[PWGLF] Added analysis scripts phiphimctrigger.cxx and phiphimcinjected.cxx for phi-phi trigger and injected MC

[PWGLF] Added analysis scripts phiphimctrigger.cxx and phiphimcinjected.cxx for phi-phi trigger and injected MC #29559