and immediate flushing"
+" regardless of these defaults."
+msgstr ""
+"Udviklings- og fejlsøgningsbyg kan slå fejlsøgningslogning og øjeblikkelig "
+"tømning til uanset disse standarder."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:354
+msgid "Account setup defaults"
+msgstr "Standarder for kontoopsætning"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:362
+msgid "``overrideServerUrl``"
+msgstr "``overrideServerUrl``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:364
+msgid ""
+"Force the server URL in the next account setup and start login "
+"automatically. Cleared after successful wizard setup. Can also be set with "
+"``--overrideserverurl``."
+msgstr ""
+"Gennemtving serverens URL ved næste kontoopsætning, og start login "
+"automatisk. Ryddes efter en vellykket opsætning i guiden. Kan også sættes "
+"med ``--overrideserverurl``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:366
+msgid "``overrideLocalDir``"
+msgstr "``overrideLocalDir``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:368
+msgid ""
+"Suggested local directory for account setup. Cleared after successful wizard"
+" setup. Can also be set with ``--overridelocaldir``."
+msgstr ""
+"Foreslået lokal mappe til kontoopsætning. Ryddes efter en vellykket "
+"opsætning i guiden. Kan også sættes med ``--overridelocaldir``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:370
+msgid "``isVfsEnabled``"
+msgstr "``isVfsEnabled``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:372
+msgid ""
+"Virtual-file preference used with ``overrideServerUrl`` during setup. Does "
+"not convert existing sync folders or enable macOS File Provider mode."
+msgstr ""
+"Præference for virtuelle filer, der bruges sammen med ``overrideServerUrl`` "
+"under opsætningen. Konverterer ikke eksisterende synkroniseringsmapper og "
+"slår ikke File Provider-tilstanden på macOS til."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:376
+msgid "Per-account network settings"
+msgstr "Netværksindstillinger for hver konto"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:378
+msgid ""
+"Use the account's network settings in the app where possible. Values below "
+"belong to the existing account group inside ``[Accounts]``. In the INI file "
+"they appear with the account ID prefix, for example "
+"``0\\networkProxyType=0`` for account ``0``. Use the account ID already "
+"present in your file. Proxy passwords belong in the system keychain."
+msgstr ""
+"Brug så vidt muligt kontoens netværksindstillinger i appen. Værdierne "
+"nedenfor hører til den eksisterende kontogruppe i ``[Accounts]``. I INI-"
+"filen står de med kontoens ID foran, f.eks. ``0\\networkProxyType=0`` for "
+"konto ``0``. Brug det konto-ID, der allerede står i din fil. Adgangskoder "
+"til proxyen hører hjemme i systemets nøglering."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:390
+msgid "``networkProxyType``"
+msgstr "``networkProxyType``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:391
+msgid "``0`` if absent"
+msgstr "``0``, hvis den mangler"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:392
+msgid ""
+"``0``: system proxy; ``1``: SOCKS5 proxy; ``2``: no proxy; ``3``: HTTP "
+"proxy. Account setup or migration can store a different value."
+msgstr ""
+"``0``: systemets proxy; ``1``: SOCKS5-proxy; ``2``: ingen proxy; ``3``: "
+"HTTP-proxy. Kontoopsætning eller migrering kan gemme en anden værdi."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:394
+msgid "``networkProxyHostName``"
+msgstr "``networkProxyHostName``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:396
+msgid "Proxy hostname."
+msgstr "Proxyens værtsnavn."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:397
+msgid "``networkProxyPort``"
+msgstr "``networkProxyPort``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:399
+msgid "Proxy port. Set the actual port when configuring a manual proxy."
+msgstr ""
+"Proxyens port. Angiv den faktiske port, når du sætter en manuel proxy op."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:400
+msgid "``networkProxyNeedsAuth``"
+msgstr "``networkProxyNeedsAuth``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:402
+msgid "Whether the proxy requires authentication."
+msgstr "Om proxyen kræver godkendelse."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:403
+msgid "``networkProxyUser``"
+msgstr "``networkProxyUser``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:405
+msgid "Proxy username."
