diff --git a/Projects/App/Project.swift b/Projects/App/Project.swift
index 33ea46b2..22ee2519 100644
--- a/Projects/App/Project.swift
+++ b/Projects/App/Project.swift
@@ -17,7 +17,7 @@ let project = Project(
             infoPlist: .extendingDefault(with: [
                 // 홈 화면 표시 이름 — 로케일 무관 영어 단일값.
                 "CFBundleDisplayName": "NurseMate",
-                "CFBundleShortVersionString": "1.1.0",
+                "CFBundleShortVersionString": "1.1.1",
                 "ITSAppUsesNonExemptEncryption": false,
                 "AMPLITUDE_API_KEY": "$(AMPLITUDE_API_KEY)",
                 "BASE_URL": "$(BASE_URL)",
@@ -131,7 +131,7 @@ let project = Project(
                 "WKApplication": true,
                 "WKCompanionAppBundleIdentifier": "\(Environment.bundlePrefix).app",
                 "CFBundleDisplayName": "NurseMate",
-                "CFBundleShortVersionString": "1.1.0",
+                "CFBundleShortVersionString": "1.1.1",
                 // WKBackgroundModes: alarm 은 선언하지 않는다.
                 // 26.1 미만 폰을 위해 워치가 WKExtendedRuntimeSession 을 예약하던 폴백이 있었으나,
                 // 타이머가 AlarmKit 전용이 되면서(NM-381) 그 경로가 사라졌다. 26.1+ 는 AlarmKit 이
@@ -165,7 +165,7 @@ let project = Project(
             deploymentTargets: .watchOS("10.0"),
             infoPlist: .extendingDefault(with: [
                 "CFBundleDisplayName": "NurseMate",
-                "CFBundleShortVersionString": "1.1.0",
+                "CFBundleShortVersionString": "1.1.1",
                 "NSExtension": [
                     "NSExtensionPointIdentifier": "com.apple.widgetkit-extension",
                 ],
@@ -182,7 +182,7 @@ let project = Project(
             deploymentTargets: Environment.deploymentTarget,
             infoPlist: .extendingDefault(with: [
                 "CFBundleDisplayName": "NurseMate",
-                "CFBundleShortVersionString": "1.1.0",
+                "CFBundleShortVersionString": "1.1.1",
                 "NSSupportsLiveActivities": true,
                 // 위젯에서 시작한 타이머의 AlarmKit 예약(iOS 26.1+)에 필요 (NM-302)
                 "NSAlarmKitUsageDescription": "치료 타이머 종료 알람을 예약·알림하기 위해 필요합니다.",
diff --git a/Projects/App/Sources/Application/AppCoordinator.swift b/Projects/App/Sources/Application/AppCoordinator.swift
index d16d51a5..259c600c 100644
--- a/Projects/App/Sources/Application/AppCoordinator.swift
+++ b/Projects/App/Sources/Application/AppCoordinator.swift
@@ -69,23 +69,15 @@ final class AppCoordinator: BaseCoordinator {
     private func showSplash() {
         let splash = SplashViewController()
         // 스플래시 표시(0.8초)와 세션 판정을 겹쳐 돌린다. 둘 다 끝나야 다음 화면으로 간다.
-        let routeTask = Task { await authUseCase.restoreSession() }
+        let routeTask = Task { try await authUseCase.restoreSession() }
 
-        splash.onFinish = { [weak self] in
+        splash.onFinish = { [weak self, weak splash] in
             Task { @MainActor in
-                guard let self else { return }
-                let route = await routeTask.value
-
-                UIView.transition(
-                    with: self.navigationController.view,
-                    duration: 0.3,
-                    options: .transitionCrossDissolve
-                ) {
-                    self.show(route)
-                } completion: { _ in
-                    // 탭바로 곧장 들어간 경우에만 여기서 딥링크를 처리한다.
-                    // 로그인을 거치는 경로는 탭바가 뜨는 showTabBar() 에서 다시 흘려보낸다.
-                    if route == .home { self.flushTabBarReady() }
+                guard let self, let splash else { return }
+                do {
+                    self.transition(to: try await routeTask.value)
+                } catch {
+                    self.presentSessionRestoreRetry(on: splash)
                 }
             }
         }
@@ -93,6 +85,47 @@ final class AppCoordinator: BaseCoordinator {
         navigationController.setNavigationBarHidden(true, animated: false)
     }
 
