diff --git a/functions/src/index.ts b/functions/src/index.ts
index 0c8a0cbd3..0fdf0ada7 100644
--- a/functions/src/index.ts
+++ b/functions/src/index.ts
@@ -63,6 +63,7 @@ export {
 export { scrapeElections } from "./legislators"
 
 export { transcriptionV2 } from "./webhooks"
+export { scrapeHouseRollCalls, scrapeSenateRollCalls } from "./votes"
 
 export { matchOcpfMembersV2 } from "./ocpf/matchOcpfMembers"
 export { scrapeOcpfFinanceV2 } from "./ocpf/scrapeOcpfFinance"
diff --git a/functions/src/malegislature.ts b/functions/src/malegislature.ts
index df0d93f01..3ffbc473b 100644
--- a/functions/src/malegislature.ts
+++ b/functions/src/malegislature.ts
@@ -12,8 +12,10 @@ import {
   SessionContent,
   SpecialEventContent
 } from "./events/types"
+import { APIDocument, APIRollCall } from "./votes/types"
 import { Timestamp } from "./firebase"
 import { MemberContent } from "./members/types"
+import { RollCallSummary } from "./votes/types"
 
 /**
  * The MA Legislature website's SSL certificate only contains the first
@@ -91,7 +93,7 @@ export async function getDocument({
 }: {
   id: string
   court: number
-}): Promise<any> {
+}): Promise<APIDocument> {
   const response = await request({
     url: `/GeneralCourts/${court}/Documents/${id}`,
     method: "GET",
@@ -250,3 +252,25 @@ export async function getSimilarBills(court: number, id: string) {
   })
   return SimilarBills.check(data)
 }
+
+export async function getRollCalls(court: number, branch: string) {
+  const data = await request({
+    url: `GeneralCourts/${court}/Branches/${branch}/RollCalls`,
+    method: "GET",
+    timeout: 60_000
+  })
+  return Array(RollCallSummary).check(data)
+}
+
+export async function getRollCall(
+  court: number,
+  branch: string,
+  number: number
+): Promise<APIRollCall> {
+  const data = await request({
+    url: `GeneralCourts/${court}/Branches/${branch}/RollCalls/${number}`,
+    method: "GET",
+    timeout: 60_000
+  })
+  return APIRollCall.check(data)
+}
diff --git a/functions/src/votes/index.ts b/functions/src/votes/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..870eb4ab1
--- /dev/null
+++ b/functions/src/votes/index.ts
@@ -0,0 +1,6 @@
+export {
+  scrapeHouseRollCalls,
+  scrapeSenateRollCalls,
+  HouseRollCallScraper,
+  SenateRollCallScraper
+} from "./scrapers"
diff --git a/functions/src/votes/scrapeRollCall.test.ts b/functions/src/votes/scrapeRollCall.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..5b851575a
--- /dev/null
+++ b/functions/src/votes/scrapeRollCall.test.ts
@@ -0,0 +1,51 @@
+import {
+  getHouseRollCall,
+  HouseRollCallResult,
+  translateNames
+} from "./scrapeRollCall"
+
+import fs from "fs"
+import path from "path"
+
+const FIXTURES_DIR = path.resolve(__dirname, "../../../tests/fixtures/votes")
+
+const pdf = fs.readFileSync(path.join(FIXTURES_DIR, "HouseRollCall19.pdf"))
+
+global.fetch = jest.fn().mockResolvedValue({
+  ok: true,
+  status: 200,
+  arrayBuffer: async () =>
+    pdf.buffer.slice(pdf.byteOffset, pdf.byteOffset + pdf.byteLength)
+}) as jest.Mock
+
+describe("getHouseRollCall test", () => {
+  it("HouseRollCall19", async () => {
+    const legislators_file = fs.readFileSync(
+      path.join(FIXTURES_DIR, "193legislators.json"),
+      "utf8"
+    )
+    const legislators: [string, string][] = JSON.parse(legislators_file)
+
+    const actualRead = await getHouseRollCall(193, 19)
+    const expectedRead = JSON.parse(
+      fs.readFileSync(
+        path.join(FIXTURES_DIR, "HouseRollCall19Read.json"),
+        "utf8"
+      )
+    )
+    expectedRead.time = new Date(expectedRead.time)
+    expect(actualRead).toEqual(expectedRead)
+    const expectedTranslation = JSON.parse(
+      fs.readFileSync(
+        path.join(FIXTURES_DIR, "HouseRollCall19Translation.json"),
+        "utf8"
+      )
+    )
+    const read = <HouseRollCallResult>actualRead
+    const names = read.votes.map(
+      vote => [vote.initial, vote.lastName] as [string | null, string]
+    )
+    const actualTranslation = translateNames(names, legislators)
+    expect(actualTranslation).toEqual(expectedTranslation)
+  })
+})
diff --git a/functions/src/votes/scrapeRollCall.ts b/functions/src/votes/scrapeRollCall.ts
new file mode 100644
index 000000000..85e12b974
--- /dev/null
+++ b/functions/src/votes/scrapeRollCall.ts
@@ -0,0 +1,351 @@
+import pdfParse from "pdf-parse"
+import { RollCallResponse } from "./types"
+import { db } from "../firebase"
+import { timeZone } from "../malegislature"
+import { DateTime } from "luxon"
+
+type HouseRollCallVote = {
+  lastName: string
+  initial: string | null
+  vote: RollCallResponse
+  afterVote: boolean
+  highlighted: boolean
+}
+
+function parseTime(timeStr: string): Date | string {
+  const time = DateTime.fromFormat(timeStr, "M/d/yyyy h:mm a", {
+    zone: timeZone
+  })
+
+  if (!time.isValid) {
+    return `Invalid date/time: ${time.invalidExplanation}`
+  }
+
+  return time.toJSDate()
+}
+
+function parseVoteLines(
+  lines: string[],
+  expectedVoteCount: number
+): HouseRollCallVote[] | string {
+  const results = []
+  let present = 0
+  const votes: ("Yea" | "Nay" | "Not Voting" | "Present")[] = []
+  for (const line of lines) {
+    if (line.match(/^[YNPX]*$/)) {
+      for (const char of line) {
+        if (char === "Y") {
+          votes.push("Yea")
+        } else if (char === "N") {
+          votes.push("Nay")
+        } else if (char === "X") {
+          votes.push("Not Voting")
+        } else if (char === "P") {
+          votes.push("Present")
+          present += 1
+        }
+      }
+    }
+  }
+  if (votes.length !== expectedVoteCount + present) {
+    return `Expected ${expectedVoteCount} votes; found ${votes.length} votes`
+  }
+  let nextVote = 0
+  let i = 0
+  for (; i < lines.length; i++) {
+    if (nextVote >= votes.length) {
+      break
+    }
+    let line = lines[i]
+    if (line.match(/^[YNPX]*$/)) {
+      continue
+    }
+    let entry = {
+      afterVote: false,
+      highlighted: false
+    }
+    if (line[line.length - 1] == "*") {
+      entry.afterVote = true
+      line = line.slice(0, -1).trimEnd()
+    }
+    if (/^--.*--$/.test(line)) {
+      line = line.slice(2, -2).trim()
+      entry.highlighted = true
+    }
+
+    let initial
+    let lastName
+    const nameMatch = line.match(/^([^,]*),? ([a-zA-Z])\.$/)
+    if (nameMatch !== null) {
+      initial = nameMatch[2]
+      lastName = nameMatch[1]
+    } else {
+      initial = null
+      lastName = line
+    }
+    results.push({ vote: votes[nextVote], lastName, initial, ...entry })
+    nextVote += 1
+  }
+
+  return results
+}
+
+type RollCall = {
+  votes: HouseRollCallVote[]
+  bill: string | null
+  question: string
+  yeas: number
+  nays: number
+  time: Date
+  nv: number
+}
+export type HouseRollCallResult = RollCall & { downloadUrl: string }
+
+function parseQuestion(number: number, input: string) {
+  const trim1 = "MASSACHUSETTS HOUSE OF REPRESENTATIVES"
+  const trim2 = "Yea and Nay"
+  const trim3 = `No. ${number}`
+  if (!input.includes(trim1)) {
+    return "Could not find MASSACHUSETTS HOUSE OF REPRESENTATIVES."