+msgstr "Brugernavn til proxyen."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:406
+msgid "``networkUploadLimitSetting``"
+msgstr "``networkUploadLimitSetting``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:408
+msgid ""
+"Upload limit mode: ``0`` for unlimited, ``1`` for a manual limit. Negative "
+"values are reserved for legacy migration."
+msgstr ""
+"Tilstand for grænse ved overførsel: ``0`` for ubegrænset, ``1`` for en "
+"manuel grænse. Negative værdier er forbeholdt migrering fra ældre versioner."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:410
+msgid "``networkDownloadLimitSetting``"
+msgstr "``networkDownloadLimitSetting``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:412
+msgid ""
+"Download limit mode: ``0`` for unlimited, ``1`` for a manual limit. Negative"
+" values are reserved for legacy migration."
+msgstr ""
+"Tilstand for grænse ved hentning: ``0`` for ubegrænset, ``1`` for en manuel "
+"grænse. Negative værdier er forbeholdt migrering fra ældre versioner."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:414
+msgid "``networkUploadLimit``"
+msgstr "``networkUploadLimit``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:415
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:418
+msgid "``0`` KB/s"
+msgstr "``0`` KB/s"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:416
+msgid "Manual upload limit, used when ``networkUploadLimitSetting`` is ``1``."
+msgstr ""
+"Manuel grænse ved overførsel, som bruges, når ``networkUploadLimitSetting`` "
+"er ``1``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:417
+msgid "``networkDownloadLimit``"
+msgstr "``networkDownloadLimit``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:419
+msgid ""
+"Manual download limit, used when ``networkDownloadLimitSetting`` is ``1``."
+msgstr ""
+"Manuel grænse ved hentning, som bruges, når ``networkDownloadLimitSetting`` "
+"er ``1``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:424
+msgid "Legacy proxy settings"
+msgstr "Ældre proxyindstillinger"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:426
+msgid ""
+"The top-level ``[Proxy]`` section is retained for migration from older "
+"clients. Current desktop accounts use the per-account settings above. Legacy"
+" proxy settings can be removed automatically after migration."
+msgstr ""
+"Sektionen ``[Proxy]`` på øverste niveau bevares til migrering fra ældre "
+"klienter. Nuværende konti i skrivebordsappen bruger indstillingerne for hver"
+" konto ovenfor. De ældre proxyindstillinger kan fjernes automatisk efter "
+"migreringen."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:437
+msgid "``type``"
+msgstr "``type``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:439
+msgid ""
+"Legacy proxy type: ``0`` for system proxy, ``1`` for SOCKS5, ``2`` for no "
+"proxy, or ``3`` for HTTP proxy."
+msgstr ""
+"Ældre proxytype: ``0`` for systemets proxy, ``1`` for SOCKS5, ``2`` for "
+"ingen proxy eller ``3`` for HTTP-proxy."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:440
+msgid "``host``"
+msgstr "``host``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:442
+msgid "Legacy proxy hostname."
+msgstr "Værtsnavn for den ældre proxy."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:443
+msgid "``port``"
+msgstr "``port``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:445
+msgid "Legacy proxy port."
+msgstr "Port for den ældre proxy."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:446
+msgid "``needsAuth``"
+msgstr "``needsAuth``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:448
+msgid "Whether the legacy proxy requires authentication."
+msgstr "Om den ældre proxy kræver godkendelse."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:449
+msgid "``user``"
+msgstr "``user``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:451
+msgid "Legacy proxy username."