+    @MainActor
+    private func transition(to route: AuthRoute) {
+        UIView.transition(
+            with: navigationController.view,
+            duration: 0.3,
+            options: .transitionCrossDissolve
+        ) {
+            self.show(route)
+        } completion: { _ in
+            // 탭바로 곧장 들어간 경우에만 여기서 딥링크를 처리한다.
+            // 로그인을 거치는 경로는 탭바가 뜨는 showTabBar() 에서 다시 흘려보낸다.
+            if route == .home { self.flushTabBarReady() }
+        }
+    }
+
+    /*
+     세션 복원이 서버 문제(500·503)로 실패했을 때 (spec: feature/auth/README.md §토큰·세션).
+
+     로그인 화면으로 되돌리지 않는다. 503 은 일시 장애라 잠시 뒤 풀리고, 500 의 공급자 불일치는
+     서버 쪽 상태 문제라 재로그인해도 같은 응답이 온다 — 어느 쪽이든 로그인 버튼을 눌러 봐야
+     사용자가 빠져나갈 수 없다. 세션을 든 채 스플래시에 머물러 재시도만 받는다.
+     */
+    @MainActor
+    private func presentSessionRestoreRetry(on splash: SplashViewController) {
+        DSAlertCardView.present(
+            on: splash.view,
+            title: "잠시 후 다시 시도해 주세요",
+            message: "서버와 연결이 원활하지 않아요.",
+            confirmTitle: "다시 시도"
+        ) { [weak self, weak splash] in
+            guard let self, let splash else { return }
+            Task { @MainActor in
+                do {
+                    self.transition(to: try await self.authUseCase.restoreSession())
+                } catch {
+                    self.presentSessionRestoreRetry(on: splash)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
     private func show(_ route: AuthRoute) {
         switch route {
         case .login, .consent:
diff --git a/Projects/Data/Sources/Auth/AuthErrorMapper.swift b/Projects/Data/Sources/Auth/AuthErrorMapper.swift
index 9d755789..f82794a0 100644
--- a/Projects/Data/Sources/Auth/AuthErrorMapper.swift
+++ b/Projects/Data/Sources/Auth/AuthErrorMapper.swift
@@ -30,6 +30,11 @@ enum AuthErrorMapper {
         case (503, _):
             // 일시 장애 — 세션을 유지하고 재시도만 안내한다. 로그아웃 사유가 아니다.
             return .serviceUnavailable
+        case (500, _):
+            // 서버 쪽 상태 문제. 503 과 마찬가지로 로그아웃 사유가 아니다 — 특히 `GET /users/me` 의
+            // 공급자 불일치가 여기로 오는데, 재로그인해도 같은 500 이라 로그인 화면으로 보내면
+            // 사용자가 빠져나갈 방법이 없다 (spec: domains/errors.md §회원).
+            return .serverError
         default:
             return .unknown
         }
diff --git a/Projects/Data/Sources/Auth/KakaoSignInProvider.swift b/Projects/Data/Sources/Auth/KakaoSignInProvider.swift
index 43809d35..151ad980 100644
--- a/Projects/Data/Sources/Auth/KakaoSignInProvider.swift
+++ b/Projects/Data/Sources/Auth/KakaoSignInProvider.swift
@@ -23,6 +23,10 @@ import Networks
 ///   카카오 로그인 → 액세스 토큰 → POST /auth/kakao/token → firebaseCustomToken → Firebase 로그인
 struct KakaoSignInProvider: SocialSignInProviding {
 