+  }
+  if (!input.includes(trim2)) {
+    return "Could not find Yea and Nay."
+  }
+  if (!input.includes(trim3)) {
+    return `Could not find ${trim3}.`
+  }
+  input = input.replace(trim1, " ").replace(trim2, " ").replace(trim3, " ")
+
+  const search1 = /([0-9]+\/[0-9]+\/[0-9]+ [0-9]+:[0-9]+ (AM|PM))/
+  const search2 = /([0-9]+) YEAS([0-9]+) NAYS([0-9]+) N\/V/
+  const search3 = /(H|S)\. ([0-9]+)( , )?/
+
+  // Find all required values
+  const timeMatch = input.match(search1)
+  const voteMatch = input.match(search2)
+  const billMatch = input.match(search3)
+
+  // Make sure every required value was found
+  if (!timeMatch) {
+    return "Could not find the date/time."
+  }
+
+  if (!voteMatch) {
+    return "Could not find the Yea/Nay vote counts."
+  }
+
+  // Extract the values
+  const timeStr = timeMatch[1]
+  const yeas = Number(voteMatch[1])
+  const nays = Number(voteMatch[2])
+  const nv = Number(voteMatch[3])
+  let billNumber
+  if (!billMatch) {
+    billNumber = null
+  } else {
+    billNumber = billMatch[1] + billMatch[2]
+  }
+
+  // Remove everything we've extracted
+  let question = input
+    .replace(search1, "")
+    .replace(search2, "")
+    .replace(search3, "")
+    .replace(/\s+/g, " ")
+    .trim()
+
+  return {
+    question,
+    timeStr,
+    billNumber,
+    yeas,
+    nays,
+    nv
+  }
+}
+
+function parseVotes(number: number, text: string): RollCall | string {
+  const lines = text
+    .split(/\r?\n/)
+    .map(line => line.trim())
+    .filter(Boolean)
+  const untilFirstVote = lines.findIndex(
+    line => line.match(/^[YNPX]+$/) !== null
+  )
+  const lastIntroLine = untilFirstVote - 2
+
+  const result = parseQuestion(
+    number,
+    lines.slice(0, lastIntroLine + 1).join(" ")
+  )
+  if (typeof result === "string") {
+    return result
+  }
+  const { question, timeStr, billNumber, yeas, nays, nv } = result
+  const time = parseTime(timeStr)
+  if (typeof time === "string") {
+    return `Error interpreting time string ${timeStr}: ${time}`
+  }
+
+  const results = parseVoteLines(
+    lines.slice(untilFirstVote - 1),
+    yeas + nays + nv
+  )
+  if (typeof results === "string") {
+    return `Error interpreting pdf for house roll call ${number}: ${results}`
+  }
+
+  return {
+    votes: results,
+    bill: billNumber,
+    question,
+    time,
+    yeas: Number(yeas),
+    nays: Number(nays),
+    nv: Number(nv)
+  }
+}
+
+function houseDownloadUrl(court: number, number: number): string {
+  return `https://malegislature.gov/RollCall/${court}/HouseRollCall${number}.pdf`
+}
+
+export function senateDownloadUrl(court: number, number: number): string {
+  return `https://malegislature.gov/RollCall/${court}/SenateRollCall${number}.pdf`
+}
+
+export async function getHouseRollCall(
+  court: number,
+  number: number
+): Promise<HouseRollCallResult | string | null> {
+  const url = houseDownloadUrl(court, number)
+  const pdf = await fetch(url)
+  if (pdf.status === 404) {
+    return null
+  }
+  const result = await pdfParse(Buffer.from(await pdf.arrayBuffer()))
+  const votes = parseVotes(number, result.text)
+  if (typeof votes === "string") {
+    return votes
+  }
+  return { downloadUrl: url, ...votes }
+}
+
+// Used to cross-reference legislator names to ids
+// Returns a [legislator name as present on pdfs, legislator id][] | error
+export async function getHouseLegislators(
+  court: number
+): Promise<[string, string][] | string> {
+  const snapshot = await db.collection(`generalCourts/${court}/members`).get()
+
+  const result = []
+  for (const doc of snapshot.docs) {
+    const data = doc.data()
+    if (data.content.Branch === "House") {
+      // Cut off affixes (Jr., III)
+      const match = data.content.Name.match(/^(.*), [^\s]+$/)
+      let name: string = data.content.Name
+      if (match !== null) {
+        name = match[1]
+      }
+      if (data.content.LeadershipPosition === "Speaker of the House") {
+        name = "The Speaker"
+      }
+      result.push([name, data.id] as [string, string])
+    }
+  }
+  return result
+}
+
+function normalize(s: string): string {
+  return s
+    .normalize("NFD")
+    .replace(/[\u0300-\u036f]/g, "")
+    .replace(/[ʼʻ’‘ꞌˈ′ʹ՚]/g, "'")
+}
+
+// Arguments:
+// [first initial | null, last name][]
+// [legislator name from database, legislator id][]
+// Returns:
+// corresponding legislator id for each item in argument 1[] | error
+export function translateNames(
+  searching: [string | null, string][],
+  legislatorNames: [string, string][]
+): string[] | string {
+  const searchMap = new Map()
+  let i = 0
+  for (let [initial, lastName] of searching) {
+    lastName = normalize(lastName)
+    // Normalize Mr., Mrs. Speaker
+    if (lastName.endsWith(" Speaker")) {
+      lastName = "The Speaker"
+    }
+    searchMap.set(`${initial}, ${lastName}`, i)
+    i += 1
+  }
+
+  const translations = new Array(searching.length)
+  let j = 0
+  for (let [name, id] of legislatorNames) {
+    name = normalize(name)
+    const initial = name[0]
+    for (let i = name.length - 1; i >= -1; i--) {
+      if (i === -1 || name[i] === " ") {
+        const namePart = name.slice(i + 1)
+        const getInitial = searchMap.get(`${initial}, ${namePart}`)
+        if (getInitial !== undefined) {
+          if (translations[getInitial] !== undefined) {
+            return `two legislators matched ${namePart}, ${initial}: ${translations[getInitial]}, ${id}`