+msgstr "Brugernavn til den ældre proxy."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:456
+msgid "Environment variables"
+msgstr "Miljøvariabler"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:458
+msgid ""
+"Set environment variables before starting the client. A variable set in a "
+"terminal applies to processes launched from that terminal; an already "
+"running client or a client launched from the desktop does not automatically "
+"inherit it. For example, temporarily change the network inactivity timeout "
+"on Linux:"
+msgstr ""
+"Sæt miljøvariabler, før du starter klienten. En variabel, der er sat i en "
+"terminal, gælder for processer, der startes fra den terminal; en klient, der"
+" allerede kører eller er startet fra skrivebordet, arver den ikke "
+"automatisk. Skift f.eks. midlertidigt timeout ved inaktivitet på netværket "
+"på Linux:"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:466
+msgid ""
+"The historic ``OWNCLOUD_`` prefix is still used by the Nextcloud client. "
+"Follow the value format in each description: some switches require ``0`` or "
+"``1``, while others react to any nonempty value, including ``0``. "
+"``Default`` describes behavior when the variable is unset."
+msgstr ""
+"Det historiske præfiks ``OWNCLOUD_`` bruges stadig af Nextcloud-klienten. "
+"Følg værdiformatet i hver beskrivelse: Nogle kontakter kræver ``0`` eller "
+"``1``, mens andre reagerer på enhver værdi, der ikke er tom, også ``0``. "
+"``Default`` beskriver adfærden, når variablen ikke er sat."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:471
+msgid "Transfer settings"
+msgstr "Indstillinger for overførsel"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:473
+msgid ""
+"The chunk-size and parallel-job overrides apply after configuration values "
+"and server capabilities in desktop classic sync. ``nextcloudcmd`` also reads"
+" these variables, but starts with its sync-engine defaults instead of the "
+"desktop app's chunk configuration."
+msgstr ""
+"Tilsidesættelserne for chunk-størrelse og parallelle job anvendes efter "
+"konfigurationsværdierne og serverens muligheder ved klassisk synkronisering "
+"i skrivebordsappen. ``nextcloudcmd`` læser også disse variabler, men starter"
+" med synkroniseringsmotorens standarder i stedet for skrivebordsappens "
+"chunk-indstillinger."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:485
+msgid "``OWNCLOUD_CHUNK_SIZE``"
+msgstr "``OWNCLOUD_CHUNK_SIZE``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:486
+msgid "Effective chunk size"
+msgstr "Den faktiske chunk-størrelse"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:487
+msgid ""
+"Initial chunk size in bytes. Desktop sync starts from ``chunkSize`` or the "
+"server-provided size. ``nextcloudcmd`` defaults to ``104857600`` bytes (100 "
+"MiB)."
+msgstr ""
+"Første chunk-størrelse i byte. Synkronisering i skrivebordsappen starter fra"
+" ``chunkSize`` eller størrelsen fra serveren. ``nextcloudcmd`` bruger som "
+"standard ``104857600`` byte (100 MiB)."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:489
+msgid "``OWNCLOUD_MIN_CHUNK_SIZE``"
+msgstr "``OWNCLOUD_MIN_CHUNK_SIZE``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:490
+msgid "Effective minimum"
+msgstr "Det faktiske minimum"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:491
+msgid ""
+"Minimum chunk size in bytes. Desktop sync starts from ``minChunkSize``; "
+"``nextcloudcmd`` defaults to ``5000000`` bytes (5 MB)."
+msgstr ""
+"Mindste chunk-størrelse i byte. Synkronisering i skrivebordsappen starter "
+"fra ``minChunkSize``; ``nextcloudcmd`` bruger som standard ``5000000`` byte "
+"(5 MB)."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:493
+msgid "``OWNCLOUD_MAX_CHUNK_SIZE``"
+msgstr "``OWNCLOUD_MAX_CHUNK_SIZE``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:494
+msgid "Effective maximum"
+msgstr "Det faktiske maksimum"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:495
+msgid ""
+"Maximum chunk size in bytes. Desktop sync starts from ``maxChunkSize`` or "
+"the server-provided maximum; ``nextcloudcmd`` defaults to ``5000000000`` "
+"bytes (5 GB)."
+msgstr ""
+"Største chunk-størrelse i byte. Synkronisering i skrivebordsappen starter "
+"fra ``maxChunkSize`` eller maksimummet fra serveren; ``nextcloudcmd`` bruger"
+" som standard ``5000000000`` byte (5 GB)."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:497
+msgid "``OWNCLOUD_TARGET_CHUNK_UPLOAD_DURATION``"
+msgstr "``OWNCLOUD_TARGET_CHUNK_UPLOAD_DURATION``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:499
+msgid ""
+"Target duration for dynamic chunk sizing (1 minute). Use ``0`` to disable "
+"dynamic sizing. The similarly named configuration-file key has no effect."