+    /// 카카오계정 대표 이메일 동의항목. 서버가 이 권한이 실린 액세스 토큰으로 사용자 정보를 조회해
+    /// 이메일을 Firebase 레코드에 채운다 (spec: domains/auth.md 인증 §카카오).
+    private static let emailScope = "account_email"
+
     private let service: AuthService
 
     init(service: AuthService) {
@@ -41,10 +45,17 @@ struct KakaoSignInProvider: SocialSignInProviding {
         }
     }
 
+    @MainActor
+    private func requestKakaoToken() async throws -> String {
+        let token = try await authorize()
+        // 서버가 이 토큰으로 이메일을 조회한다 — 권한이 빠져 있으면 값을 받지 못한다.
+        return await tokenWithEmailScope(token)
+    }
+
     /// 카카오톡이 깔려 있으면 앱 전환 로그인, 아니면 웹 계정 로그인.
     /// 앱 전환은 사용자가 카카오톡에서 되돌아오지 않을 수 있어 실패 시 계정 로그인으로 폴백한다.
     @MainActor
-    private func requestKakaoToken() async throws -> String {
+    private func authorize() async throws -> String {
         if UserApi.isKakaoTalkLoginAvailable() {
             do {
                 return try await login { UserApi.shared.loginWithKakaoTalk(completion: $0) }
@@ -58,6 +69,44 @@ struct KakaoSignInProvider: SocialSignInProviding {
         return try await login { UserApi.shared.loginWithKakaoAccount(completion: $0) }
     }
 
+    /// 액세스 토큰에 이메일 권한을 실어 준다 (spec: domains/auth.md 인증 §카카오).
+    ///
+    /// 구글·애플은 Firebase 가 로그인을 처리해 이메일이 자동으로 들어가지만 카카오는 커스텀 토큰이라
+    /// 비어 있다 — 콘솔에서 카카오 회원을 계정으로 구분할 방법이 이것뿐이라 서버가 채운다.
+    /// iOS SDK 의 로그인 메서드는 scope 인자를 받지 않으므로(동의항목은 카카오 콘솔이 정한다),
+    /// 이미 받은 토큰에 **추가 동의**를 붙이는 길만 있다.
+    ///
+    /// 콘솔에 필수 동의로 걸려 있어 보통은 로그인 시점에 이미 동의돼 있고 이 창은 뜨지 않는다.
+    /// 설정이 바뀌었거나 동의 이력이 어긋난 계정에서만 한 번 더 받는다.
+    ///
+    /// **실패해도 로그인을 막지 않는다** — 이메일은 로그인의 성립 조건이 아니라는 게 계약이고
+    /// (서버도 조회에 실패하면 이메일 없이 커스텀 토큰을 발급한다), 추가 동의를 취소하면
+    /// 원래 토큰 그대로 진행한다.
+    @MainActor
+    private func tokenWithEmailScope(_ accessToken: String) async -> String {
+        guard await isEmailScopeMissing() else { return accessToken }
+
+        let reissued = try? await login {
+            UserApi.shared.loginWithKakaoAccount(scopes: [Self.emailScope], completion: $0)
+        }
+        return reissued ?? accessToken
+    }
+
+    /// 이 토큰에 이메일 동의항목이 빠져 있는지.
+    ///
+    /// **판단이 서지 않으면 false 다** — 이미 권한이 있는데 동의 창을 한 번 더 띄우는 쪽이,
+    /// 이메일을 못 받는 것보다 사용자에게 나쁘다. `using` 이 false 면 앱이 쓰지 않는 항목이라
+    /// 추가 동의를 요청해도 오류만 난다.
+    @MainActor
+    private func isEmailScopeMissing() async -> Bool {
+        await withCheckedContinuation { continuation in
+            UserApi.shared.scopes(scopes: [Self.emailScope]) { info, _ in
+                let scope = info?.scopes?.first { $0.id == Self.emailScope }
+                continuation.resume(returning: scope?.using == true && scope?.agreed == false)
+            }
+        }
+    }
+
     /// **반드시 메인 액터에 머물러야 한다.** `nonisolated` 로 두면 호출부가 `@MainActor` 여도
     /// async 함수가 메인을 벗어나 실행돼, 카카오 SDK 가 백그라운드에서 키 윈도우를 찾고
     /// `UIApplication.open` 을 부른다(Main Thread Checker 경고).
diff --git a/Projects/Domain/Sources/Entity/AuthUser.swift b/Projects/Domain/Sources/Entity/AuthUser.swift
index 2cc6452c..e8e3939a 100644
--- a/Projects/Domain/Sources/Entity/AuthUser.swift
+++ b/Projects/Domain/Sources/Entity/AuthUser.swift
@@ -124,6 +124,10 @@ public enum AuthError: Error, Equatable {
     case kakaoTokenInvalid
     /// 503 — Firebase·카카오 일시 장애. **세션을 유지**하고 재시도만 안내한다(로그아웃 사유가 아니다).
     case serviceUnavailable
+    /// 500 `INTERNAL_ERROR` — 서버 쪽 상태 문제(공급자 불일치 포함).
+    /// **로그아웃 사유가 아니다** — 토큰 검증은 통과했고, 재로그인해도 같은 응답이 온다
+    /// (spec: feature/auth/README.md §토큰·세션).
+    case serverError
     /// 동의 저장 400(버전 불일치 등) — 오류로 끝내지 않고 `GET /consents` 재조회 후 화면을 다시 그린다.
     case consentVersionMismatch
     /// 탈퇴 500 — 계정이 남아 있을 수 있어 **로그아웃하지 않고** 재시도한다.
diff --git a/Projects/Domain/Sources/UseCase/AuthUseCase.swift b/Projects/Domain/Sources/UseCase/AuthUseCase.swift
index e2fc2b77..c0c08718 100644
--- a/Projects/Domain/Sources/UseCase/AuthUseCase.swift
+++ b/Projects/Domain/Sources/UseCase/AuthUseCase.swift
@@ -14,7 +14,10 @@ public protocol AuthUseCase {
     var user: CurrentValueSubject<AuthUser?, Never> { get }
 