+          }
+          translations[getInitial] = id
+          j += 1
+          break
+        }
+        const getNoInitial = searchMap.get(`null, ${namePart}`)
+        if (getNoInitial !== undefined) {
+          if (translations[getNoInitial] !== undefined) {
+            return `two legislators matched ${namePart}: ${translations[getNoInitial]}, ${id}`
+          }
+          translations[getNoInitial] = id
+          j += 1
+          break
+        }
+      }
+    }
+  }
+  if (j !== searching.length) {
+    const missing = []
+    if (j > searching.length) {
+      return "multiple database legislators matched with a single rollcall legislator"
+    }
+    for (let i = 0; i < searching.length; i++) {
+      if (!translations[i]) {
+        missing.push(searching[i])
+      }
+    }
+    return `couldn't find all legislators (${JSON.stringify(
+      missing
+    )} remaining)`
+  }
+  return translations
+}
+
+export async function fetchSenateBillNumber(
+  url: string
+): Promise<string | null> {
+  const pdf = await fetch(url)
+  if (pdf.status === 404) {
+    return null
+  }
+  const result = await pdfParse(Buffer.from(await pdf.arrayBuffer()))
+  const text = result.text
+  text.split("\n")
+  for (const line of text.split("\n")) {
+    const match = line.match(/(S|H)\.([0-9]+)/)
+    if (match) {
+      return `${match[1]}${match[2]}`
+    }
+  }
+  return null
+}
diff --git a/functions/src/votes/scrapers.ts b/functions/src/votes/scrapers.ts
new file mode 100644
index 000000000..789d119a8
--- /dev/null
+++ b/functions/src/votes/scrapers.ts
@@ -0,0 +1,298 @@
+import type { MemoryOption } from "firebase-functions/v2"
+import { onSchedule } from "firebase-functions/v2/scheduler"
+import { db } from "../firebase"
+import {
+  fetchSenateBillNumber,
+  getHouseLegislators,
+  getHouseRollCall,
+  senateDownloadUrl,
+  translateNames
+} from "./scrapeRollCall"
+import * as functions from "firebase-functions"
+import { currentGeneralCourt } from "../shared"
+import { RollCallVote, HouseRollCall, SenateRollCall, Branch } from "./types"
+import { BulkWriter, Timestamp } from "firebase-admin/firestore"
+import { getRollCall } from "../malegislature"
+
+async function getHighestProcessedRollCall(branch: Branch): Promise<number> {
+  const lastVote = await db
+    .collection("votes")
+    .where("type", "==", "RollCall")
+    .where("branch", "==", branch)
+    .where("generalCourtNumber", "==", currentGeneralCourt)
+    .orderBy("rollCallNumber", "desc")
+    .select("rollCallNumber")
+    .limit(1)
+    .get()
+
+  // Roll call numbering starts at 1
+  const number = lastVote.empty ? 0 : lastVote.docs[0].get("rollCallNumber")
+  return number
+}
+
+export class SenateRollCallScraper {
+  private schedule
+  private timeout
+  private memory
+
+  constructor(
+    schedule: string = "every 24 hours",
+    timeout: number = 480,
+    memory: MemoryOption = "256MiB"
+  ) {
+    this.schedule = schedule
+    this.timeout = timeout
+    this.memory = memory
+  }
+
+  get function() {
+    return onSchedule(
+      {
+        schedule: this.schedule,
+        timeoutSeconds: this.timeout,
+        memory: this.memory,
+        maxInstances: 1
+      },
+      () => this.run()
+    )
+  }
+
+  async addRollCall(
+    writer: BulkWriter,
+    court: number,
+    rollCallNumber: number
+  ): Promise<string> {
+    let rollCall
+    try {
+      rollCall = await getRollCall(court, "Senate", rollCallNumber)
+    } catch (e) {
+      return `fetch error: ${e}`
+    }
+    const pdfURL = senateDownloadUrl(court, rollCallNumber)
+    const bill = await fetchSenateBillNumber(pdfURL)
+    const rollCallRewritten: SenateRollCall = {
+      type: "RollCall",
+      generalCourtNumber: court,
+      branch: "Senate",
+      bill,
+      questionMotion: rollCall.QuestionMotion ?? null,
+      downloadUrl:
+        rollCall.DownloadUrl ??
+        `http://malegislature.gov/api/DownloadRollCall?Branch=Senate&generalCourtNumber=${court}&rollCallNumber=${rollCallNumber}`,
+      rollCallNumber
+    }
+
+    const docId = `senate-${court}-${rollCallNumber}`
+    writer.set(db.collection("votes").doc(docId), rollCallRewritten)
+
+    for (let i = 0; i < (rollCall.Yeas ?? []).length; i++) {
+      const memberCode = rollCall?.Yeas?.[i]?.MemberCode
+      if (!memberCode) {
+        continue
+      }
+      const voteRewritten: RollCallVote = {
+        response: "Yea",
+        branch: "Senate",
+        memberCode: memberCode!,
+        generalCourtNumber: court,
+        rollCallNumber
+      }
+      writer.set(
+        db.collection(`votes/${docId}/vote`).doc(memberCode),
+        voteRewritten
+      )
+    }
+    for (let i = 0; i < (rollCall.Nays ?? []).length; i++) {
+      const memberCode = rollCall?.Nays?.[i]?.MemberCode
+      if (!memberCode) {
+        continue
+      }
+      const voteRewritten: RollCallVote = {
+        response: "Nay",
+        branch: "Senate",
+        memberCode: memberCode!,
+        generalCourtNumber: court,
+        rollCallNumber
+      }
+      writer.set(
+        db.collection(`votes/${docId}/vote`).doc(memberCode),
+        voteRewritten
+      )
+    }
+    // The senate PDFs, members who are listed as absent
+    // are listed in the section "ABSENT OR NOT VOTING",
+    // so absent is switch to "Not Voting" (the more general
+    // description) here.