+msgstr ""
+"Måltid for dynamisk chunk-størrelse (1 minut). Brug ``0`` for at slå "
+"dynamisk størrelse fra. Konfigurationsnøglen med det lignende navn har ingen"
+" virkning."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:501
+msgid "``OWNCLOUD_MAX_PARALLEL``"
+msgstr "``OWNCLOUD_MAX_PARALLEL``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:502
+msgid "Server/protocol dependent"
+msgstr "Afhænger af server/protokol"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:503
+msgid ""
+"Positive maximum number of parallel sync jobs. Desktop sync uses the server-"
+"provided value when available; otherwise it uses ``20`` for HTTP/2 or ``6`` "
+"for HTTP/1. ``nextcloudcmd`` defaults to ``6``. This is not the number of "
+"simultaneous file transfers."
+msgstr ""
+"Positivt maksimalt antal parallelle synkroniseringsjob. Synkronisering i "
+"skrivebordsappen bruger værdien fra serveren, når den findes; ellers bruges "
+"``20`` for HTTP/2 eller ``6`` for HTTP/1. ``nextcloudcmd`` bruger som "
+"standard ``6``. Det er ikke antallet af samtidige filoverførsler."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:506
+msgid "``OWNCLOUD_TIMEOUT``"
+msgstr "``OWNCLOUD_TIMEOUT``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:507
+msgid "``timeout`` or 300 seconds"
+msgstr "``timeout`` eller 300 sekunder"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:508
+msgid ""
+"Network inactivity timeout. A nonzero integer overrides ``timeout`` in the "
+"desktop app. ``nextcloudcmd`` defaults to 300 seconds. Zero or an invalid "
+"value uses the normal default."
+msgstr ""
+"Timeout ved inaktivitet på netværket. Et heltal forskelligt fra nul "
+"tilsidesætter ``timeout`` i skrivebordsappen. ``nextcloudcmd`` bruger som "
+"standard 300 sekunder. Nul eller en ugyldig værdi bruger den normale "
+"standard."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:510
+msgid "``OWNCLOUD_HTTP2_ENABLED``"
+msgstr "``OWNCLOUD_HTTP2_ENABLED``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:511
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:527
+msgid "Disabled"
+msgstr "Slået fra"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:512
+msgid ""
+"Set to ``1`` to allow HTTP/2 for HTTPS requests. Other values disable it. "
+"Actual use still depends on the server and network connection."
+msgstr ""
+"Sæt til ``1`` for at tillade HTTP/2 for HTTPS-forespørgsler. Andre værdier "
+"slår det fra. Om det faktisk bruges, afhænger stadig af serveren og "
+"netværksforbindelsen."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:514
+msgid "``OWNCLOUD_CHUNKING_NG``"
+msgstr "``OWNCLOUD_CHUNKING_NG``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:515
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:519
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:565
+msgid "Server capability"
+msgstr "Serverens mulighed"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:516
+msgid ""
+"Set to ``0`` to disable the newer chunked-upload protocol or ``1`` to force "
+"it. Other values use the server capability. Only force it when the server "
+"supports it."
+msgstr ""
+"Sæt til ``0`` for at slå den nyere protokol til overførsel i chunks fra "
+"eller ``1`` for at gennemtvinge den. Andre værdier bruger serverens "
+"mulighed. Gennemtving den kun, når serveren understøtter den."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:518
+msgid "``NEXTCLOUD_BULK_UPLOAD``"
+msgstr "``NEXTCLOUD_BULK_UPLOAD``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:520
+msgid ""
+"Set to ``0`` to disable bulk uploads or ``1`` to force them. Other values "
+"use the server capability. Only force them when the server supports them."