     /// 앱 실행·포그라운드 복귀 시 갈 화면을 정한다.
-    func restoreSession() async -> AuthRoute
+    ///
+    /// 서버 문제(500·503)로 판정이 서지 않으면 **화면을 정하지 않고 throw** 한다 — 세션은 살아 있으므로
+    /// 호출부는 지금 화면에 머문 채 재시도한다 (spec: feature/auth/README.md §진입 라우팅).
+    func restoreSession() async throws -> AuthRoute
 
     /// 소셜 로그인 → 회원 조회 → 갈 화면. 취소·실패는 throw.
     func signIn(with provider: AuthProvider) async throws -> AuthRoute
@@ -53,8 +56,13 @@ public final class DefaultAuthUseCase: AuthUseCase {
 
      `/users/me` 조회가 실패하면 로그인으로 되돌린다. 동의 여부를 모르는 채 홈에 들여보내면
      "로그인됐지만 미동의" 라는, spec 이 없다고 못박은 상태가 화면에 생긴다.
+
+     단 **500·503 은 예외로 throw 한다.** 둘 다 로그아웃 사유가 아니다 — 503 은 일시 장애라 잠시 뒤
+     풀리고, 500 의 공급자 불일치는 서버 쪽 상태 문제라 재로그인해도 같은 응답이 온다. 로그인으로
+     되돌리면 사용자가 빠져나갈 방법이 없어, 세션을 든 채 호출부가 재시도하게 넘긴다
+     (spec: feature/auth/README.md §토큰·세션).
      */
-    public func restoreSession() async -> AuthRoute {
+    public func restoreSession() async throws -> AuthRoute {
         guard repository.isSignedIn else {
             user.send(nil)
             return .login
@@ -62,12 +70,22 @@ public final class DefaultAuthUseCase: AuthUseCase {
 
         do {
             return try await refreshUser()
+        } catch let error as AuthError where Self.keepsSession(error) {
+            throw error
         } catch {
             user.send(nil)
             return .login
         }
     }
 
