diff --git a/include/boost/graph/detail/adjacency_list.hpp b/include/boost/graph/detail/adjacency_list.hpp
index 6fe044ee8..2f934da22 100644
--- a/include/boost/graph/detail/adjacency_list.hpp
+++ b/include/boost/graph/detail/adjacency_list.hpp
@@ -2,6 +2,7 @@
 //=======================================================================
 // Copyright 1997, 1998, 1999, 2000 University of Notre Dame.
 // Copyright 2010 Thomas Claveirole
+// Copyright (c) 2026 Arnaud Becheler
 // Authors: Andrew Lumsdaine, Lie-Quan Lee, Jeremy G. Siek, Thomas Claveirole
 //
 // Distributed under the Boost Software License, Version 1.0. (See
@@ -1217,28 +1218,24 @@ struct bidirectional_graph_helper_with_property
     typedef typename Config::graph_type graph_type;
     typedef typename Config::out_edge_iterator out_edge_iterator;
 
-    std::pair< out_edge_iterator, out_edge_iterator > get_parallel_edge_sublist(
-        typename Config::edge_descriptor e, const graph_type& g, void*)
+    // Templates so that instantiating the whole class never compiles edge_range for out edge lists that lack it.
+    template < class OutEdgeListS >
+    std::pair< out_edge_iterator, out_edge_iterator > get_parallel_edge_sublist(typename Config::edge_descriptor e, const graph_type& g, OutEdgeListS*)
     {
-        return out_edges(source(e, g), g);
-    }
-
-    std::pair< out_edge_iterator, out_edge_iterator > get_parallel_edge_sublist(
-        typename Config::edge_descriptor e, const graph_type& g, setS*)
-    {
-        return edge_range(source(e, g), target(e, g), g);
+        using has_edge_range = std::integral_constant< bool, std::is_convertible< OutEdgeListS*, setS* >::value || std::is_convertible< OutEdgeListS*, multisetS* >::value || std::is_convertible< OutEdgeListS*, hash_setS* >::value >;
+        return parallel_edge_sublist(e, g, has_edge_range());
     }
 
-    std::pair< out_edge_iterator, out_edge_iterator > get_parallel_edge_sublist(
-        typename Config::edge_descriptor e, const graph_type& g, multisetS*)
+    template < class Graph >
+    std::pair< out_edge_iterator, out_edge_iterator > parallel_edge_sublist(typename Config::edge_descriptor e, const Graph& g, std::true_type)
     {
         return edge_range(source(e, g), target(e, g), g);
     }
 
-    std::pair< out_edge_iterator, out_edge_iterator > get_parallel_edge_sublist(
-        typename Config::edge_descriptor e, const graph_type& g, hash_setS*)
+    template < class Graph >
+    std::pair< out_edge_iterator, out_edge_iterator > parallel_edge_sublist(typename Config::edge_descriptor e, const Graph& g, std::false_type)
     {
-        return edge_range(source(e, g), target(e, g), g);
+        return out_edges(source(e, g), g);
     }
 
     // Placement of these overloaded remove_edge() functions
diff --git a/test/Jamfile.v2 b/test/Jamfile.v2
index acb9b6bbf..4f80aadbd 100644
--- a/test/Jamfile.v2
+++ b/test/Jamfile.v2
@@ -49,6 +49,7 @@ alias graph_test_regular :
     [ run betweenness_centrality_test.cpp : 100 ]
     [ run bidir_remove_edge.cpp ]
     [ compile-fail bidir_vec_remove_edge.cpp ]
+    [ compile bidir_list_out_edges_instantiation.cpp ]
     [ run bipartite_test.cpp ]
     [ run csr_graph_test.cpp : : : : : <variant>release ]
     [ run dag_longest_paths.cpp ]
diff --git a/test/bidir_list_out_edges_instantiation.cpp b/test/bidir_list_out_edges_instantiation.cpp
new file mode 100644
index 000000000..53e24c133
--- /dev/null
+++ b/test/bidir_list_out_edges_instantiation.cpp
@@ -0,0 +1,17 @@
+//=======================================================================
+// Copyright (c) 2026 Arnaud Becheler
+//
+// Distributed under the Boost Software License, Version 1.0. (See
+// accompanying file LICENSE_1_0.txt or copy at
+// http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)
+//=======================================================================
+
+// Forces every member of the bidirectional helper to compile for listS out edges, as a DLL export does (issue 229).
+
+#include <boost/graph/adjacency_list.hpp>
+
+using EdgeProperty = boost::property< boost::edge_weight_t, double >;
+using Graph = boost::adjacency_list< boost::listS, boost::listS, boost::bidirectionalS, boost::no_property, EdgeProperty >;
+using Config = boost::detail::adj_list_gen< Graph, boost::listS, boost::listS, boost::bidirectionalS, boost::no_property, EdgeProperty, boost::no_property, boost::listS >::config;
+
+template struct boost::bidirectional_graph_helper_with_property< Config >;