+msgstr ""
+"Sæt til ``0`` for at slå masseoverførsler fra eller ``1`` for at "
+"gennemtvinge dem. Andre værdier bruger serverens mulighed. Gennemtving dem "
+"kun, når serveren understøtter dem."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:522
+msgid "``OWNCLOUD_PARALLEL_CHUNK``"
+msgstr "``OWNCLOUD_PARALLEL_CHUNK``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:523
+msgid "Server dependent"
+msgstr "Afhænger af serveren"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:524
+msgid ""
+"For the legacy chunked-upload path only: ``0`` or ``false`` disables "
+"parallel chunks. Other nonempty values enable them unless the server "
+"disables them."
+msgstr ""
+"Kun for den ældre metode til overførsel i chunks: ``0`` eller ``false`` slår"
+" parallelle chunks fra. Andre værdier, der ikke er tomme, slår dem til, "
+"medmindre serveren slår dem fra."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:526
+msgid "``OWNCLOUD_LAZYOPS``"
+msgstr "``OWNCLOUD_LAZYOPS``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:528
+msgid ""
+"A nonzero integer adds the ``OC-LazyOps: true`` header to upload requests. "
+"Its effect depends on server support."
+msgstr ""
+"Et heltal forskelligt fra nul tilføjer headeren ``OC-LazyOps: true`` til "
+"forespørgsler om overførsel. Virkningen afhænger af serverens "
+"understøttelse."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:531
+msgid ""
+"Keep chunk sizes positive. The client adjusts the minimum and maximum to "
+"include the initial chunk size. The environment parser accepts unsigned "
+"32-bit byte values for the three chunk-size overrides, so do not use values "
+"above ``4294967295`` bytes for those variables."
+msgstr ""
+"Hold chunk-størrelserne positive. Klienten justerer minimum og maksimum, så "
+"de omfatter den første chunk-størrelse. Fortolkningen af miljøvariabler "
+"accepterer 32-bit-værdier uden fortegn i byte for de tre tilsidesættelser af"
+" chunk-størrelse, så brug ikke værdier over ``4294967295`` byte for de "
+"variabler."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:536
+msgid "Synchronization and disk space"
+msgstr "Synkronisering og diskplads"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:546
+msgid "``OWNCLOUD_FULL_LOCAL_DISCOVERY_INTERVAL``"
+msgstr "``OWNCLOUD_FULL_LOCAL_DISCOVERY_INTERVAL``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:548
+msgid ""
+"Desktop classic sync only. Override the full local scan interval in "
+"milliseconds. Use ``-1`` to disable periodic full scans."
+msgstr ""
+"Kun klassisk synkronisering i skrivebordsappen. Tilsidesæt intervallet for "
+"fuld lokal scanning i millisekunder. Brug ``-1`` for at slå de periodiske "
+"fulde scanninger fra."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:550
+msgid "``OWNCLOUD_CRITICAL_FREE_SPACE_BYTES``"
+msgstr "``OWNCLOUD_CRITICAL_FREE_SPACE_BYTES``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:551
+msgid "``512000000`` bytes"
+msgstr "``512000000`` byte"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:552
+msgid ""
+"Abort the folder sync when remaining local space is below this threshold "
+"(512 MB). The value is bounded between zero and "
+"``OWNCLOUD_FREE_SPACE_BYTES``."
+msgstr ""
+"Afbryd synkroniseringen af mappen, når den resterende lokale plads er under "
+"denne grænse (512 MB). Værdien begrænses til mellem nul og "
+"``OWNCLOUD_FREE_SPACE_BYTES``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:554
+msgid "``OWNCLOUD_FREE_SPACE_BYTES``"
+msgstr "``OWNCLOUD_FREE_SPACE_BYTES``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:555
+msgid "``1000000000`` bytes"
+msgstr "``1000000000`` byte"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:556
+msgid ""
+"Skip or abort downloads that would leave less than this amount of local free"
+" space (1 GB). Other synchronization can continue."