+    for (let i = 0; i < (rollCall.Absent ?? []).length; i++) {
+      const memberCode = rollCall?.Absent?.[i]?.MemberCode
+      if (!memberCode) {
+        continue
+      }
+      const voteRewritten: RollCallVote = {
+        response: "Not Voting",
+        branch: "Senate",
+        memberCode: memberCode!,
+        generalCourtNumber: court,
+        rollCallNumber
+      }
+      writer.set(
+        db.collection(`votes/${docId}/vote`).doc(memberCode),
+        voteRewritten
+      )
+    }
+    return "success"
+  }
+
+  private async run() {
+    let rollCallNumber = (await getHighestProcessedRollCall("Senate")) + 1
+
+    const writer = db.bulkWriter()
+
+    let rollcall = await this.addRollCall(
+      writer,
+      currentGeneralCourt,
+      rollCallNumber
+    )
+    while (rollcall === "success") {
+      rollCallNumber += 1
+
+      rollcall = await this.addRollCall(
+        writer,
+        currentGeneralCourt,
+        rollCallNumber
+      )
+    }
+
+    await writer.close()
+
+    if (!rollcall.startsWith("fetch error")) {
+      functions.logger.error(
+        `Error collecting house rollcall ${rollCallNumber}: ${rollcall}`
+      )
+    }
+  }
+}
+
+export class HouseRollCallScraper {
+  private schedule
+  private timeout
+  private memory
+  private legislators: [string, string][] | null
+
+  constructor(
+    schedule: string = "every 24 hours",
+    timeout: number = 480,
+    memory: MemoryOption = "256MiB"
+  ) {
+    this.schedule = schedule
+    this.timeout = timeout
+    this.memory = memory
+    this.legislators = null
+  }
+
+  get function() {
+    return onSchedule(
+      {
+        schedule: this.schedule,
+        timeoutSeconds: this.timeout,
+        memory: this.memory,
+        maxInstances: 1
+      },
+      () => this.run()
+    )
+  }
+
+  async addRollCall(
+    writer: BulkWriter,
+    court: number,
+    rollCallNumber: number
+  ): Promise<string> {
+    if (!this.legislators) {
+      const legislators = await getHouseLegislators(court)
+      if (typeof legislators === "string") {
+        this.legislators = []
+        return `error collecting legislators: ${legislators}`
+      } else {
+        if (!legislators.length) {
+          return `error no legislators found in database`
+        }
+        this.legislators = legislators
+      }
+    }
+    if (this.legislators!.length === 0) {
+      return "no legislators available"
+    }
+    const rollCall = await getHouseRollCall(court, rollCallNumber)
+    if (!rollCall) {
+      return "fetch error"
+    }
+    if (typeof rollCall === "string") {
+      return rollCall
+    }
+    const rollcallRewritten: HouseRollCall = {
+      type: "RollCall",
+      rollCallNumber,
+      generalCourtNumber: court,
+      branch: "House",
+      bill: rollCall.bill,
+      time: Timestamp.fromDate(rollCall.time),
+      questionMotion: rollCall.question,
+      downloadUrl: rollCall.downloadUrl
+    }
+    const docId = `house-${court}-${rollCallNumber}`
+    writer.set(db.collection("votes").doc(docId), rollcallRewritten)
+    const names = rollCall.votes.map(
+      vote => [vote.initial, vote.lastName] as [string | null, string]
+    )
+    const ids = translateNames(names, this.legislators)
+    if (typeof ids === "string") {
+      return `matching error: ${ids}`
+    }
+    for (let i = 0; i < rollCall.votes.length; i++) {
+      const voteRewritten: RollCallVote = {
+        response: rollCall.votes[i].vote,
+        branch: "House",
+        memberCode: ids[i],
+        generalCourtNumber: court,
+        rollCallNumber: rollCallNumber
+      }
+      writer.set(
+        db.collection(`votes/${docId}/vote`).doc(ids[i]),
+        voteRewritten
+      )
+    }
+    return "success"
+  }
+
+  private async run() {
+    let rollCallNumber = (await getHighestProcessedRollCall("House")) + 1
+
+    const writer = db.bulkWriter()
+
+    let rollcall = await this.addRollCall(
+      writer,
+      currentGeneralCourt,
+      rollCallNumber
+    )
+
+    while ((this.legislators ?? []).length && rollcall === "success") {
+      rollCallNumber += 1
+      rollcall = await this.addRollCall(
+        writer,
+        currentGeneralCourt,
+        rollCallNumber
+      )
+    }
+
+    await writer.close()
+
+    if (!rollcall.startsWith("fetch error")) {
+      functions.logger.error(
+        `Error collecting house rollcall ${rollCallNumber}: ${rollcall}`
+      )
+    }
+  }
+}
+
+export const scrapeHouseRollCalls = new HouseRollCallScraper().function
+export const scrapeSenateRollCalls = new SenateRollCallScraper().function
diff --git a/functions/src/votes/types.ts b/functions/src/votes/types.ts
new file mode 100644
index 000000000..40794d77f
--- /dev/null
+++ b/functions/src/votes/types.ts
@@ -0,0 +1,232 @@
+import { Timestamp } from "firebase-admin/firestore"
+import {
+  Array,
+  Boolean,
+  Literal,
+  InstanceOf,
+  Number,
+  Optional,
+  Partial,
+  Record,
+  Static,
+  String,
+  Union,
+  Null
+} from "runtypes"
+
+// Types in our database
+
+export type CommitteeVoteResponse = Static<typeof CommitteeVoteResponse>
+export const CommitteeVoteResponse = Union(
+  Literal("Favorable"),
+  Literal("Adverse"),
+  Literal("ReserveRight"),
+  Literal("NoVote")
+)
+
+export type Branch = Static<typeof Branch>
+export const Branch = Union(Literal("Senate"), Literal("House"))
+
+export type VoteType = Static<typeof VoteType>
+export const VoteType = Union(Literal("RollCall"), Literal("Committee"))
+
+export type CommitteeVote = Static<typeof CommitteeVote>
+export const CommitteeVote = Record({
+  response: CommitteeVoteResponse,
+  memberCode: String
+})
+
+export type CommitteeVotes = Static<typeof CommitteeVotes>
+export const CommitteeVotes = Record({
+  type: VoteType,
+  generalCourtNumber: Number,
+  bill: String,
+  committee: String
+})
+
+// The API states "Absent" votes, which theoretically excludes "Present"
+// votes. A "Present" vote is where a member explicitly states they are present
+// without voting, which can affect the quorum.
+// For "Not Voting", we cannot determine whether the member was absent or whether
+// they were physically present but made no statement from the roll call record.
+// Since it is additional information, "Present" votes are separated from "Not Voting"
+// (unknown status), but they can also be considered an example of not voting.
