diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
index e956587e9b..63512cfffe 100644
--- a/data/language/es-ES.txt
+++ b/data/language/es-ES.txt
@@ -2682,8 +2682,8 @@ STR_5582    :Mantener puntero del ratón en ventana
 STR_5583    :{COMMA1DP16}m/s
 STR_5584    :SI
 STR_5585    :Desbloquea los límites operativos de funcionamiento, permitiendo elementos como cadenas elevadoras a {VELOCITY}
-STR_5586    :Abrir automáticamente tiendas y puestos
-STR_5587    :Las Tiendas y Puestos se abrirán automáticamente después de su construcción.
+STR_5586    :Abrir y cerrar automáticamente tiendas y puestos
+STR_5587    :Las tiendas y los puestos se abrirán automáticamente después de su construcción, y se cerrarán automáticamente antes de construirse.
 STR_5588    :Jugar con otros jugadores
 STR_5589    :Configuración de notificaciones
 STR_5590    :Premios al parque