+msgstr ""
+"Spring over eller afbryd hentninger, der ville efterlade mindre end denne "
+"mængde ledig lokal plads (1 GB). Anden synkronisering kan fortsætte."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:558
+msgid "``OWNCLOUD_BLACKLIST_TIME_MIN``"
+msgstr "``OWNCLOUD_BLACKLIST_TIME_MIN``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:559
+msgid "``25`` seconds"
+msgstr "``25`` sekunder"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:560
+msgid ""
+"Minimum retry delay for files that failed to synchronize. Values below "
+"``25`` are raised to ``25``."
+msgstr ""
+"Mindste ventetid, før der prøves igen for filer, der ikke kunne "
+"synkroniseres. Værdier under ``25`` hæves til ``25``."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:561
+msgid "``OWNCLOUD_BLACKLIST_TIME_MAX``"
+msgstr "``OWNCLOUD_BLACKLIST_TIME_MAX``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:562
+msgid "``86400`` seconds"
+msgstr "``86400`` sekunder"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:563
+msgid ""
+"Maximum retry delay for files that failed to synchronize (1 day). Only "
+"positive values override the default."
+msgstr ""
+"Største ventetid, før der prøves igen for filer, der ikke kunne "
+"synkroniseres (1 dag). Kun positive værdier tilsidesætter standarden."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:564
+msgid "``OWNCLOUD_UPLOAD_CONFLICT_FILES``"
+msgstr "``OWNCLOUD_UPLOAD_CONFLICT_FILES``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:566
+msgid ""
+"Set to ``1`` to upload conflict copies or ``0`` to prevent their upload. A "
+"nonempty value overrides the server setting. See :doc:`conflicts`."
+msgstr ""
+"Sæt til ``1`` for at overføre konfliktkopier eller ``0`` for at forhindre, "
+"at de overføres. En værdi, der ikke er tom, tilsidesætter serverens "
+"indstilling. Se :doc:`conflicts`."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:571
+msgid ""
+"Downloads skipped because of the free-space threshold are retried in later "
+"sync runs. The critical threshold stops the whole folder sync. These limits "
+"are independent of your server storage quota."
+msgstr ""
+"Hentninger, der springes over på grund af grænsen for ledig plads, prøves "
+"igen i senere synkroniseringer. Den kritiske grænse stopper hele mappens "
+"synkronisering. Grænserne er uafhængige af din lagerkvote på serveren."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:575
+msgid "Checksums"
+msgstr "Kontrolsummer"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:585
+msgid "``OWNCLOUD_CONTENT_CHECKSUM_TYPE``"
+msgstr "``OWNCLOUD_CONTENT_CHECKSUM_TYPE``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:586
+msgid "Server preference, then ``SHA1``"
+msgstr "Serverens præference, derefter ``SHA1``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:587
+msgid ""
+"Override the preferred upload checksum algorithm. Choose an algorithm "
+"supported by both client and server."
+msgstr ""
+"Tilsidesæt den foretrukne algoritme til kontrolsummer ved overførsel. Vælg "
+"en algoritme, som både klient og server understøtter."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:588
+msgid "``OWNCLOUD_DISABLE_CHECKSUM_UPLOAD``"
+msgstr "``OWNCLOUD_DISABLE_CHECKSUM_UPLOAD``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:589
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:592
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:621
+msgid "Unset"
+msgstr "Ikke sat"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:590
+msgid ""
+"Any nonempty value disables sending upload checksums. Unset it to restore "
+"normal checksum uploads."
+msgstr ""
+"Enhver værdi, der ikke er tom, slår afsendelse af kontrolsummer ved "
+"overførsel fra. Fjern variablen for at gendanne normal afsendelse af "
+"kontrolsummer."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:591
+msgid "``OWNCLOUD_DISABLE_CHECKSUM_COMPUTATIONS``"
+msgstr "``OWNCLOUD_DISABLE_CHECKSUM_COMPUTATIONS``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:593
+msgid ""
+"Any nonempty value disables synchronous checksum calculations. Upload and "
+"download paths using asynchronous calculations still run."