+export type RollCallResponse = Static<typeof RollCallResponse>
+export const RollCallResponse = Union(
+  Literal("Yea"),
+  Literal("Nay"),
+  Literal("Not Voting"),
+  Literal("Present")
+)
+
+export type RollCallVote = Static<typeof RollCallVote>
+export const RollCallVote = Record({
+  response: RollCallResponse,
+  memberCode: String,
+  generalCourtNumber: Number,
+  rollCallNumber: Number,
+  branch: Branch
+})
+
+export type SenateRollCall = Static<typeof SenateRollCall>
+export const SenateRollCall = Record({
+  type: VoteType,
+  generalCourtNumber: Number,
+  branch: Branch,
+  bill: Union(String, Null),
+  rollCallNumber: Number,
+  questionMotion: Union(String, Null),
+  downloadUrl: String
+})
+
+export type HouseRollCall = Static<typeof HouseRollCall>
+export const HouseRollCall = Record({
+  type: VoteType,
+  generalCourtNumber: Number,
+  branch: Branch,
+  time: InstanceOf(Timestamp),
+  bill: Union(String, Null),
+  rollCallNumber: Number,
+  questionMotion: String,
+  downloadUrl: String
+})
+
+// Types from MA Legislature API
+
+export type LegislativeMemberSummary = Static<typeof LegislativeMemberSummary>
+export const LegislativeMemberSummary = Record({
+  GeneralCourtNumber: Number,
+  MemberCode: Optional(String),
+  Details: Optional(String)
+})
+
+export type RollCallSummary = Static<typeof RollCallSummary>
+export const RollCallSummary = Record({
+  GeneralCourtNumber: Number,
+  Branch: Optional(String),
+  RollCallNumber: Number,
+  Details: Optional(String)
+})
+
+export type APIRollCall = Static<typeof APIRollCall>
+export const APIRollCall = Record({
+  GeneralCourtNumber: Number,
+  Branch: Optional(String),
+  QuestionMotion: Optional(Union(String, Null)),
+  RollCallNumber: Number,
+  Yeas: Optional(Array(LegislativeMemberSummary)),
+  Nays: Optional(Array(LegislativeMemberSummary)),
+  Absent: Optional(Array(LegislativeMemberSummary)),
+  DownloadUrl: Optional(String)
+})
+
+export type FiscalAmount = Static<typeof FiscalAmount>
+export const FiscalAmount = Record({
+  FiscalType: Optional(String),
+  Amount: Optional(String)
+})
+
+export type CommitteeVoteRecord = Static<typeof CommitteeVoteRecord>
+export const CommitteeVoteRecord = Record({
+  Favorable: Optional(Array(LegislativeMemberSummary)),
+  Adverse: Optional(Array(LegislativeMemberSummary)),
+  ReserveRight: Optional(Array(LegislativeMemberSummary)),
+  NoVoteRecorded: Optional(Array(LegislativeMemberSummary))
+})
+
+export type BillSponsor = Static<typeof BillSponsor>
+export const BillSponsor = Record({
+  Id: Optional(String),
+  Name: Optional(String),
+  /**
+   * Type of the Bill Sponsor:
+   * 1 = Legislative Member
+   * 2 = Committee
+   * 3 = Public Request
+   * 4 = Special Request
+   */
+  Type: Number,
+  /**
+   * Only Committees and Legislative Members will have further details.
+   */
+  Details: Optional(String),
+  ResponseDate: Optional(String)
+})
+
+export type CommitteeVoteBill = Static<typeof CommitteeVoteBill>
+export const CommitteeVoteBill = Record({
+  BillNumber: Optional(String),
+  DocketNumber: Optional(String),
+  Title: Optional(String),
+  PrimarySponsor: Optional(BillSponsor),
+  Cosponsors: Optional(Array(BillSponsor)),
+  JointSponsor: Optional(BillSponsor),
+  GeneralCourtNumber: Number,
+  Details: Optional(String),
+  IsDocketBookOnly: Boolean
+})
+
+export type Committee = Static<typeof Committee>
+export const Committee = Record({
+  CommitteeCode: Optional(String),
+  GeneralCourtNumber: Optional(Number),
+  Details: Optional(String)
+})
+
+export type APICommitteeVote = Static<typeof APICommitteeVote>
+export const APICommitteeVote = Record({
+  Question: Optional(String),
+  Bill: Optional(CommitteeVoteBill),
+  Committee: Optional(Committee),
+  Date: String,
+  Vote: Optional(Array(CommitteeVoteRecord))
+})
+
+export type CommitteeRecommendation = Static<typeof CommitteeRecommendation>
+export const CommitteeRecommendation = Record({
+  Action: Optional(String),
+  FiscalAmounts: Optional(Array(FiscalAmount)),
+  Committee: Optional(Committee),
+  Votes: Optional(Array(APICommitteeVote))
+})
+
+export type Attachment = Static<typeof Attachment>
+export const Attachment = Record({
+  Description: Optional(String),
+  DownloadUrl: Optional(String)
+})
+
+export type AmendmentSummary = Static<typeof AmendmentSummary>
+export const AmendmentSummary = Record({
+  GeneralCourtNumber: Number
+}).And(
+  Partial({
+    AmendmentNumber: String,
+    ParentBillNumber: String,
+    Branch: String,
+    Details: String
+  })
+)
+
+export type APIDocument = Static<typeof APIDocument>
+export const APIDocument = Record({
+  GeneralCourtNumber: Number
+}).And(
+  Partial({
+    Title: String,
+    BillNumber: String,
+    DocketNumber: String,
+    PrimarySponsor: BillSponsor,
+    Cosponsors: Array(BillSponsor),
+    JointSponsor: BillSponsor,
+    BillHistory: String,
+    LegislationTypeName: String,
+    Pinslip: String,
+    DocumentText: String,
+    EmergencyPreamble: String,
+    RollCalls: Array(RollCallSummary),
+    Attachments: Array(Attachment),
+    CommitteeRecommendations: Array(CommitteeRecommendation),
+    Amendments: Array(AmendmentSummary)
+  })
+)
diff --git a/scripts/firebase-admin/backfillRollCalls.ts b/scripts/firebase-admin/backfillRollCalls.ts
new file mode 100644
index 000000000..1c85fee58
--- /dev/null
+++ b/scripts/firebase-admin/backfillRollCalls.ts
@@ -0,0 +1,104 @@
+import { Record, Number, Optional, String } from "runtypes"
+import { Script } from "./types"
+import {
+  HouseRollCallScraper,
+  SenateRollCallScraper
+} from "functions/src/votes"
+
+const Args = Record({
+  court: Number,
+  endCourt: Optional(Number),
+  number: Optional(Number),
+  endNumber: Optional(Number),
+  branch: Optional(String)
+})
+
+export const script: Script = async ({ db, args }) => {
+  let { court, endCourt, number, endNumber, branch } = Args.check(args)
+
+  endCourt = endCourt ?? court
+  if (number && !endNumber) {
+    endNumber = number
+  }
+  if (!number) {
+    number = 1
+  }
+  const writer = db.bulkWriter()
+  const houseScraper = new HouseRollCallScraper()
+  const senateScraper = new SenateRollCallScraper()
+  for (; court <= endCourt; court++) {
+    if (!branch) {
+      for (
+        let rollCallNumber = number;
+        !endNumber || rollCallNumber <= endNumber;
+        rollCallNumber++
+      ) {
+        const result = await senateScraper.addRollCall(
+          writer,
+          court,
+          rollCallNumber
+        )
+        if (result !== "success") {
+          console.log(
+            `Error fetching senate rollcall ${rollCallNumber} for court ${court}: ${result}`
+          )
+          return
+        }
+      }
+      for (
+        let rollCallNumber = number;
+        !endNumber || rollCallNumber <= endNumber;
+        rollCallNumber++
+      ) {
+        const result = await houseScraper.addRollCall(
+          writer,
+          court,
+          rollCallNumber
+        )
+        if (result !== "success") {
+          console.log(
+            `Error fetching house rollcall ${rollCallNumber} for court ${court}: ${result}`
+          )
+          return
+        }
+      }
+    } else if (branch === "Senate") {
+      for (
+        let rollCallNumber = number;
