Refactor axes and histogram definitions in singleparticle

Updated axis prefixes and added new axes for settings. Modified histogram definitions to use new axis configurations.

Author: njacazio