+    /// 세션을 버리지 않고 재시도해야 하는 실패인지.
+    private static func keepsSession(_ error: AuthError) -> Bool {
+        switch error {
+        case .serverError, .serviceUnavailable: return true
+        default: return false
+        }
+    }
+
     public func signIn(with provider: AuthProvider) async throws -> AuthRoute {
         try await repository.signIn(with: provider)
         // 최초 로그인이면 이 호출에서 서버가 회원을 만든다 — 별도 가입 단계가 없다.
diff --git a/Projects/Domain/Tests/Sources/AuthUseCaseTests.swift b/Projects/Domain/Tests/Sources/AuthUseCaseTests.swift
index d7672151..846f573b 100644
--- a/Projects/Domain/Tests/Sources/AuthUseCaseTests.swift
+++ b/Projects/Domain/Tests/Sources/AuthUseCaseTests.swift
@@ -24,10 +24,10 @@ final class AuthUseCaseTests: XCTestCase {
 
     // MARK: - 진입 라우팅
 
-    func test_restoreSession_세션이없으면_로그인() async {
+    func test_restoreSession_세션이없으면_로그인() async throws {
         repository.isSignedIn = false
 
-        let route = await sut.restoreSession()
+        let route = try await sut.restoreSession()
 
         XCTAssertEqual(route, .login)
         XCTAssertNil(sut.user.value)
@@ -35,36 +35,53 @@ final class AuthUseCaseTests: XCTestCase {
         XCTAssertEqual(repository.fetchMeCallCount, 0)
     }
 
-    func test_restoreSession_동의미충족이면_동의온보딩() async {
+    func test_restoreSession_동의미충족이면_동의온보딩() async throws {
         repository.isSignedIn = true
         repository.meResult = .success(.stub(onboardingRequired: true))
 
-        let route = await sut.restoreSession()
+        let route = try await sut.restoreSession()
 
         XCTAssertEqual(route, .consent)
     }
 
-    func test_restoreSession_동의충족이면_홈() async {
+    func test_restoreSession_동의충족이면_홈() async throws {
         repository.isSignedIn = true
         repository.meResult = .success(.stub(onboardingRequired: false))
 
-        let route = await sut.restoreSession()
+        let route = try await sut.restoreSession()
 
         XCTAssertEqual(route, .home)
         XCTAssertEqual(sut.user.value?.userId, "uid")
     }
 
     /// 동의 여부를 모르는 채 홈에 들여보내면 "로그인됐지만 미동의" 상태가 화면에 생긴다.
-    func test_restoreSession_회원조회실패면_로그인으로_되돌린다() async {
+    func test_restoreSession_회원조회실패면_로그인으로_되돌린다() async throws {
         repository.isSignedIn = true
         repository.meResult = .failure(AuthError.unknown)
 
-        let route = await sut.restoreSession()
+        let route = try await sut.restoreSession()
 
         XCTAssertEqual(route, .login)
         XCTAssertNil(sut.user.value)
     }
 
+    /// 500·503 은 로그아웃 사유가 아니다 — 공급자 불일치(500)는 재로그인해도 같은 응답이 오고,
+    /// 503 은 일시 장애다. 화면을 정하지 않고 throw 해 호출부가 재시도하게 한다
+    /// (spec: feature/auth/README.md §토큰·세션).
+    func test_restoreSession_서버문제면_로그인으로_되돌리지_않고_throw() async {
+        for expected in [AuthError.serverError, .serviceUnavailable] {
+            repository.isSignedIn = true
+            repository.meResult = .failure(expected)
+
+            do {
+                let route = try await sut.restoreSession()
+                XCTFail("\(expected) 는 화면을 정하지 않고 throw 되어야 한다 (받은 route: \(route))")
+            } catch {
+                XCTAssertEqual(error as? AuthError, expected)
+            }
+        }
+    }
+
     // MARK: - 동의
 