+        !endNumber || rollCallNumber <= endNumber;
+        rollCallNumber++
+      ) {
+        const result = await senateScraper.addRollCall(
+          writer,
+          court,
+          rollCallNumber
+        )
+        if (result !== "success") {
+          console.log(
+            `Error fetching senate rollcall ${rollCallNumber} for court ${court}: ${result}`
+          )
+          return
+        }
+      }
+    } else if (branch === "House") {
+      for (
+        let rollCallNumber = number;
+        !endNumber || rollCallNumber <= endNumber;
+        rollCallNumber++
+      ) {
+        const result = await houseScraper.addRollCall(
+          writer,
+          court,
+          rollCallNumber
+        )
+        if (result !== "success") {
+          console.log(
+            `Error fetching house rollcall ${rollCallNumber} for court ${court}: ${result}`
+          )
+          return
+        }
+      }
+    }
+  }
+  await writer.close()
+}
diff --git a/tests/fixtures/votes/193legislators.json b/tests/fixtures/votes/193legislators.json
new file mode 100644
index 000000000..7aef00f6a
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/votes/193legislators.json
@@ -0,0 +1,646 @@
+[
+  [
+    "Adrian C. Madaro",
+    "ACM1"
+  ],
+  [
+    "Antonio F. D. Cabral",
+    "AFC1"
+  ],
+  [
+    "Alice Hanlon Peisch",
+    "AHP1"
+  ],
+  [
+    "Angelo J. Puppolo",
+    "AJP1"
+  ],
+  [
+    "Adam J. Scanlon",
+    "AJS1"
+  ],
+  [
+    "Angelo L. D'Emilia",
+    "ALD1"
+  ],
+  [
+    "Aaron L. Saunders",
+    "ALS1"
+  ],
+  [
+    "Ann-Margaret Ferrante",
+    "AMF1"
+  ],
+  [
+    "Aaron Michlewitz",
+    "AMM1"
+  ],
+  [
+    "Alyson M. Sullivan-Almeida",
+    "AMS2"
+  ],
+  [
+    "Adrianne Pasateri Ramos",
+    "APR1"
+  ],
+  [
+    "Andres X. Vargas",
+    "AXV1"
+  ],
+  [
+    "Alan Silvia",
+    "A_S1"
+  ],
+  [
+    "Brandy Fluker Oakley",
+    "BFO1"
+  ],
+  [
+    "Bradley H. Jones",
+    "BHJ1"
+  ],
+  [
+    "Bruce J. Ayers",
+    "BJA1"
+  ],
+  [
+    "Bud L. Williams",
+    "BLW1"
+  ],
+  [
+    "Brian M. Ashe",
+    "BMA1"
+  ],
+  [
+    "Brian W. Murray",
+    "BWM1"
+  ],
+  [
+    "Carol A. Doherty",
+    "CAD1"
+  ],
+  [
+    "Carole A. Fiola",
+    "CAF1"
+  ],
+  [
+    "Christopher J. Worrell",
+    "CJW1"
+  ],
+  [
+    "Carmine Lawrence Gentile",
+    "CLG1"
+  ],
+  [
+    "Colleen M. Garry",
+    "CMG1"
+  ],
+  [
+    "Christopher M. Markey",
+    "CMM1"
+  ],
+  [
+    "Christine P. Barber",
+    "CPB2"
+  ],
+  [
+    "Christopher Richard Flanagan",
+    "CRF1"
+  ],
+  [
+    "Carlos González",
+    "C_G1"
+  ],
+  [
+    "Christopher Hendricks",
+    "C_H1"
+  ],
+  [
+    "Chynah Tyler",
+    "C_T1"
+  ],
+  [
+    "Dylan A. Fernandes",
+    "DAF1"
+  ],
+  [
+    "David Henry Argosky LeBoeuf",
+    "DAL1"
+  ],
+  [
+    "Danillo A. Sena",
+    "DAS1"
+  ],
+  [
+    "Denise C. Garlick",
+    "DCG1"
+  ],
+  [
+    "Daniel Cahill",
+    "DFC1"
+  ],
+  [
+    "David F. DeCoste",
+    "DFD1"
+  ],
+  [
+    "Donald H. Wong",
+    "DHW1"
+  ],
+  [
+    "David K. Muradian",
+    "DKM1"
+  ],
+  [
+    "Daniel M. Donahue",
+    "DMD1"
+  ],
+  [
+    "David M. Rogers",
+    "DMR1"
+  ],
+  [
+    "David Paul Linsky",
+    "DPL1"
+  ],
+  [
+    "Donald R. Berthiaume",
+    "DRB1"
+  ],
+  [
+    "Daniel R. Carey",
+    "DRC1"
+  ],
+  [
+    "David T. Vieira",
+    "DTV1"
+  ],
+  [
+    "Danielle W. Gregoire",
+    "DWG1"
+  ],
+  [
+    "David Biele",
+    "D_B1"
+  ],
+  [
+    "David Allen Robertson",
+    "D_R1"
+  ],
+  [
+    "Dawne Shand",
+    "D_S1"
+  ],
+  [
+    "Estela A. Reyes",
+    "EAR1"
+  ],
+  [
+    "Edward R. Philips",
+    "ERP1"
+  ],
+  [
+    "Edward F. Coppinger",
+    "E_C1"
+  ],
+  [
+    "Erika Uyterhoeven",
+    "E_U1"
+  ],
+  [
+    "Frank A. Moran",
+    "FAM1"
+  ],
+  [
+    "Francisco E. Paulino",
+    "FEP1"
+  ],
+  [
+    "F. Jay Barrows",
+    "FJB1"
+  ],
+  [
+    "Gerard J. Cassidy",
+    "G_C2"
+  ],
+  [
+    "Hannah Kane",
+    "HEK1"
+  ],
+  [
+    "Jessica Ann Giannino",
+    "JAG1"
+  ],
+  [
+    "Judith A. Garcia",
+    "JAG2"
+  ],
+  [
+    "Jerald A. Parisella",
+    "JAP1"
+  ],
+  [
+    "Jennifer Balinsky Armini",
+    "JBA1"
+  ],
+  [
+    "James C. Arena-DeRosa",
+    "JCD1"
+  ],
+  [
+    "Joseph D. McKenna",
+    "JDM1"
+  ],
+  [
+    "Jonathan D. Zlotnik",
+    "JDZ1"
+  ],
+  [
+    "John H. Rogers",
+    "JHR1"
+  ],
+  [
+    "John J. Lawn",
+    "JJL2"
+  ],
+  [
+    "John J. Mahoney",
+    "JJM1"
+  ],
+  [
+    "James J. O'Day",
+    "JJO1"
+  ],
+  [
+    "James K. Hawkins",
+    "JKH1"
+  ],
+  [
+    "James M. Murphy",
+    "JMM1"
+  ],
+  [
+    "Jeffrey N. Roy",
+    "JNR1"
+  ],
+  [
+    "Jack Patrick Lewis",
+    "JPL1"
+  ],
+  [
+    "Jeffrey Rosario Turco",
+    "JRT1"
+  ],
+  [
+    "Josh S. Cutler",
+    "JSC1"
+  ],
+  [
+    "James Arciero",
+    "J_A1"
+  ],
+  [
+    "John Barrett",
+    "J_B1"
+  ],
+  [
+    "Jay D. Livingstone",
+    "J_L1"
+  ],
+  [
+    "Joan Meschino",
+    "J_M1"
+  ],
+  [
+    "Jon Santiago",
+    "J_S2"
+  ],
+  [
+    "Kip A. Diggs",
+    "KAD1"
+  ],
+  [
+    "Kevin G. Honan",
+    "KGH1"
+  ],
+  [
+    "Kenneth I. Gordon",
+    "KIG1"
+  ],
+  [
+    "Kate Lipper-Garabedian",
+    "KLG1"
+  ],
+  [
+    "Kimberly N. Ferguson",
+    "KNF1"
+  ],
+  [
+    "Kathleen R. LaNatra",
+    "KPL1"
+  ],
+  [
+    "Kelly W. Pease",
+    "KWP1"
+  ],
+  [
+    "Kate Donaghue",
+    "K_D1"
+  ],
+  [
+    "Kate Hogan",
+    "K_H1"
+  ],
+  [
+    "Kay Khan",
+    "K_K1"
+  ],
+  [
+    "Kristin Kassner",
+    "K_K2"
+  ],
+  [
+    "Lenny Mirra",
+    "L_M1"
+  ],
+  [
+    "Lindsay N. Sabadosa",
+    "L_S1"
+  ],
+  [
+    "Marjorie C. Decker",
+    "MCD1"
+  ],
+  [
+    "Mark J. Cusack",
+    "MJC1"
+  ],
+  [
+    "Michael J. Finn",
+    "MJF1"
+  ],
+  [
+    "Michael J. Moran",
+    "MJM1"
+  ],
+  [
+    "Mathew J. Muratore",
+    "MJM2"
+  ],
+  [
+    "Michael J. Soter",
+    "MJS3"
+  ],
+  [
+    "Michelle M. DuBois",
+    "MMD1"
+  ],
+  [
+    "Michael P. Kushmerek",
+    "MPK1"
+  ],
+  [
+    "Margaret R. Scarsdale",
+    "MRS1"
+  ],
+  [
+    "Michael S. Day",
+    "MSD1"
+  ],
+  [
+    "Mary S. Keefe",
+    "MSK1"
+  ],
+  [
+    "Marcus S. Vaughn",
+    "MSV1"
+  ],
+  [
+    "Marc T. Lombardo",
+    "MTL1"
+  ],
+  [
+    "Mike Connolly",
+    "M_C1"
+  ],
+  [
+    "Michelle L. Ciccolo",
+    "M_C2"
+  ],
+  [
+    "Manny Cruz",
+    "M_C3"
+  ],
+  [
+    "Mindy Domb",
+    "M_D2"
+  ],
+  [
+    "Meghan Kilcoyne",
+    "M_K1"
+  ],
+  [
+    "Nicholas A. Boldyga",
+    "NAG1"
+  ],
+  [
+    "Norman J. Orrall",
+    "NJO1"
+  ],
+  [
+    "Natalie M. Blais",
+    "NMB1"
+  ],
+  [
+    "Natalie M. Higgins",
+    "N_H1"
+  ],
+  [
+    "Orlando Ramos",
+    "O_R1"
+  ],
+  [
+    "Patricia A. Duffy",
+    "PAD1"
+  ],
+  [
+    "Patricia A. Haddad",
+    "PAH1"
+  ],
+  [
+    "Paul A. Schmid",
+    "PAS1"
+  ],
+  [
+    "Paul J. Donato",
+    "PJD1"
+  ],
+  [
+    "Peter J. Durant",
+    "PJD2"
+  ],
+  [
+    "Patrick Joseph Kearney",
+    "PJK1"
+  ],
+  [
+    "Paul K. Frost",
+    "PKF1"
+  ],
+  [
+    "Peter Capano",
+    "PLC1"
+  ],
+  [
+    "Priscila S. Sousa",
+    "PSS1"
+  ],
+  [
+    "Paul McMurtry",
+    "P_M1"
+  ],
+  [
+    "Rita A. Mendes",
+    "RAM1"
+  ],
+  [
+    "Ruth B. Balser",