+msgstr ""
+"Enhver værdi, der ikke er tom, slår synkron beregning af kontrolsummer fra. "
+"Overførsel og hentning, der bruger asynkron beregning, kører stadig."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:596
+msgid ""
+"Use checksum overrides only when diagnosing a specific compatibility "
+"problem; disabling checksums reduces integrity checks used during "
+"synchronization."
+msgstr ""
+"Brug kun tilsidesættelser af kontrolsummer, når du fejlsøger et bestemt "
+"kompatibilitetsproblem; når kontrolsummer slås fra, mindskes de "
+"integritetskontroller, der bruges under synkroniseringen."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:600
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Fejlfinding"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:610
+msgid "``OWNCLOUD_SQLITE_JOURNAL_MODE``"
+msgstr "``OWNCLOUD_SQLITE_JOURNAL_MODE``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:611
+msgid "``WAL`` or ``DELETE``"
+msgstr "``WAL`` eller ``DELETE``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:612
+msgid ""
+"Override the sync journal database mode. Normally ``WAL``; ``DELETE`` on "
+"Windows FAT filesystems and macOS sync paths under ``/Volumes/``. Change "
+"only when diagnosing a database compatibility problem."
+msgstr ""
+"Tilsidesæt tilstanden for synkroniseringsjournalens database. Normalt "
+"``WAL``; ``DELETE`` på FAT-filsystemer på Windows og synkroniseringsstier på"
+" macOS under ``/Volumes/``. Ændr det kun, når du fejlsøger et "
+"kompatibilitetsproblem med databasen."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:614
+msgid "``OWNCLOUD_SQLITE_LOCKING_MODE``"
+msgstr "``OWNCLOUD_SQLITE_LOCKING_MODE``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:615
+msgid "``EXCLUSIVE``"
+msgstr "``EXCLUSIVE``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:616
+msgid "Override the SQLite locking mode for the sync journal database."
+msgstr ""
+"Tilsidesæt SQLite' låsetilstand for synkroniseringsjournalens database."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:617
+msgid "``OWNCLOUD_SQLITE_TEMP_STORE``"
+msgstr "``OWNCLOUD_SQLITE_TEMP_STORE``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:618
+msgid "SQLite default"
+msgstr "SQLite' standard"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:619
+msgid ""
+"Override the SQLite ``temp_store`` setting for the sync journal database."
+msgstr ""
+"Tilsidesæt SQLite-indstillingen ``temp_store`` for synkroniseringsjournalens"
+" database."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:620
+msgid "``OWNCLOUD_CORE_DUMP``"
+msgstr "``OWNCLOUD_CORE_DUMP``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:622
+msgid ""
+"On Unix systems, any nonempty value requests an unlimited core-dump size "
+"limit for the desktop app. Operating system restrictions still apply."
+msgstr ""
+"På Unix-systemer beder enhver værdi, der ikke er tom, om en ubegrænset "
+"grænse for størrelsen af core dumps for skrivebordsappen. Styresystemets "
+"begrænsninger gælder stadig."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:624
+msgid "``QT_LOGGING_RULES``"
+msgstr "``QT_LOGGING_RULES``"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:625
+msgid "Qt logging defaults"
+msgstr "Qt's standarder for logning"
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:626
+msgid ""
+"Set logging-category filters, for example ``nextcloud.*.debug=true``. This "
+"Qt variable also allows selecting individual categories."
+msgstr ""
+"Angiv filtre for logkategorier, f.eks. ``nextcloud.*.debug=true``. Med denne"
+" Qt-variabel kan du også vælge enkelte kategorier."
+
+#: ../../desktop/advanced_configuration.rst:629
+msgid ""
+"For ``nextcloudcmd`` credentials, see :ref:`desktop-command-line-"
+"credentials`. Its ``NC_USER`` and ``NC_PASSWORD`` variables do not configure"
+" accounts in the desktop app."
+msgstr ""
+"Se :ref:`desktop-command-line-credentials` for loginoplysninger til "
+"``nextcloudcmd``. Dens variabler ``NC_USER`` og ``NC_PASSWORD`` sætter ikke "
+"konti op i skrivebordsappen."