     func test_agreeToConsents_필수항목전체를_현재버전으로_보낸다() async throws {
@@ -95,7 +112,7 @@ final class AuthUseCaseTests: XCTestCase {
     func test_signOut_계정정보를_비운다() async {
         repository.isSignedIn = true
         repository.meResult = .success(.stub(onboardingRequired: false))
-        _ = await sut.restoreSession()
+        _ = try? await sut.restoreSession()
         XCTAssertNotNil(sut.user.value)
 
         sut.signOut()
@@ -108,7 +125,7 @@ final class AuthUseCaseTests: XCTestCase {
     func test_deleteAccount_실패하면_로그아웃하지_않는다() async {
         repository.isSignedIn = true
         repository.meResult = .success(.stub(onboardingRequired: false))
-        _ = await sut.restoreSession()
+        _ = try? await sut.restoreSession()
         repository.deleteResult = .failure(AuthError.accountDeletionFailed)
 
         do {
@@ -125,7 +142,7 @@ final class AuthUseCaseTests: XCTestCase {
     func test_deleteAccount_성공하면_로그아웃하고_계정정보를_비운다() async throws {
         repository.isSignedIn = true
         repository.meResult = .success(.stub(onboardingRequired: false))
-        _ = await sut.restoreSession()
+        _ = try await sut.restoreSession()
 
         try await sut.deleteAccount()
 
diff --git a/Projects/Features/AuthFeature/Demo/Sources/MockAuthUseCase.swift b/Projects/Features/AuthFeature/Demo/Sources/MockAuthUseCase.swift
index 859b2f09..ee7ccb0e 100644
--- a/Projects/Features/AuthFeature/Demo/Sources/MockAuthUseCase.swift
+++ b/Projects/Features/AuthFeature/Demo/Sources/MockAuthUseCase.swift
@@ -30,7 +30,7 @@ final class MockAuthUseCase: AuthUseCase {
         self.scenario = scenario
     }
 
-    func restoreSession() async -> AuthRoute {
+    func restoreSession() async throws -> AuthRoute {
         // 데모는 항상 로그인 화면에서 시작한다.
         .login
     }
diff --git a/Projects/Features/AuthFeature/Tests/Sources/ConsentViewModelTests.swift b/Projects/Features/AuthFeature/Tests/Sources/ConsentViewModelTests.swift
index d64e02b1..3881e60d 100644
--- a/Projects/Features/AuthFeature/Tests/Sources/ConsentViewModelTests.swift
+++ b/Projects/Features/AuthFeature/Tests/Sources/ConsentViewModelTests.swift
@@ -176,7 +176,7 @@ private final class StubAuthUseCase: AuthUseCase {
     private(set) var fetchCallCount = 0
     private(set) var signOutCallCount = 0
 
-    func restoreSession() async -> AuthRoute { .login }
+    func restoreSession() async throws -> AuthRoute { .login }
 
     func signIn(with provider: AuthProvider) async throws -> AuthRoute { .home }
 
diff --git a/Projects/Modules/Networks/Sources/Foundation/APIRequestInterceptor.swift b/Projects/Modules/Networks/Sources/Foundation/APIRequestInterceptor.swift
index 5d831286..6d3b6923 100644
--- a/Projects/Modules/Networks/Sources/Foundation/APIRequestInterceptor.swift
+++ b/Projects/Modules/Networks/Sources/Foundation/APIRequestInterceptor.swift
@@ -20,14 +20,13 @@ import Core
 ///   (spec: feature/auth/README.md §토큰·세션)
 public final class APIRequestInterceptor: RequestInterceptor {
 