+    "RBB1"
+  ],
+  [
+    "Russell E. Holmes",
+    "REH1"
+  ],
+  [
+    "Rodney M. Elliott",
+    "RME1"
+  ],
+  [
+    "Richard M. Haggerty",
+    "RMH1"
+  ],
+  [
+    "Ryan M. Hamilton",
+    "RMH2"
+  ],
+  [
+    "Rob Consalvo",
+    "R_C1"
+  ],
+  [
+    "The Speaker",
+    "R_M1"
+  ],
+  [
+    "Rady Mom",
+    "R_M2"
+  ],
+  [
+    "Shirley B. Arriaga",
+    "SBA1"
+  ],
+  [
+    "Steven C. Owens",
+    "SCO1"
+  ],
+  [
+    "Steven G. Xiarhos",
+    "SGX1"
+  ],
+  [
+    "Sarah K. Peake",
+    "SKP1"
+  ],
+  [
+    "Susannah M. Whipps",
+    "SLG1"
+  ],
+  [
+    "Sally P. Kerans",
+    "SPK1"
+  ],
+  [
+    "Steven S. Howitt",
+    "SSH1"
+  ],
+  [
+    "Susan Williams Gifford",
+    "SWG1"
+  ],
+  [
+    "Simon Cataldo",
+    "S_C1"
+  ],
+  [
+    "Sean Garballey",
+    "S_G1"
+  ],
+  [
+    "Steven Ultrino",
+    "S_G2"
+  ],
+  [
+    "Samantha Montaño",
+    "S_M1"
+  ],
+  [
+    "Tricia Farley-Bouvier",
+    "TFB1"
+  ],
+  [
+    "Thomas P. Walsh",
+    "TJW1"
+  ],
+  [
+    "Thomas M. Stanley",
+    "TMS1"
+  ],
+  [
+    "Todd M. Smola",
+    "TMS2"
+  ],
+  [
+    "Tram T. Nguyen",
+    "TTN1"
+  ],
+  [
+    "Tackey Chan",
+    "T_C1"
+  ],
+  [
+    "Tommy Vitolo",
+    "T_V1"
+  ],
+  [
+    "Vanna Howard",
+    "V_H1"
+  ],
+  [
+    "William C. Galvin",
+    "WCG1"
+  ],
+  [
+    "William J. Driscoll",
+    "WJD1"
+  ],
+  [
+    "William M. Straus",
+    "WMS1"
+  ],
+  [
+    "Smitty Pignatelli",
+    "WSP1"
+  ],
+  [
+    "Daniel J. Hunt",
+    "djh1"
+  ],
+  [
+    "Daniel J. Ryan",
+    "djr1"
+  ],
+  [
+    "Joseph W. McGonagle",
+    "jwm1"
+  ]
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/fixtures/votes/HouseRollCall19.pdf b/tests/fixtures/votes/HouseRollCall19.pdf
new file mode 100644
index 000000000..534f84838
Binary files /dev/null and b/tests/fixtures/votes/HouseRollCall19.pdf differ
diff --git a/tests/fixtures/votes/HouseRollCall19Read.json b/tests/fixtures/votes/HouseRollCall19Read.json
new file mode 100644
index 000000000..fc18bf643
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/votes/HouseRollCall19Read.json
@@ -0,0 +1,1117 @@
+{
+  "downloadUrl": "https://malegislature.gov/RollCall/193/HouseRollCall19.pdf",
+  "votes": [
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Mr. Speaker",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Duffy",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Linsky",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Sousa",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Moran",
+      "initial": "M",
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Elliott",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Lipper-Garabedian",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Stanley",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Hogan",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Farley-Bouvier",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Livingstone",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Straus",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Peisch",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Fernandes",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Madaro",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Turco",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Moran",
+      "initial": "F",
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Ferrante",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Mahoney",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Tyler",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Peake",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Finn",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Markey",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Ultrino",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Arciero",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Fiola",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "McGonagle",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Uyterhoeven",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Arena-DeRosa",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Flanagan",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "McMurtry",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Vargas",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Armini",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Fluker Oakley",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Mendes",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Vitolo",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Arriaga",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Galvin",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Meschino",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Walsh",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Ashe",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Garballey",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Michlewitz",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Williams",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Ayers",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Garcia",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Mom",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Worrell",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Balser",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Garlick",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Montano",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Zlotnik",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Barber",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Garry",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Murphy",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Jones",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": true
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Barrett",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Gentile",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Murray",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Ferguson",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Biele",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Giannino",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Nguyen",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Frost",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Blais",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Gonzalez",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "O’Day",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Gifford",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Cabral",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Gordon",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Owens",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Barrows",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Cahill",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Gregoire",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Parisella",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Berthiaume",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Capano",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Haddad",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Paulino",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Boldyga",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Carey",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Haggerty",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Philips",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "D'Emilia",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Cassidy",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Hamilton",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Pignatelli",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "DeCoste",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Cataldo",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Hawkins",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Puppolo",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Durant",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Chan",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Hendricks",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Ramos",