-    /// Bearer 를 붙이지 않는 공개 엔드포인트. spec 이 공개로 못박은 넷이 전부다
-    /// (spec: domains/auth.md §방식 — "공개 목록은 이 넷뿐").
+    /// Bearer 를 붙이지 않는 공개 엔드포인트. spec 이 공개로 못박은 셋이 전부다
+    /// (spec: domains/auth.md §방식 — "공개 목록은 이 셋뿐").
     ///
     /// Service 별로 플래그를 두는 대신 경로로 판정한다. 인터셉터는 Session 단위라 어느 API 든 여기를 지나고,
     /// 공개 여부는 서버 설정과 1:1로 맞춰야 하는 값이라 한 곳에 문자열로 두는 편이 대조하기 쉽다.
     private static let publicPaths: Set<String> = [
         "/actuator/health",
-        "/health",
         "/api/v0/auth/kakao/token",
         "/api/v0/consents",
     ]
diff --git a/Projects/Modules/Networks/Tests/Sources/APIRequestInterceptorTests.swift b/Projects/Modules/Networks/Tests/Sources/APIRequestInterceptorTests.swift
index 13a15f67..0ca3d5b2 100644
--- a/Projects/Modules/Networks/Tests/Sources/APIRequestInterceptorTests.swift
+++ b/Projects/Modules/Networks/Tests/Sources/APIRequestInterceptorTests.swift
@@ -10,7 +10,6 @@ final class APIRequestInterceptorTests: XCTestCase {
     func test_공개엔드포인트는_Bearer를_붙이지_않는다() {
         let publicPaths = [
             "/actuator/health",
-            "/health",
             "/api/v0/auth/kakao/token",
             "/api/v0/consents",
         ]
@@ -25,6 +24,8 @@ final class APIRequestInterceptorTests: XCTestCase {
 
     func test_그외_모든_경로는_Bearer가_필요하다() {
         let authenticatedPaths = [
+            // 서버에서 삭제된 구 헬스 체크 경로(spec 0.25.0) — 공개 목록에 남아 있으면 안 된다.
+            "/health",
             "/api/v0/users/me",
             // 접두가 같아도 별개 경로다 — prefix 매칭으로 느슨하게 열리면 안 된다.
             "/api/v0/users/me/consents",
diff --git a/fastlane/changelog_external.txt b/fastlane/changelog_external.txt
index 41afeef3..aeb5a988 100644
--- a/fastlane/changelog_external.txt
+++ b/fastlane/changelog_external.txt
@@ -1,9 +1,4 @@
 이번 업데이트
-- 타이머가 iOS 26.1 이상 전용으로 바뀌었습니다. 무음 모드나 잠금 상태에서도 확실히 울리는 시스템 알람을 쓰기 위해서입니다. 26.1 미만 기기에서는 타이머 탭에 안내가 표시됩니다.
-- 애플워치도 같은 기준으로 정리 (26.1 미만 아이폰과 연결된 경우 안내 표시)
-- 알약 식별 결과 화면에 안내 문구 추가
-- 앱·애플워치 아이콘을 새 디자인으로 교체 (작은 화면에서도 또렷하게)
-- 시작 화면 로고 선명도·크기 조정
-- 잠금화면 위젯을 눌러도 타이머가 시작되지 않던 문제 수정
-- 위젯으로 타이머를 시작하면 타이머 화면으로 바로 이동
-- 안정성 개선 및 버그 수정
+- 앱이 접속하는 서버 설정을 바로잡았습니다. 1.1 버전은 개발용 서버에 접속하도록 잘못 빌드돼 있었습니다.
+- 1.1 에서 가입·저장한 데이터는 개발용 서버에 남아 있어 이 버전에서는 보이지 않습니다. 번거로우시겠지만 다시 로그인해 주세요.
+- 기능 변경은 없습니다.
diff --git a/spec b/spec
index a7a76331..4713c8f8 160000
--- a/spec
+++ b/spec
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a7a76331cf7ca31873ed88afc52e0286b6ded169
+Subproject commit 4713c8f823e81f86967940c60febc2fc0368b47e