+      "initial": "A",
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Howitt",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Ciccolo",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Higgins",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Ramos",
+      "initial": "O",
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Kane",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Connolly",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Holmes",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Reyes",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Lombardo",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Consalvo",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Honan",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Robertson",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "McKenna",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Cruz",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Howard",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Rogers",
+      "initial": "D",
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Muradian",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Cusack",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Hunt",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Rogers",
+      "initial": "J",
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Muratore",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Cutler",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Kassner",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Roy",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Orrall",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Day",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Kearney",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Ryan",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Pease",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Decker",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Keefe",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Sabadosa",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Smola",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Diggs",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Kerans",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Saunders",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Soter",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Doherty",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Khan",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Scanlon",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Sullivan-Almeida",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Domb",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Kilcoyne",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Scarsdale",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Vaughn",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Donaghue",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Kushmerek",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Schmid",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Vieira",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Donahue",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "LaNatra",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Sena",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Wong",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Donato",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Lawn",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Shand",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Xiarhos",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Driscoll",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "LeBoeuf",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Silvia",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Whipps",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": true
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "DuBois",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    },
+    {
+      "vote": "Yea",
+      "lastName": "Lewis",
+      "initial": null,
+      "afterVote": false,
+      "highlighted": false
+    }
+  ],
+  "bill": "H3900",
+  "question": "Consol. \"B\" H.H.S. and Elder Affairs",
+  "time": "2023-04-25T01:06:00.000Z",
+  "yeas": 158,
+  "nays": 0,
+  "nv": 0
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/fixtures/votes/HouseRollCall19Translation.json b/tests/fixtures/votes/HouseRollCall19Translation.json
new file mode 100644
index 000000000..ac88bc4ef
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/votes/HouseRollCall19Translation.json
@@ -0,0 +1,160 @@
+[
+  "R_M1",
+  "PAD1",
+  "DPL1",
+  "PSS1",
+  "MJM1",
+  "RME1",
+  "KLG1",
+  "TMS1",
+  "K_H1",
+  "TFB1",
+  "J_L1",
+  "WMS1",
+  "AHP1",
+  "DAF1",
+  "ACM1",
+  "JRT1",
+  "FAM1",
+  "AMF1",
+  "JJM1",
+  "C_T1",
+  "SKP1",
+  "MJF1",
+  "CMM1",
+  "S_G2",
+  "J_A1",
+  "CAF1",
+  "jwm1",
+  "E_U1",
+  "JCD1",
+  "CRF1",
+  "P_M1",
+  "AXV1",
+  "JBA1",
+  "BFO1",
+  "RAM1",
+  "T_V1",
+  "SBA1",
+  "WCG1",
+  "J_M1",
+  "TJW1",
+  "BMA1",
+  "S_G1",
+  "AMM1",
+  "BLW1",
+  "BJA1",
+  "JAG2",
+  "R_M2",
+  "CJW1",
+  "RBB1",
+  "DCG1",
+  "S_M1",
+  "JDZ1",
+  "CPB2",
+  "CMG1",
+  "JMM1",
+  "BHJ1",
+  "J_B1",
+  "CLG1",
+  "BWM1",
+  "KNF1",
+  "D_B1",
+  "JAG1",
+  "TTN1",
+  "PKF1",
+  "NMB1",
+  "C_G1",
+  "JJO1",
+  "SWG1",
+  "AFC1",
+  "KIG1",
+  "SCO1",
+  "FJB1",
+  "DFC1",
+  "DWG1",
+  "JAP1",
+  "DRB1",
+  "PLC1",
+  "PAH1",
+  "FEP1",
+  "NAG1",
+  "DRC1",
+  "RMH1",
+  "ERP1",
+  "ALD1",
+  "G_C2",
+  "RMH2",
+  "WSP1",
+  "DFD1",
+  "S_C1",
+  "JKH1",
+  "AJP1",
+  "PJD2",
+  "T_C1",
+  "C_H1",
+  "APR1",
+  "SSH1",
+  "M_C2",
+  "N_H1",
+  "O_R1",
+  "HEK1",
+  "M_C1",
+  "REH1",
+  "EAR1",
+  "MTL1",
+  "R_C1",
+  "KGH1",
+  "D_R1",
+  "JDM1",
+  "M_C3",
+  "V_H1",
+  "DMR1",
+  "DKM1",
+  "MJC1",
+  "djh1",
+  "JHR1",
+  "MJM2",
+  "JSC1",
+  "K_K2",
+  "JNR1",
+  "NJO1",
+  "MSD1",
+  "PJK1",
+  "djr1",
+  "KWP1",
+  "MCD1",
+  "MSK1",
+  "L_S1",
+  "TMS2",
+  "KAD1",
+  "SPK1",
+  "ALS1",
+  "MJS3",
+  "CAD1",
+  "K_K1",
+  "AJS1",
+  "AMS2",
+  "M_D2",
+  "M_K1",
+  "MRS1",
+  "MSV1",
+  "K_D1",
+  "MPK1",
+  "PAS1",
+  "DTV1",
+  "DMD1",
+  "KPL1",
+  "DAS1",
+  "DHW1",
+  "PJD1",
+  "JJL2",
+  "D_S1",
+  "SGX1",
+  "WJD1",
+  "DAL1",
+  "A_S1",
+  "SLG1",
+  "MMD1",
+  "JPL1"
+]